JOSE ANTONIO CANO LLACER - nº 11 Se recoge por estenotipia.

FRANCISCO ANTONIO SORIA CHAVELI - nº 12 Se recoge por estenotipia.

ESTHER DIEZ MARTINEZ -nº 13-. Se recoge por estenotipia.

FERNANDO GOMEZ MORENO- nº 34 Se recoge por estenotipia.

ROBERTO ANGLES MARTINS - nº 21 Se recoge por estenotipia.

El Ltdo de la acc. particular solicita la exhibicion de las piezas nº 213 y 337.-

El Sr. Presidente: dacion de cuenta por mi y se hace constar ,que la pieza n' 337 se acordo por la Sala su no remision por pertenecer a diligencias de averiguacion del paradero de Antonio Angles y respecto a la n' 213 ya consta en el acta de 12-5-97 , que no fue remitida a esta Sala y se hace constar por solicitud del Letrado de la acc. particular en este acta.

Se hace un receso a las 12:00 horas y se reanuda la sesion a las 12:35h. Continua el interrogatorio de Roberto Angles.

Defensa en el interrogatorio de la acc. pop-2- hace constar que se pregunta al testigo lo que no esta en el sumario , respecto a las declaraciones del testigo en los medios de comunicacion y ser reiterativo La Letrado manifiesta que eso si tiene que ver con los hechos y para traer a colacion su conducta extraprocesal

La Sala estima que es reiterado el interrogatorio y que ya ha manifestado que no recuerda.

Enterado jura.

Se recoge solo en acta manuscrita. acc. particular-

y conoce a Miriam Toñi y Desire , que conocia a Miriam y la vio el viernes -13.

Que no comento nada.

Que habian acabado el colegio hablaron se despidio y que eso era a las dos de la tarde .

Que a las 15:30 la llamo y no comento nada de ir a la discoteca.

Que el no fue a la fiesta de la discoteca coolor. que no sabe cual era la forma de acceder de ella No hay mas preguntas

Que conocia a las tres muchachas de Alcacer

Que recuerdo que hice una comparecencia voluntariamente ante la guardia civil

Que fui yo voluntariamente.

Que nadie me llamo

Que no se la hora ni el dia exacto

Que a la guardia civil dije que vi a las tres muchachas en la gasolinera Mari

Que las vi de 8.10 a 8.20.

Que no estaban exactamente en la gasolinera. Estaban cerca.

Que ellas subian en direccion de la gasolinera, hacia dentro del pueblo.

Que no me di cuenta si estaban haciendo autoestop

Que las salude

Que iban andando

Que en ese momento no habia nadie con ellas, iban las tres

Que iban desde la gasolinera Mari hacia dentro del pueblo. En direccion a la ermita subian. Cuando las vi la gasolinera se les quedaba detras

Que la gasolinera les quedaba detras un vez el largo de la sala. Como de pared a pared, de la frontal a la de espalda

Que iban andando hacia dentro del pueblo, iban solas.

Que la gasolinera habia gente.

Que a su alrededor no habia nadie. No habia muchachos. Iban las tres solas

Que vi a las chicas ya pasadas la gasolinera, no les vi atravesando

Que en la gasolinera habian dos vehículos repostando gasolina. Uno si que se era una furgoneta Seat Trans blanca porque pense que era mi tio. El otro vehiculo no me fije

Que en la furgoneta trans blanca iba solo un hombre mayor

Que las salude, ellas me saludaron, me vieron, y ya esta.

Que no estaban especialmente nerviosas. Estaban aparentemente normales.

Que no observe en ellas ningun sintoma de haber bebido.

Que con ellas he coincidido en discotecas

Que yo sabia que iban a subir porque justamente la fiesta que se organizaba, estaba ahi ayudando, eran compañeros mios, y yo incluso les ofreci entradas para ir. No se las facilite yo, no se si las tenian o no, pero se que las intenciones que tenian eran de subir.

Que subian a la discoteca Coolor

Que les ofreci las entradas anteriormente, no en ese momento. En los recreativos, donde normalmente nos veiamos entre semana, les ofreci las entradas.

Que bajaba de la fiesta de la discoteca, se como era la dinamica.

Que la fiesta empezaba sobre las 7.30, 7.45, 7.15 es los horarios que se solia empezar

Que el 13 de Noviembre no se cuando cerro porque yo a ultimas no estuve. Yo me fui mucho antes de que terminara

Que yo volvi luego

Que despues de la discoteca no volvi a ver a las chicas ni me cruce con nadie que me hizo referencia de ellas, ni hice ningun comentario con las niñas

Que posteriormente cuando me entere que habian desaparecido fui voluntariamente a decir que yo las habia visto tal dia, a tal hora, en tal sitio.

Que luego en lo que pude ayudar, estuve en labores de busqueda.

Que buscamos en los alrededores de Picassent. En las 2 salidas que se fueron. No fui a esas salidas porque no pude, trabajaba, pero ayude para organizar las salidas. La gente que íbamos y ayudar y tal

Que en esas fiestas no se vendía alcohol

Que me fui antes de que acabara la fiesta. No se a que hora acaban las fiestas.

Que de la gasolinera a donde estaban ellas, vi un vehículo que las sobrepaso deteniéndose en la ermita, pero fue mucho mas delante de ellas y no se si tiene referencia a ellas. Era un coche blanco, no me fije exacto, o un Kadett o un Corsa.

Que era un coche tirando a pequeño. No recuerdo si tenia 2 o 4 puertas

Que pare un poco mas adelante hacia la ermita.

Que de la ermita a la discoteca hay que cruzar todo el pueblo, hay bastante distancia 900 metros

Que vi que parara el vehículo pero no vi nada mas, ni vi que subieran las niñas al vehículo. Ni vi que el vehículo se dirigiera a ellas.

Que la calle Padre Guaita en Picasent no se donde queda. Nombres de calles no conozco

Que se detuvieron para saludarme pero siguieron andando al instante

Que con anterioridad esa cadena y esa cruz posiblemente la haya visto, pero en estos momentos la verdad es que no lo recuerdo

Que cuando digo posiblemente creo que si he visto que la llevaba alguna de las niñas

Que no puedo asegurar si alguna de las niñas llevaba una cruz de Caravaca

Que ese pendiente de aro si lo he visto en otra ocasion.

Que ese exacto no se si es, pero uno igual si lo he visto.

Que ese no lo he visto

Que el anterior si lo he visto. Donde, no se exactamente donde pero lo he visto el pendiente

Que el pendiente creo que lo llevaba alguna niña. No se que niña. No lo se exacto.

Que se que ese pendiente lo he visto, donde, debe ser a una de las niñas de Alcacer. Recuerdo ese pendiente porque me han llamado la atencion los pendientes de aro pequeños, porque es los pendientes que siempre me habian gustado.

Que no regale ese pendiente.

Que me parece haberío visto en una de las niñas, el que lleva el numero 126.

A LA LETRADA DE LA ACUSACION POPULAR 2

Que vi a las niñas entre las 8.10 y 8.20. En aquel tiempo iba a ver a mi novia que salia de trabajar sobre esa hora. Cuidaba unas niñas y es sobre la hora que me acercaba a verla. Yo salia sobre las 8.05,1 entre que bajaba de la discoteca y llegaba al lugar, tarde entre cinco o diez minutos en bajar de la discoteca

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que solia juntarme con las niñas entre semana, en los recreativos que soliamos ir, pero a la hora de salir en plan de amigos no salia con ellas

Que los fines de semana no saliamos juntos

Que a la guardia civil tambien dije que las vi entre las 8.10, y 8.20, fue sobre esa hora y es una cosa segura.

Que cuando las vi venia de la discoteca

Que de la discoteca ahi habria unos 900, 800 metros

Que si salí de la discoteca lo que tarde en recorrer esa distancia es cuando las vi.

Que puede ser que fueran las 8.20

Que iba en ciclomotor

Que me dirigía de la discoteca Coolor hacia Silla

Que en esos momentos a lo mejor pude ver la distancia mas concretamente, ahora he dicho a unos 50 metros tambien, me he basado en la distancia de la sala. Pero si dije entonces que la distancia eran 15 metros es porque lo calcule mas o menos. Me atengo a esa declaracion. Es mas clara.

Que las niñas estaban solas. No había nadie con ellas.

Que sobre la cera que iban ellas, estaban solo ellas.

Que en la gasolinera había gente. En la cera de enfrente había gente.

Que me ref iero que en la gasolinera repostando había dos coches, luego pasa el siguiente coche, lo que pasa que yo no se si viene la caso

Que la furgoneta de color blanco la conducía solo una persona.

Que estaba a la furgoneta a 15 o 20 metros

Que a esa hora había visibilidad

Que estaba a una distancia aproximada como las niñas a lo mejor incluso un poco mas

Que lo mismo que vi las niñas pude ver la persona de la furgoneta.

Que lo unico que persono que era una persona mayor,, delgado con piel morena.

Que no tenia mucho pelo, tirando a blanco, sin mucha cantidad.

Que en esos momentos se introducia en la furgoneta, y ya no lo vi si se iba o no

Que cuando las divise por primera vez ellas iban andando, hasta que ellas me vieron, se detuvieron para saludarme, mientras las saludaba y al momento siguieron andando

Que coincidía con ellas en la discoteca los domingos por la tarde mas que nada.

Que yo sepa solo iban las chicas a la discoteca Coolor

Que el que fueran solo a la discoteca Coolor, era un sitio donde solían subir mucho y donde solían ir todos los amigos, y las veía ahí

Que les ofreci las entradas, y creo, no lo se exacto, porque no estaba en el tema ese, pero 350 pesetas, 400

Que segun que gente se les dejaba mas barata.

Que los domingos por la tarde, no recuerdo lo que valían las entradas.

Que yo entro con VIP y no he pagado nunca entrada

Que a lo mejor era un poco mas pero no mucho

Que normalmente las fiestas si que suelen ser un poco mas barata

Que suelo ir los domingos a la discoteca Coolor

Que las personas que iban a la discoteca normalmente era siempre la misma gente, lo que a lo mejor te ves unas semanas a un grupo de gente que no suele subir

Que el personal de la discoteca siempre es el mismo. Del que había antes, al que había ahora ha cambiado.

Que al poco tiempo de pasar esto habían dos empleados que ya no estaban trabajando. Motivos no lo se. Uno era un chaval joven de color, negro, creo que se llamaba Jimmy, y otro era un hombre mas mayor, que había estado en la legion o algo así, y que la verdad se relacionaba poco, estaba ahí pero se relacionaba poco.

Que salí de la discoteca fui a ver a mi novia y volví a la discoteca.

Que la hora exacta que volví serían las 9.15, 9.30

Que estuve en la discoteca un rato. Un cuarto de hora o 20 minutos.

Que yo no fui al final de la fiesta, me fui antes de terminar.

Que cuando me fui había gente ahí.

Que no quedaba'gente en cantidad pero había gente.

Que cuando digo que he visto el pendiente en las niñas me refería a las niñas de Alcacer.

Que la relacion entre el pendiente, es que entre semana nos juntábamos en los recreativos estábamos con ellas.

Que el pendiente ese es una clase de pendiente que me gusta, me llama la atencion y recordaba un pendiente, no se si es ese.

Que tambien podría ser de otra niña.

Que recuerdo haber prestado declaracion en el cuartel de Picassent

Que si figura que es el 20 de Noviembre así seria

Que iba acompañado de mi padre, que tambien firmo

Que me llamaron para ir al cuartel,

Que quien indico que debia ir al cuartel me lo dijo un amigo mio que fue a declarar, no es el que acaba de salir

Que conocia a las muchachas que desaparecieron

Que las conocia mucho

Que formaba parte de la pandilla de amigos que saliamos juntos

Que el 13 de Noviembre del 92 vi a estas chicas juntas, las vi en el ambulatorio de Alcacer

Que estaban cerca de la carretera

Que las chicas iban andando

Que las salude.

Que no recuerdo que le preguntara a Desire si iba a la discoteca, si lo dije en la declaracion seria verdad, si ahora no lo digo es porque no lo recuerdo

Que para trasladarse de Alcacer a las localidades proximas las chicas, que yo recuerde, no solian ir en autoestop

Que no recuerdo si declare que las chicas tenian costumbre de hacer autoestop. Si declare eso en su dia sera cierto

Que si es mi firma, y si lo dije seria cierto.

Que conocia a las tres chicas

Que conocia mas a Desire, mas que a las otras

Que Desire frecuentaba mi grupo de amigos

Que nos trasladamos a discotecas

Que las discotecas que frecuentábamos eran de 6 a 10 de la tarde

Que recuerdo la fiesta del dia 13

Que la discoteca Coolor no recuerdo el horario que tenia.

Que he salido con las chicas algunas veces. Con ellas no he cogido, haciendo autoestop, ningun coche

Que con ellas no he cogido ningun coche

Que no recuerdo si ellas cogian algun coche en autostop

Que no recuerdo lo que dije en aquel momento

Que en aquel momento igual si me constaba que hacian autoestop y ahora no lo recuerdo

Que Desire y sus otras dos amigas tenian amigos fuera de ese grupo de amistades, y no recuerdo si salian habitualmente con ellos

Que estuve hablando con ellas de donde iba yo. No me acuerdo de lo que dijeron

Que no vi en ellas sintomas de inquietud o nerviosismo.

Que cuando desaparecieron las niñas colabore en su busqueda

Que el dia siguiente no porque no podia. El domingo empezamos a repartir papeles y todo eso.

Que ibamos los amigos por alli por el termino de Alcacer.

Que esa cadena y esa cruz no recuerdo si la habia visto con anterioridad

Que tenia más relacion con Desíre

Que era una relacion de amistad

Que yo no iba al instituto con ella, amistad. Amigos.

Que no saliamos juntos al margen de los compañeros

Que esa tarde cuando vi a las niñas no me percate que llevaran este pendiente

Que el amigo que me llamo para que fuera a declarar a la guardia civil era Leandro Martinez

Que era del grupo de amigos que conocia a las niñas

Que no era,del instituto

Que la misma noche que desaparecieron por la noche dijo "no puede ser yo las he visto esta tarde".

Que lo comente el viernes trece. Lo comente sobre las dos de la madrugada o cosa así con Leandro.

Que se sabia que habian desaparecido.

Que estábamos en la puerta de casa de Toñi cuando lo comentamos

Que Leandro Martinez es el amigo que las conoce mas y que salio con una de ellas

Que cuando las vi en el ambulatorio tenia prisa para el examen, pregunte donde iban, donde iba yo, hablamos cinco minutos.

Que no recuerdo si le pregunte a Desire si iba a la discoteca Coolor y me dijo que no iba, para mi estaba en que si

Que no recuerdo haber manifestado esto.

Que pienso que lo que dije en ese momento, es lo que recordaba en ese momento.

Que el tema del autostop, por las horas que eran, o sea, el autobus o furgoneta o lo que sea, no llegaban a tiempo de cogerlo. Normalmente para ir a la discoteca habian las dos cosas.

Que los viernes no habia autobus ni furgoneta

Que las niñas tenian otros amigos, unos chicos de Silla, yo no los conozco. Chicos jovenes tambíen.

Que hice una declaracion ante la guardia civil de Picassent

Que fui ahi voluntariamente

Que me avisaron que tenia que ir, no me acuerdo bien, supongo que alguien me lo diria

Que creo que si me llamo la guardia civil

Que a Miriam, Desire y Toñi las conocia, era amiga de pequeña, de toda la vida

Que el 13 de Noviembre de 1992, teniamos que haber ido las 4 a una discoteca

Que fueron a mi casa antes de ir a la discoteca porque no me encontraba bien, estaba enferma.

Que salieron de mi casa sobre las ocho.

Que me dijeron que lo mas seguro es que iban a Coolor, no estaban muy convencidas porque ya era muy tarde, pero lo mas seguro es que si

Que estuvieron conmigo alrededor de media hora

Que del ambulatorio a mi casa hay cinco minutos, mas o menos

Que siempre ibamos a la discoteca Coolor

Que para ir de Alcacer, a Picasent, o a otras localidades proximas, alguna vez hicimos autostop.

Que eramos amigas, unas mas y otras menos. Eramos amigas todas

Que me consta que hicieron autostop para ir de un lado a otro

Que en Coolor se hacian fiestas de institutos.

Que estas fiestas solian ser de 6 a 10 mas o menos

Que a las 6 abrian la discoteca, pero a esa hora no habia casi nadie, a las 6 o así empezaban

Que he ido a una de ellas

Que normalmente nos íbamos antes del final

Que en ese tipo de fiestas empieza a no haber nadie, a las 9.45 a las 10 ya todo el mundo se va a casa

Que estas chicas tenían horario para llegar a casa.

Que unas mas horario que otra, Desi siempre se iba a las diez como yo, como muy tarde.

Que a las diez tenia que estar en casa, tampoco exacto, a veces llegas mas tarde, mas pronto

Que cuando teníamos que estar en casa, salíamos a las 9.45, sí el autobus salía a las 9.30, a las 9.30

Que los viernes que había fiesta, la discoteca Coolor creo que no ponxa autobuses.

Que no conocíamos ni a Angles ni a Ricart

Que cuando haciamos autostop, algun coche si hemos dicho de no subir. Normalmente subiamos si conocíamos a la gente o con familias mayores, si veíamos un matrimonio. Alguna vez nos han parado tres chicos y me he acordado de casos de no haber subido.

Que creo que nunca hemos subido a un coche que no conociéramos.

Que cuando estuvieron en mi casa fue normal, ni comentaron ningun problema ni nada. Estaban normal.

AL LETRADO DE LA ACUSACION POPULAR 1

Que no me acuerdo si he visto ese pendiente de aro.

Que en alguna de las tres niñas no me acuerdo si lo he visto.

Que conocía mas a Desi y a Mirian porque habían venido conmigo desde las cinco años, Toñi tenia un año mas,

Que con la que mas solía ir era con Desi, porque Mirian no salía tanto, bueno porque no.

Que no me acuerdo si alguna de ellas llevaba esa cadena y esa cruz

Que creo que Desire no llevaba eso. Creo que Desire llevaba plata. Llevaba cadenitas. No me acuerdo bien.

Que supongo que antes si que recordaba, y rectificarla porque mi madre habia mirado la hora seguro y lo sabia seguro,, por eso se rectifico de 8.15 a 8.20

Que supongo que si en su momento dije que solo haciamos dedo cuando perdiamos .... es porque entonces lo recordaría mejor

Que a lo mejor alguna vez no perdiamos el autobus y si hicimos dedo, que por lo general ibamos con personas conocidas

Que los viernes eran fiestas de instituto y solo habia gente del instituto, no es lo mismo que un sabado. Nos daba igual quedarnos o no en el pueblo. Esa era una razon por la que no estaban seguras de ir a la discoteca.

Que conocia a mi hija y al grupo de amigos que iba

Que mi hija no me comento nunca que para ir a la discoteca hiciera autostop

Que mi hija y sus amigas iban a la discoteca los domingos, y yo la llevaba algunas veces a mi hija y despues iba a recogerla tambien

Que no se si otros padres de las niñas iban a buscarlas y a recogerlas

Que no hable con mi hija nunca de que hiciera autostop. Prefería molestarme a mi para que la largara arriba, a Coolor, un poco antes, y si perdía el coche me mandaba buscar para que fuera, pero si no se venia.

Que ella solía estar alla a las diez en casa

Que mi hija no me pidiera que la llevara a la discoteca a las 7.30, las llevaba los domingos por la tarde, a las cinco o porahil me decía de las llevara hasta llegar a la discoteca. Algunos domingos, tampoco siempre.

Que el día 13 de Noviembre cuando desaparecieron, no me lo pidieron a mi que las llevara porque trabajaba ese viernes, si no, a lo mejor las habría llevado.

Que dice que se lo había dicho a Fernando, pero dice que se encontraba enfermo y no pudo alargarlas hasta alla.

Que no se si irían a la discoteca pero que las llevaran no se nada

Que mis hijas y sus amigas, no soy sabedor que tuvieran ningun atentado extraño.

Que el 13 de Noviembre de 1992 no recuerdo donde estaba

Que estaba preso pero no me acuerdo si estaba ese día

Reproduccion de la pieza 131

Que he oído la reproduccion

Que la voz que ha salido no tengo ni idea de quien es

Que puede ser de mi hermano y de cien mil personas mas, no he reconocido la voz

Que a mi hermano Antonio la ultima vez que lo vi hace 13 ya bastante tiempo. Antes que pasara toda esta movida.

Que Antes de todo.

Que este video juego no lo he visto antes

Que esas vendas Antonio yo que se si las utilizaba para taparse los brazos, yo le estoy diciendo que no se si las utilizaba

Que no conozco ese tipo de adhesivos

Que tengo una moto 600, pero no es igual que esa

Que tengo una 600 CBR de la marca Honda

Que la moto es 600 CBR, azul, roja y negra

Que a mi hermano con una Honda CBR 600 no le he visto en mi vida

Que no he visto esa pieza

Que la ultima vez que vi a mi hermano fue antes que Aparecieran los cuerpos de las niñas

Que he coincidido con mí hermano despues que el no volviera de un permiso carcelario

Que yo vivía allí tambien

Que Antonio estaba en casa cuando podía estar, cuando había mucha policía se iba, estaba fugado

Que cuando habia policia por el contorno, pues se iba

Que la policia venia a mi casa unas cuantas veces a preguntar cuando no regreso del permiso, no le cogieron

Que no se que vehículos usaba mi hermano

Que no se si tenia coche o moto

Que con Antonio en una caseta en la zona dé Llombay, en la caseta de la romana no se si he estado

Que no se i ha estado Antonio o Miguel

Que Antonio si ha utilizado documentacion de otras personas de gente, no se. Tenia documentacíon falsa, no se de quien es

Que en el campo, en la caseta, una vez estuve en la caseta desenganchandome con mi hermano, pero no se que caseta era.

Que era adicto entonces

Que fui a desengancharme porque el queria que me desenganchara.

Que estuve un mes y algo

Que mientras estaba desenganchandome Antonio estaba siempre conmigo

Que estaba ahi en contra de mi voluntad. Atado no estaba

Que yo no queria estar ahi y te tienen ahi.

Que me agredio unas cuantas veces. Me fui una vez, me cogio antes de llegar al pueblo y me agredio

Que bajo no se como, yo iba andando

Que no me dijo nada, se lio a pegarme, subimos andando para arriba y otra vez. Subimos andando.

Que Antonio bajo andando. No he sido denunciado conduciendo un Renault cinco, teniamos un Renault cinco blanco, un mes, pero que eso lo compramos nosotros, al mes se nos rompio un renault cinco que teniamos

Que no estaba a mi nombre

Que eso hace ocho años, hace mucho tiempo, a lo mejor la multa venia por eso

Que si usted mira la fecha lo sabra.

Que Antonio tenia la cartilla de Enrique porque el esta fugado y da su nombre

Que Antonio no se si lo utilizaba

Que la cartilla de la seguridad social es porque si tenia que ir al médico

Que Antonio no se si tenia alguna enfermedad venerea

Que mi hermano Antonio me agredio en alguh momento

Que no me enseño nunca un arma

Que ése bloc de notas. No se decirle si esa letra es mia. Si no estoy convencido digo que no lo se.

Que no se si esa letra es mia o no

Que la anotacion que tiene no me suena, son unos numeros

Que no los relaciono esos numeros

Que hace años que no tenemos telefono

Que desde que paso aquella historia no tenemos pinchado el telefono, lo que hablábamos era un desastre y lo quitamos

Que no tengo ni idea si esos numeros era el telefono de mi casa

Que de cuando estuve en la caseta, no nos visito nadie, ni mis hermanos.

Que estábamos Antonio Miguel y yo

Que esa denuncia esta firmada, esa no es mi firma, pone Miguel

Que esa denuncia no la conocia

Que ese dia no recuerdo que condujera ningun coche por el que me denunciaran

Que estuve algo mas de un mes intentando desintoxicarme.

Que estábamos Miguel, Antonio y yo

Que Miguel no tenia especial amistad conmigo

Que a Miguel lo lleve a mi casa hace cinco o seis años

Que Miguel accedio a mi casa por mi

Que se quedo en casa, porque lo habian tirado de casa, y habia tenido un accidente y estaba un poco mal, y me dio pena y le dije "vente a casa unos dias hasta que puedas". Estuvo ahi, se busco un trabajo, le daba dinero a mi madre, y estaba el chaval bien y se quedo un tiempo, y pasaron 6. o 7 años

Que lo conoci a Miguel en una plaza, en un parque

Que Miguel no se si consumia droga.

Que no delante de mi no consumio drogas, si lo hacia lo hacia a escondidas

Que mi hermano Antonio no se que tipo de amistades tenian, iban Antonio y Miguel juntos

Que Mauricio no iba con ellos, era muy pequeño.

Que Mauricio no iba con ellos

Que Miguel, Antonio, con Mauricio no organizaron ningun acto delictivo

Que Miguel en aquel entonces estaba con la mujer que tiene un niña, estaba por aquel entonces o despues, no se decirle

Que a mi hermano Antonio no lo he visto vestido de mujer, que no le conozco inclinacion sexual hacia varones.

Que en aquellos años empece a consumir heroina y empece a ir con otra gente, empece a salir mas de mi gente y no aparecia mucho, y perdi la amistad con Miguel y con todos

Que Miguel Antonio y yo, los tres no fuimos a ningun sitio, no se de la caseta de Catadau.

Que no me acuerdo de haber hecho pintados

Que con el nombre de Roberto Catarroja yo que se si he firmado, no me acuerdo ahora

Que a mi hermano le llamaban,,Sugar, tenia un apodo

Que no le he oido que le llamaban Asuquiqui o Ruben

Que mi hermano si llama diria soy Antonio, logico.

Que tengo una Honda.

Que no tengo especial aficion por las motos

Que mi hermano ni Miguel tenia especial aficíon por las motos

Que les he visto conducir motos, alguna grande no lo se, no lo he visto

Que el 13 de Noviembre del 92 no se si estaba en prision o no. Hace mucho tiempo.

Que a prision vinieron a verme, no se, paso tiempo desde los hechos. No puedo recordar si fue el 2 de Febrero

Que en relacion a cuando detuvieron a Miguel Ricart, no puedo decirle,

Que en esta declaracion no recuerdo que dijera donde sabia el 13 de Noviembre del 92

Que no recuerdo haber declarado esto

Que no me acuerdo

Que Bola no me acuerdo quien era, hay muchos motes por ahi

Que no me acuerdo quien es bola,

Que no me acuerdo quien era Bola

Que Esteban es un nombre normal

Que estaban Luis, no me suena

Que Villodres no me suena

Que el 13 de Noviembre estaba con un tal bola, no se porque dije que. Le digo que desde que entre a prision hasta que paso todo esto me tuvieron con metadona, o sea que lo pase muy mal. En prision me han hospitalizado dos veces, o sea

Que en prision, el mono puede durar cinco o seis meses.

Que cuando hice la declaracion, no me la meto la cabeza la deciaracion, no se si la hice o no la hice

Que eso es un garabato

Que a la izquierda de la declaracion, parece un garabato. Estoy diciendo que no me acuerdo si es mi firma o no,

Que no reconozco mi firma,

Que se que estoy declarando como testigo y que si miento cometo un delito de falso testimonio

Que el 13 de Noviembre no le puedo decir si estuve en el barrio chino

Que ese día no se donde comí

Que no recuerdo haber declarado esto

Que el 13 de Noviembre no me acuerdo exactamente del día 13, no puedo decir un día, si, no me acuerdo

Que si lo dije el 2 de Febrero supongo que es porque seria cierto

Que si lo dije aquel día no se si es porque lo recordaba

Que ahora no me acuerdo de que haya eso ni esa declaracion ni otra por el estilo, que haya comido o deje de comer. Le digo que no me acuerdo.

Que con Antonio y Miguel no me acuerdo si comí, hace muchos años

Que los domingos nos reuniamos a comer en casa

Que no había otro día que nos reunieramos a comer

Que no había otro dia,que Antonio viniera a comer

Que mí hermano cuando estaba fugado se iba cuando quería venia, cuando estaba la cosa mejor venia

Que los meses de Noviembre y Diciembre, hasta Enero, no me acuerdo si coincidi con mi hermano, no se

Que no recuerdo haber declarado esto

Que si a mi hermano lo vi fechas antes de ingresar en prision y ocupaba su habitacion que daba a unos tejados por si la policía iba a detenerle y poder huir, puede ser

Que en su casa los video juegos, como en cualquier otra casa, todo el mundo o nadie, no cualquier persona en concreto

Que en cualquier caso, si hay un video juego supongo que, todo el mundo lo utiliza

Que igualmente lo compraba cualquiera

Que el video juego que me ha enseñado antes no se decir si es de mi casa

Que ese video juego no lo reconocía

Que cuando digo que no se decir si es de mi casa, no se si es de mi casa o no

Que no recuerdo cuantos videojuegos tenia en mi casa

Que no recuerdo haber declarado que tenia 3 o 4

Que no recuerdo haber descrito los colores de los videojuegos

Que no recuerdo haber descrito que uno era azul, otro rojo, y otro amarillo

Que no recuerdo que en mi casa hubiera estos tres juegos

Que en mi casa habia juegos como en todas las casas

Que ese juego supongo que era del tipo del que me han enseñado

Que tengo una onda 600 CBR

Que no he visto a Antonio con ninguna moto grande.

Que a mi hermano no lo he visto con una Honda grande

Que con una Honda 600 ahora no lo recuerdo

Que de color rojo y negro no caigo

Que la moto Honda que se me ha exhibido, a mi hermano y Miguel Ricart no les he visto con ella

Que no recuerdo haber declarado esto

Que a mi hermano no recuerdo haberle visto con una moto roja y negra

Que no se porque declare esto, estaria bajo coaccion o eso, puede ser

Que estaria en prision.

Que en prision vinieron una vez a verme la guardia civil. En prision no he dicho yo que me coaccionaron. No lo recuerdo en concreto, no me viene a la mente en concreto.

Que esa moto no me acuerdo de haberla visto

Que no me acuerdo de haber visto la moto

Que la caseta en Llombay, cerca de un pueblo que tiene peleterias, yo no recuerdo haber estado en una caseta. Yo recuerdo haber estado en una caseta pero no se decir he estado aqui, o he estado aqui

Que no recuerdo haber estado en un pueblo

Que no recuerdo esto

Que la caseta estaba en el monte, tenia muchas subidas y bajadas y mucho monte. Tenia dos plantas

Que para acceder a la caseta se iba por Santana, saliendo de Catarroja, por donde se va a las montañas. Saliendo de Santana, por donde se sale para las montañas.

Que es una parte de Albal, una parte de un pueblo.

Que de ahi se va a muchos pueblos

Que Catadau no lo recuerdo

Que en verano del 92 no recuerdo haber estado en un camping

Que en el bar parador no recuerdo haber estado

Que si me han visto en ese bar personas, a lo mejor estan mintiendo o a lo mejor estan diciendo la verdad. No se decir

Que en la caseta estábamos Antonio Miguel Ricart y-.yo. Una vez es tuve yo con Miguel Ricart y Antonio si. La vez que estuvo ahi que le pego a el tambien

Que no se el tiempo exacto

Que durante el tiempo que estuve ahi, a Ricart lo he visto un par de veces cuando estábamos nosotros, porque el dia que me pego, me fugue, se cayo por los peñajos para abajo

Que Miguel Ricart no se si estaba permanentemente con nosotros

Que en la caseta estábamos yo, Miguel, y Antonio los tres

Que durante ese tiempo nos proveian, irian a comprar ellos la comida.

Que estaba contra mi voluntad, dos veces me intente ir. Estaba arriba del monte, estaba muy lejos del pueblo

Que dos veces intente irme

Que si iban ellos por comida. Se quedaria alguien ahi. Uno de los dos

Que uno bajaba y otro se quedaba vigilándome

Que no se con que coche bajaba y subia.

Que tenia un coche como otro

Que no lo recuerdo que coche era.

Que no se si se ha quedado que estoy en tratamiento, tetanias, tomo dosis alta de metadona, ahora no me lo he tomado, he venido sin tomar la metadona y no me viene nada a la mente. No necesito nada.

Que no me acuerdo de haber declarado que estuviera tambien Ricardo

Que Antonio me ato del cuello, con una soga

Que la soga era una cuerda, no se que tipo de cuerda era

Que de las manos no se si me ato, puede ser

Que en la caseta me ato, me subio al pilar

Que de las manos no se si me ato en alguno otro lugar

Que no recuerdo que mi hermano me atara con las manos atras

Que no recuerdo que mi hermano me atase en la caseta

Que no se si mi hermano me ato en casa dos veces mas

Que me acuerdo que una vez que estuve en Ribarroja con ellos, me echo una soga una vez porque me escape,,

Que estuve una vez con ellos me echo una soga, una vez porque me escape, y que fue la vez que Miguel estaba ahi y me pego mi hermano porque me habia escapado y a Miguel tambien le dio dos puñetazos y se cayo por ahi...

Que no se si me pego con las manos atras

Que no se si con ese tipo de acuerda es con el que me ato

Que veo un nudo

Que ese tipo nudo no se si mi hermano me lo ha hecho 22

Que no lo recuerdo, no lo se, no se me ha grabado en la mente ese momento

Que no recuerdo como me ataba mi hermano

Que pero, si yo cojo y le pego puñetazos y le ata, y usted. esta intentando huir, pues ya esta

Que no sé el tiempo que estuve atado

Que cuando estuve atado puede ser que me atara a un pilar

Que al pilar me sujetaba con una estructura algo solido

Que la cuerda la sujetaba a una estructuras y con la cuerda supongo que me ataba las manos y los pies

Que cuando tenia que salir fuera de la caseta no se si seguía atado o me dejaban libre

Que Antonio suponía que utilizaría la cartilla de Enrique. ¿Si tiene que, ir al médico como va a ir ?

Que Antonio se que tenia documentacion falsa, no se de que persona lo tendría..

Que no recuerdo que Antonio le quitase

Que ¿hace cuantos años que declare eso?. Hace cinco años, en cinco años se pueden olvidar muchas cosas

Que Antonio el carnet no se si se lo quito a Partera Zafra

Que a lo mejor declare esto porque lo tenia claro y sabia que se le había quitado o no

Que puede ser que por las proximidad a los hechos lo que declare respondiera a la realidad, puede ser

Que mi hermano y Miguel Ricart no se que vehiculo utilizaba

Que yo no se que vehículo utilizaba, yo no utilizaba vehículo

Que no se que día me dice si utilice un vehículo

Que en el año 92 no se si utilizaba vehículo

Que nosotros teníamos en Renault cinco blanco pero hace muchos años de eso, 7, 8, 9 años. No se sí contando desde ahora o desde el 92

Que lo utilizaría en el año 90

Que no se si lo utilizaría en el año 92

Que ese papel no se a que corresponde

Que no pone nada

Que parece una multa de trafico

Que no veo quien es el conductor

Exhibicion de los folios 530,

Que pone Martin 59, Valenci

Que no veo que ponga Roberto Angles,

Que aqui pone Martin, 59 Valencia

Que arriba en la anterior fotografía, 531,

Que parece que si que pone Roberto

Que donde debiera aparecer la firma, si pone que se niega a firmar

Que al Folio 530 pone 7-4-92

Que no se decir si conducia ese vehiculo

Que puede ser que tuviera un R-5 en esa f echa que teniamos un R-5 blanco

Que el R-5 tenia dos puertas

Que en casa la ropa la lavaba mi madre

Que supongo que tambien lavaba la ropa de Miguel

Que en mi casa no creo que Miguel lavara su propia ropa

Que desde que ingrese en prision, creo que fue en Enero del 93, sal¡ al año y pico

Que despues volvi a entrar, desde Enero del 93, con Miguel Ricart, si he coincidido con el supongo que si le hablaria

Que no me acuerdo si he hablado con Miguel Ricart

Que en la Audiencia, en la seccion 5, en Febrero de 1995

Que yo no he dicho que tenga amnesia

Que puede ser que en la Audiencia en la seccion en Febrero del 95 viniéramos juntos de la carcel, no lo recuerdo

Que no recuerdo que estuviéramos juntos en el banquillo

Que no recuerdo que tuve un juicio con Miguel Ricart

Que con Miguel Ricart supongo que no he hablado desde 1992

Que en 1995 no recuerdo haber declarado a la television que había hablado con Miguel Ricart y que este estaba preparando una cohartada. Y que estaba intentando hablar con Loli, con su ex mujer para que apoyara esa cohartada

Que he salido muchas veces en television.

Que he salido hace poco en televisión

Que en el 95, el caso era de Miguel y de mi hermano, me preguntaban sobre ellos, porque eran los que estaban fugados y yo en prision .

Que he dicho muchas cosas. Salía cada diez o 15 días por la television

Que he ido a Madrid, he venido. Puedo decir muchas cosas en la television

Que no me acuerdo de haber declarado nada en relacíon al procesado y a mi hermano

Que no tengo miedo en declarar, ni tengo ningun reparo Nadie me ha dicho nada. Yo he venido porque he querido venir si no no hubiera.

Que estuve una vez con mi hermano, el no me dejaba irme

Que me ato echándome una soga a un cuello, una vez que me ahorco mi hermano

Que la forma de impedir de me fuera, me pegaba, me metia miedo para que no me fuera

Que eso es una manta. ¿No ?

Que lo veo bien

Que es eso es una manto o algo por el estilo

Que no he visto eso en ningun sitio

Que cuando estaba desintoxicandome, supongo que nos tapábamos con una manta, no se si era parecida a esa

Que supongo que todos no nos tapábamos con la misma manta, tampoco me acuerdo

Que lo que acabo de ver no se si es una manta o una alfombra

Que supongo que es una manta, una alfombra, no lo se

Que no me he tapado con una alfombra, me he tapado con mantas

Que ¿como se va a tapar con alfombras?. En una cama con mantas

Que no se tapaba con alfombra del suelo. ¿Como se va a tapar con alfombras del suelo ?

Que declare ante la guardia civil en la propia carcel

Que declare ante la policia

Que cuando vinieron a la carcel a verme habian 4 o 5 policias vestidos normalmente

Que en relacion con este asunto no he declarado nunca por este asunto.

Que en la carcel vinieron unas personas a preguntándome por mi hermano, y me preguntaron por mi hermano alla en la carcel. Estuvieron 20 minutos, que querian hacer pruebas de pelos y les di los pelos y au.

Que ese dia me dijeron lo de los pelos y yo di los pelos, fue ese mismo dia

Que me preguntaron si deseaba declaracion voluntariamente.

Que el dia que di los pelos, los di yo.

Que hable con ellos supongo que voluntariamente

Que estoy en tratamiento ahora. Tomo metadona. Hoy no me han dado metadona. Hoy no me han dado porque tenia que venir aqui. Todos los dias me la tengo que tomar

Que es posible que no me acuerde de las cosas porque han pasado cinco años

Se procede a dar lectura al folio integra a la declaracion.

Que no me acuerdo de lo que declare entonces

Que no me acuerdo de los hechos que ocurrieron

Que lo que declare alli voluntariamente

Que lo que declare en aquel momento, el 2 de Febrero.No se si tenia alguna razon para mentir. Supongo que no

Que supongo que lo que declare puede ser que era lo que estaba diciendo

Que no recuerdo haber oido una cinta y de me preguntaran si era la voz de mi hermano

Que en el 92 no empece con la droga, mucho mas antes empece

Que al tomar droga deje de ir con Miguel

Que no se que año me enganche en las drogas

Que fue mucho antes de entrar en la carcel, mucho ant es un tiempo.

Que en la epoca de la droga iba al barrio chino de Valencia, lo recuerdo.

Que recuerdo haber ido al barrio chino muchas veces.

Que de esas veces iba al barrio chino a comprar pastillas. A pillar a comprar.

Que no recuerda las personas con las que veia ahi. Veia un amigo

Que del "bola no lo recuerdo

Que en el barrio chino habia mucha gente

Que no la consumiamos en el mismo sitio. La consumíamos por ahí.

Que en mi casa los domingos comiamos juntos.

Que los demas dias segun lo que teniamos que hacer comias juntos. No era seguro que estuviéramos ahi todo

Que los domingos si porque es el dia santo

Que conozco a Luis Rivera, es un chaval que esta preso conmigo

Que lo conocia de antes, de niños nos conocemos.

Que vivio en mi casa. Luis ha vivido en mi casa. Lo echaron sus padres y lo lleve ahi.

Que tenia muchos hermanos

Que han vivido 3 hermanos suyos en mi casa

Que mi hermano Carlos no se,, si vivívia ahi en casa. Mauricio no se si viviria ahi

Que supongo que vivia. ¿Donde va a vivir sino?

Que todos viviamos en casa

Que cuando me toman declaracion, me decian ¿esta tu hermano aqui ?, y digo que no recuerdo

Que Antonio vivia en casa pero estaba pocas veces'

Que Miguel Ricart vivio con nosotros

Que Miguel Ricart se iba como todos, saldria y vendria

Que Ricart se iba y no recuerdo si se iba dias y luego volvia

Que a mi hermano Antonio por los tejados de la habitacion mia no lo he visto

Que mi habitacion tenia una ventana que daba a los tejados.

Que cuando mi hermano estaba en casa supongo que ocupaba mi habitacion.

Que no se ni lo que me esta diciendo

Que cuando le decia a la guardia civil alguna cosa no se si me acordaba o no.

Que en relacion con los coches no recuerdo un opel corsa

Que mi hermano Antonio no se que coche utilizaba

Que estuve en una caseta que tenia dos plantas

Que Buñol es un pueblo. He estado

Que Alborache no lo conozco

Que con Antonio, Mauricio, Miguel Ricart, y con algunos mas no he estado en Alborache

Que la caseta de Alborache, la vez que mi hermano pegó a Ricart y se cayó, puede que fuera ahí.

Que enfrente de la caseta había un barranco

Que por ese barranco no recuerdo que mi hermano tirara una moto

Que la caseta no se si tenia un corral anexo.Supongo que no.

Que la caseta estaba sola.Bastante distantes de las demas.

Que al lado de la caseta supongo que no había otra caseta

Que en ese sitio no recuerdo que cultivaramos nada.

Que cuando estuve allí no recuerdo ver visto a nadie.Por alli no había nadie.

Que por alli no pasaba nadie.Yo no he visto a nadie por allí.

Que no recuerdo haber estado en una caseta de Ribarroja cerca de la estación de ferrocarril.

Que cuando estaba desintoxicandome, es cierto que estaban Antonio y Ricardo

Que en esa caseta vi a Miguel Ricart un par de veces.

Que si estaba viviendo con Ricart lo veria mas veces.

Se procede a dar lectura al folio 280. Pregunta tercera y su contestacion.

Que no digo nada sobre lo que ha leido.No se si es cierto lo que ha leido.

Que a saber si es cierto. ¿No?

Que supongo que es cierto lo que se ha leido

Que de la caseta de Ribarroja no recuerdo nada

Que ademas de la vez que Antonio pego a Miguel Ricart, Antonio siempre que hablaba amenazaba, a Miguel Ricart y a todos, a todo el que convivia con el. Estoy diciendo a todos

Que aparte de la vez que le pego, no le he visto amenazar con una pistola.

Que yo perdi mi carnet

Que puede ser que el carnet lo tuviera mi hermano Antonio y lo utilizase

Que mi hermano Antonio tenia un apodo Sugar. Eso lo utilizaban los amigos.

Que aparte de ese apodo, mi hermano no utilizaba otro apodo

Que el apodo "el frances", no lo recuerdo

Que recuerdo un amigo de mi hermana Kelly que se llama el frances, no se si era un apodo o un nombre, era un chaval. Conozco un chaval llamado el frances

Que aparte de eso, en aquella epoca no conocia ningun frances de verdad.

Que en casa puede ser que tuviera un bloc pequeño con alambre

Que no se si era de color azul, no me acuerdo

Que en mi casa supongo que tendria bloc, libretas, tendria de todo

Que en ese bloc no recuerdo haber puesto firmas

Que a guardia civil a mi no me dijo nada del bloc

Que se escribir, se leer

Que esta manifestacíon no recuerdo haberla hecha a la guardia civil

Que no recuerdo haber manifestado esto

Que no se si eso es cierto, no se si lo escribi o, no me acuerdo.

Que conocia a la novia de Miguel Ricart

Que Miguel Ricart tenia una hija, una niña o un niño,con esa chica

Que lo he sabido ahora, entonces no lo sabia. Me he enterado hace poco. Unos meses

Que me he enterado por la prensa. Tenia una niña.

Que la madre de la niña no vivia en Catarroja, vivia en otro pueblo.

Que una amiga de Miguel Ricart, le dio un coche a Ricart, yo recuerdo que tenia el Renault 5

Que ese coche no lo conducia Antonio, Mauricio era muy pequeño.

Que yo no lo conducia. No se si lo conduje alguna vez

Que el coche si era de el lo conducirla el.

Que no se lo va a dejar a todos para que se lo rompan.

Que cuando salia al monte, no ponia mi nombre en los arboles, no tengo costumbre de eso.

Que no puse el nombre en la caseta

Que no recuerdo que dijera que mi hermano nos amenazara con matarnos con un tiro

Que a Mauricio no le he visto una pistola

Que no recuerdo haber dicho que mi hermano nos amenazaba con matarnos con un tiro

Que eso podria ser que fuera cierto. No me acuerdo que me dijera a mi eso.

Que eso supongo que lo hice voluntariamente

Que inmediatamente despues de coger los pelos no Recuerdo haber oido una cinta

Que con Miguel Ricart no he participado en ningun atraco

Que no recuerdo haber estado en un juicio por dos atracos

Que no recuerdo haber estado en un juicio en el que a mi me absolvieron y a Ricart le condenaron

Que no recuerdo haber estado en un juicio a finales de enero del 95 o principios del 95

Que no recuerdo haber estado en Buñol en un atraco el 5 de Noviembre

Que no se si Ricart hizo un atraco el 5 de Noviembre

Que no me acuerdo del juicio del 95

Que no me acuerdo de haber ido con Antonio, con Ricart, con Mauricio, e ir a hacer un atraco y no poder hacerlo por que viniera la guardia civil. No me acuerdo

Que si conozco Buñol, de las tomatinas, de lo que es conocido el pueblo.

Que la entidad bancaria de Buñol no la conozco.

Que la Caja Rural no la conozco. En todos los sitios hay cajas rurales.

Que la de Buñol no la conozco

Que por esa epoca no recuerdo haber estado en Valencia yendo al barrio chino, viviendo en el barrio chino, y convivir con dos amigos. No lo recuerdo

Que puede ser que tuviera dos amigos de 20 o 21 años

Que por Noviembre del 92, Puede ser que tuviera amigos, jovenes delgados de 20, 21 años, hay mucha gente así.

Que puede ser que estuviera con gente as¡ pasando unos por esa epoca en el barrio chino no recuerdo si lo barrio chino a Miguel Ricart

Miguel Ricart creo que no ha sido drogadicto no conozco a Miguel el de Liria a Miguel Ricart no le he visto nunca inyectarse fumarse ningun tipo de droga

Que a los hermanos Partera los conozco. Viven en Catarroja.

Que alguno de lelos era adicto a las drogas

Que mi hermano Antonio no se si vendia droga.

Que no vendia droga.

Que no tenia drogas.

Que no daba droga a nadie.

Que al Anton lo conozco

Que Anton y Miguel Ricart a casa de Neusa no recuerdo si fueron. Mis hermanos, y Miguel Ricart, y yo, a Kelly no recuerdo que le dieramos nada para que lo guardara

Que Kelly no tenia su habitacion cerrada con llave, tenia las puertas abiertas

Que mi hermana Kelly tenia un contestador automatice para recibir las llamadas

Que si Anton y Miguel Ricart fueron a hablar con Kelly para que Kelly les diera una bolsa de ropa, y yo me quedara en el comedor hablando con Anton, no recuerdo un hecho similar a ese. No recuerdo nada

Que el traslado de la prision para los juicios, del año 95, lo hice con los demas presos.

Que venimos todos juntos

Que hoy no hemos venido Miguel Ricart y yo juntos

Que no hemos venido juntos.

Que a quien esta en situacion especial lo trasaladan separado

Que no le tengo miedo a Miguel Ricart

Que a Antonio no le tengo miedo

Que yo no tengo miedo a nadie.

Que no se si mi hermano Mauricio acusa a nadie

Que no se si mi hermano Antonio vive.

Que no recuerdo haber manifestado en la carcel a un amigo, Antonio Gonzalez Martinez. No lo recuerdo.

Que no recuerdo haber manifestado que podia ayudar a localizar a mi hermano Antonio

Que en mayo del 93 no recuerdo de haber sido visitado por la policia y que se me hablo de eso. No lo recuerdo

Que no recuerdo que se hiciera un croquis por donde podia haberse escapado mi hermano Antonio

Que la declaracion leida ahora en estos momentos no me acuerdo si la hice