10ª SESION


ACTA DEL DIA 26 DE MAYO DE 1997

PRUEBA TESTIFICAL

MIGUEL NICOLAS CORTONA

Juramentado y advertido legalmente declara:

AL MIMISTERIO FISCAL

Que naci el 4 de Abril de 1942

Que no he teñido el pelo nunca

Que las canas que tengo son las que se me ven

Que hoy estamos en 1997

Que en Noviembre de 1992 tenia mas o menos las mismas canas

Que en los ambientes familiares de Miguel Ricart Tarrega, no conozco a ningun familiar ni amigo que tuviera él, porque apenas conozco tampoco.

Que estuve unos dias en casa de Neusa hospedado

Que coincidi con Ricart en una celda

Que a él yo no lo conocia por el Rubio, yo a el la primera vez que le vi fue en la celda conmigo

Que con posterioridad el ha estado en mi chalet de Liria,

Que estuve preso desde el 27 de Noviembre de 1992 hasta el 14 de Diciembre del mismo año

Que Miguel Ricart entro en la celda no recuerdo la fecha

Que estuve con el unos diez dias mas o menos

Que todo este tiempo fue después de su entrada en prision

Que antes del 27 de Noviembre de 1992 yo no habia conocido a Miguel Ricart, no lo habia visto, ni habia tenido trato con él nunca

Que cuando estaba con el en la celda coincidimos tres compañeros

Que ese otro estaba en la celda me parece que dijo por trafico de algo, de coca, o chocolate, o algo, para mi que era de coca

Que el tercero que estaba con nosotros no se comento de que estuviera ahí por violacion

Se procede a dar lectura al folio 300, parrafo segundo. Exhibicion del folio 300, 301, 302 y 303, a efectos de reconocimiento de firma

Que la firma es mía, la de la pagina siguiente tambien, otra tambien es mía, y al final del ultimo folio tambien es mía

Que al poco de salir de la carcel, Ricart llego al chalet que tengo en Liria. Ricart fue allí porque le dije que cuando saliera de la carcel si no tenia donde ir, te vienes a mi casa, se lo dije de corazon no porque yo tuviera planeado nada.

Que una noche en la que estábamos nosotros dos entro una persona. Ricart y yo estábamos acostados en la misma habitacion, no en la misma cama, porque no procede, y vi el resplandor de una luz, y me llamo la atencion, y le dije a Ricart, "¿tu no has visto una luz?. A mi esto, me parece extraño", y dice, no te preocupes sera algun coche de algun vecino del chalet. Yo la verdad me apacigue un poco, porque comprendí que pudiera ser que fuera el coche, pero es que a los 3 o 4 minutos vi como la puerta de mi habitacion, no tenia la puerta cerrada, tenia una cortina, y vi como se movio y vi un brazo, y entonces me incorpore y no dio tiempo a levantarme, me vi una persona encapuchado, llevaba una barra de hierro, y llevaba una pistola, y yo para mi que venia con malas intenciones por supuesto. Empezo a decirme que le diera todo lo que tuviera, que si no iba a ser peor para mi.

Que si le di algo, le di 30 mil pesetas que tenia en el bolsillo, pero eso despues de haberme, me golpeo bastante, pero yo quería sacarmelo de ahí de la habitacion. Yo en el primer momento no quería darle nada

Que esta persona que me amenazo me dijo que no volviera por el chalet y me dijo que si me volvía a ver que me iba a matar.

Que es verdad que me dijo que me iba a matar de un tiro y que a 40 metros era capaz de perforarme

Que al día siguiente, si no fue al día siguiente seria un par de días despues me fui a Valencia a dormir, pero regrese al chalet por supuesto

Que cuando estaba en el chalet al poco tiempo de estar ahi fueron Antonio Angles, Mauricio, y Ricart. El mismo dia que salí del chalet, por la tarde regrese a mi casa, y fue cuando por primera vez yo conoci a estos hermanos

Que a Ricart lo conoci por primera vez en la carcel

Que serian las navidades de 1992, puede irse tres dias o cuatro.

Que el motivo por el que venian era que tenian intencion de quedarse. La excusa que me dieron es que venian a protegerme porque el Ricart le conto, se ve, que me lo dijo que venian a protegerme por lo del encapuchado.

Que yo observe que Antonio Angles llevaba una chaqueta con las mangas de un color y el cuerpo de otro, y esa chaqueta la reconoci que el encapuchado la llevaba esa noche. La reconoci esa noche

Que Antonio Angles llevaba la misma chaqueta que el encapuchado esa noche

Que estuvieron en mi casa tres, cuatro, o cinco dias

Que en nochevieja, 31 de diciembre del 92 al 1 de enero del 93, me quede con Mauricio viendo las campanadas, y Rircart, me da por la mente que el Ricart la noche, creo que estuvimos el y yo juntos

Que la noche vieja la verdad es que no recuerdo

Que el primer dia que fueron dos Angles y Ricart a mi chalet vinieron en un coche, era un Fassa color azul, tipo furgoneta

Que en otras ocasiones, yo siempre les vi el mismo coche

Que estando alli Antonio me propuso comprarme el chalet. Yo la primera vez le dije que yo no le vendia mi casa a unas personas que yo no conocia, primero porque ya lo tenia hablado con el vecino que se lo queria quedar, y dije que no podia hacer trato con el. Me insistieron mucho, llegaron a ir por la madre, fueron por la madre, y la idea de no venderles el chalet, al ver a la madre me apacigue un poco y parecia que era un poco en serio, y la verdad, me decidí a vendérselo por dos millones.

Que lo he vendido pero no a los Angles

Que durante el tiempo que estuvieron ahi, referente a que haria si tuvieran trato sexual con una chica joven en contra de su voluntad, ese comentario se hizo en mi casa, fue referente a esta tercera persona que teniamos en la celda, que lo entraron por violador. Comentaron que ellos en un momento dado igual serian capaces de hacer una cosa parecida

Que se hablo de como trataban los otros presos a los violadores. Exactamente no recuerdo las frases que dijo Antonio

Que Angles dijo que si el violaba a unas niñas a el no le pasaria nada en la carcel, porque mataria a las niñas y las enterraria. Perdone que no recuerde pero ha pasado cinco años y no recuerdo

Que Antonio Angles en el tiempo que estuvo en mi casa no le vi ningun arma

Que Angles llevaba un cuchillo de los de lanzadera

Exhibicion del folio 783

Que el cuchillo que yo el que le vi a Angles era el de dos empuñaduras, quiere decir que tiene dos empuñaduras.

Que yo en esa foto solo veo una empunadura, no estoy seguro de que sea ese el cuchillo

Que en un momento si llegue a tener miedo de Antonio Angles, en mi mente al reconocerle la cazadora supuse que fue el que me amenazo y me pego

Que el tiempo que Antonio, Mauricio, y Miguel Ricart estuvo en mi cas a, y en el tiempo que pase en casa de los Angles, pude notar que las persona del entorno de Angles miedo, miedo, no les tenia, pero respeto si les causaba

Que le tenian obediencia, lo que el decia se hacia

Que la verdad que casi no he tenido lugar yo para ver si siempre se hacia lo que mandaba

Que en un viaje que ibamos en un viaje yo Miguel Ricart, Mauricio y Antonio Angles, no recuerdo que vimos a tres chicas haciendo autoestop

Que despues de haber pasado a unas chicas no se hizo ningun comentario de llevarse unas jovenes para abusar de ellas. Yo no recuerdo que se hiciera ese comentario

Que el dia 20 de Enero me marche de casa de los angles y me fui a vivira una pension porque me daba miedo vivir ahi.

Que luego vendi el chalet, por aquellas fechas, no mucho tiempo despues.

Que a mi un medico me extrajo varios pelos de mi cabeza

Que al cogerme esos pelos, no se si los cogieron blancos

Que si oyera la voz de Antonio Angles me parece que no podria reconocerla

Que desde que estoy propuesto como testigo para esta causa no he tenido conversaciones con alguien sobre lo que iba a decir hoy aquí.

Que no he tenido conversaciones sobre lo que tenia que decir hoy aquí

Que pudiera ser a lo mejor que yo haya hecho algun comentario, pero yo no se ni lo que iba a decir hoy.

Que yo he venido con la intencion de contestar a lo que me pregunten.

Que yo ahora me voy a explicar. Yo vi el programa de television en canal nueve, como no se si fue el Ricart o Mauricio que decían que habían estado en mi casa, que habían hecho un agujero para entrar en mi casa, y yo todo eso que he visto en mi casa, me he supuesto que me lo iban a preguntar pero nada mas, si que he hecho ese comentario

Que con personas interesadas en esta causa, he hablado con los medios de comunicacion porque me ha venido a lo mejor el periodico y he hablado con ellos, y en fin.

Que el 7 de Agosto de 1996 compareci ante la guardia civil porque había leido en una revista algunas cosas que hacían referencia a mi y había visto algunas fotografías.

Que pretendi aclarar aquellas cosas que decía la revista y que no eran ciertas

Que lo que hubiera podido pasarse a las niñas de Alcacer yo no tenia nada que ver, porque conocí a Miguel Ricart despues. Y a Antonio y Mauricio mas tarde todavía que Miguel Ricart.

Que esto es cierto y absolutamente cierto

Que a Ricart lo vi en prision por primera vez y a los Angles despues de que Ricart saliera de prision

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICULAR 1

Que coincidi con Miguel Ricart en la celda

Que durante este periodo estaba como preventivo

Que estaba pagando creo que fue por 30 o 35 gramos de hachis. No recuerdo sí estaba en preventivo o estaba pagando la condicional por no haberme presentado en mis fechas correspondientes

Que estaba por fumador

Que siempre he vivido en mi chalet, durante doce años he vivido ahi

Que los primeros años, estuve 4 años que vivia con una mujer, posteriormente he vivido solo.

Que en aquella zona no eran usual los atracos ni las amenazas, yo nunca habia recibido amenazas ni me habian atracado

Que durante el tiempo que coincidi con Miguel Ricart en la prision, me comento que tenia una pistola y algo de dinero guardado en un sitio, no me dijo exactamente donde.

Que no se si lo tenia en una caseta cerca de una via en Villamarchante

Que no me dijo el lugar exactamente donde lo tenia, pero me dijo que si que lo tenia en un sitio de esos, no habre declarado así exactamente

Que el dijo que lo tenia por Villamarchante, ahora creo por al lado de la via del tren sobre el tipo de pistola, si debia de comentarme porque hasta incluso llego a enseñármela.

Que me enseño la pistola una vez salio de prision.

Que yo de armas no entiendo, se que era una pequeña, no se si era un siete largo, un siete corto, un nueve largo, entre esas dos marcas

Que me parece que dijo que la pistola se la habia comprado a uno que pasaba algo de polvo, por veinte mil pelas que creo que me dijo

Qué en Villamarchante dijo que habia guardado una cantidad de dinero, en ocasiones comento que pego un tiron en una gasolinera y lo hacia a base de atracos

Que el dinero no llegue yo a verlo, que la pistola si.

Que la pistola estaba en buen estado

Que me dijeron que la pistola tenia solo una bala.

Que no me comentaron que hicieron con el resto de la balas

Que no me comentaron si la habian usado o no

Que esa pistola que me enseñaron para mi que era la misma que el agresor portaba. Yo la vi por segunda vez, cuando por primera vez vi a la persona encapuchado que me apunto con la pistola, coincidio con la segunda vez que vi la pistola, y para mi que era la misma, era del mismo tamaño, a ver si me explico, que fuera la misma

Que estando en prision Miguel en torno a violaciones nunca dijo nada

Que cuando abandone la prision me fui a mi domicilio, estaba en la urbanizacion la Cabrasa, entre Liria y Pedralva

Que me fui a mi domicilio.

Que desde que salí de prision hasta que llego Miguel Ricart estuve en mi domicilio solo alrededor de ocho días.

Que el chalet, siempre he dormido en la misma habitación, tenia dos habitaciones, 4 habitaciones, y siempre duermo en la misma habitacion, porque las otras habitaciones tampoco las tenia terminadas, porque cuando llovía habían goteras y me mojaban las camas

Que al chalet hay dos puertas, a la parte de atras del chalet, y la puerta por donde se entraba normalmente, dijéramos la puerta principal

Que en mi casa estaba siempre abierta porque las puertas no tenían cerrojos, tenían que pasarle una cadena y un candado, y para entrar, un niño hubiera entrado igual

Que Miguel Ricart cuando salio de la carcel llego a mí casa en un vehículo.

Que llego en un opel corsa blanco

Que desde que salio no se si fue directamente de la carcel a mi casa, eso no es que no se lo pueda decir porque yo oculte nada, lo que si que se es que el me dijo que había estado dos días buscándome.

Que cuando llego ahí, la verdad me dio alegría de verlo, ya de verlo en la carcel a verlo en la calle, me dio satisfaccion de verlo.

Que el me dijo que por favor le dejara estar ahí un par de días porque había reñido con la mujer y habían tenido una discusion, se había dejado a la chiquilla llorando y la mujer no le dejaba estar en casa. Claro, me conto eso y yo me ofreci a darle mi casa de corazon.

Que se había quedado la chiquilla llorando.

Que no me dijo que se hubieran pegado ni nada

Que Miguel Ricart llego a casa a vivir, durante, en el margen de que antes viniera Antonio a casa los primeros días, frecuentábamos, no es que estuviéramos todo el día juntos pero estábamos parte del dia, casi juntos, primera porque no salía, yo no salía de ahí de casa y el se quedaba allí conmigo

Que en el margen entre que llego Miguel y llego Antonio, Miguel había alguna noche que no venia, yo me imaginaba que a lo mejor estaría o en Catarroja o en cualquier lado

Que en ese periodo no le vi droga a Ricart

Que Miguel llego a vivir a mi casa. Yo sufri un atentado a los ocho dias, mas o menos ocho o diez dias.

Que lo puedo recordar con precision, porque el tiempo que conoci a esa familia fue el maximo de 15 dias que estuviera yo con ellos.

Que Miguel Ricart no bebia en exceso pero cuando pedia un carajillo y una copa, eso. Una persona si pide un carajillo es raro,que pida una copa de coñac tambien, nunca le he visto beber con exceso

Que Antonio Angles el tiempo que estuve con el nunca le he visto drogarse, en el poco tiempo que yo lo he visto no lo he visto drogarse ni beber

Que no pude ver la cara de la persona que me ataco.

Que solo habia una persona. A Ricart lo tenia conmigo en la misma habitacion

Que Ricart no hizo nada. Impasible.

Que eso fue lo que me hizo pensar mal a mi de Ricart, porque lo normal es que se hubiera levantado o me hubiera defendido

Que quiza Miguel Ricart temia que le iban a pegar a el, pero yo no pense eso

Que la actitud de Ricart fue mas bien de serenidad

Que yo fuí al hospital porque de los golpes que me pegaron, bueno me pego porque era una persona, llego a despertarse el dolor de estomago, porque yo tenia ulcera, ahora de vez en cuando todavia, pero no viene al caso.

Que alguna vez si sigo el juicio

Exhibicion de la pieza de conviccion numero 13

Exhibicion de la pieza de conviccion numero 18

Exhibicion de la pieza numero 13

Que no distingo lo que pueda ser eso

Que zantac, esa medicina la he tomado yo alguna vez

Exhibicion de la pieza numero 18

Que ese medicamento yo no lo conozco

Que pone urbai

Que a raiz de los golpes se me desperto la ulcera. Yo no tengo cartilla de seguro, y para ir al medico me cuesta, ya en aquellas fechas recuerdo que ingrese, tuve que ir al hospital,, bueno al hospital no, al hospital este Sanjurio donde ingrese, en la carretera Ademuz. Fui a que me vieran y estuve ahi un par de dias

Que esto fue cuando estaba yo en casa de Antonio, en casa de los Angles

Que ahi no fueron a visitarme Antonio y Miguel

Que no recibi visitas

Que me aquejaba de la ulcera y de los golpes que yo tenia, pero mas que nada fui por la ulcera

Que recibí un golpe en la cabeza y otro en el brazo, y el brazo se mu puso.

Que me quitaron el dinero que tenía encima.

Que una vez que me pegaron hacia mucho tiempo antes, conocer a esta familia.

Que yo queria vender, porque llevaba muchos años ahi y no me veia porvenir, siempre hacia algun jornal y me iba defendiendo pero decidí mucho antes de venderlo.

Que Antonio cuando vino a visitarme vino con el Mauricio

Que me suena que llevaban un colchon y algo para taparse

Que para taparse la verdad creo que era una manta, no estoy muy seguro

Exhibicion de la pieza de conviccion numero 27

Que no me suena

Que no era la pieza que ellos llevaban, me recuerdo que era así como un color a tierra, como le diria, gris, o sea queria decir un color como crema, yo creo que era un color crema, me recuerdo haberla visto en ese color, pero seguro tampoco estoy, es que hace ya tiempo

Que Antonio Angles y Mauricio cuando vinieron a mi casa yo no los conocia, ¿por que los iba a invitar?. Me dijeron que venian por el motivo que habia estado ahi una persona encapuchado la noche anterior, y que venian a protegerme porque Ricart se ve que les conto que habia estado ahi una persona y vino agredirme

Que ellos no me enseñaron ningun palo, ni ningun cuchillo

Que la navaja con dos empuñaduras, para abrirla tienes que darla medio vuelta, esa es la que el saco tambien cuando me estaba apuntando.

Que durante el tiempo que estuve con Antonio Angles estando en su casa una vez observe un gesto violento hacia un hermano suyo, no recuerdo que hermano de ellos fuera.

Que tampoco llego a pegarle o sea que no llego a pegarle, estaba acostado en la cama y Antonio le dijo que se levantara, y lo cogio y empuño, y eso me supo mal, vi un gesto que no era normal

Que no puedo decir que hermano era porque no lo recuerdo

Que mientras estaba con Antonio y con Miguel, ellos.siempre estaban comentando de ir a discotecas, de ir a bailar, pero yo nunca les vi con ninguna chica.

Que se comentaba algo, que iban a ver a fulanita a menganita pero nombres en concreto no oi decir ningun nombre

Que no les oi que querian conseguir chicas para prostituirías, lo que si que oi es que tenian alguna amiga.

Que Miguel me dijo que una vez habia ido a una.discoteca. El mismo dia que salio por la noche de discoteca se fue con el coche, me dijo que si yo le podia dejar dinero para gasolina, y le dije que yo no disponia de dinero, que no podia dejarle dinero. Se marcho y al dia siguiente vino.y me dijo que habia dejado el coche en la cuneta porque se quedo sin gasolina.

Que ese dia no me comento nada que hubiera conocido a una chica

Que con Antonio, Miguel o Mauricio, en una ocasión fuimos los cuatro, fuimos a una discoteca que hay en Manises,no se como se llama la discoteca

Que de Antonio, Miguel, Mauricio y yo,nos quedamos el Mauricio, el Ricart y yo, nos quedamos en la discoteca, y el salio y estuvimos casi hora y media o mas esperando a que el viniera.

Que el me refiero a Antonio, y cuando vino nos fuimos

Que Antonio, Miguel y Mauricio, en una ocasion vi como habia dos niñas que se acercaron al Mauricio y estuvieron hablando, pero yo no se de que hablaban porque a mi no me interesaba aquello.

Que hablaban pero ya le digo yo no supe lo que hablaban porque no procedia que yo estuviera en la conversacion de ellos.

Que durante el periodo que conocia a Miguel, Antonio y Mauricio, el Ricart me dijo un par de veces de cometer un atraco, pero yo dije que no era lo mio.

Que yo la unica vez que oí conversar de coger unas chicas y abusar de ellas, fue alli en mi casa y yo dije que ellos podian hacer lo que quisieran pero que ellos respetaran mi casa

Que en esa conversacion estábamos los 4 presentes.

Que yo le digo la verdad, hasta el momento yo he dicho la verdad, ahi el unico que dije que respetaran mi casa fui yo. Ellos se ve que llevaban alguna idea o algo, no lo se

Que eso estábamos ahi los 4, no se quien lo dijo. Yo se que se dijo. Lo dijo uno, y como si hubiéramos contado un chiste, igual.

Que no me consta que Miguel y Antonio conocieran a las niñas de Alcacer, yo no se si las conocian. Quien no las conozco soy yo, no las he visto nunca con ninguna chica

Que he vivido 15 dias lo maximo con ellos.

Que no me suena que conocieran las niñas, que no hicieron ninguna referencia a que conocieran a las niñas

Que Mauricio, Antonio y Miguel mientras yo vivi con ellos, ellos hacian comentarios de que iban a ver unas niñas pero yo no llegue a verlas

Que el dia que me quede con el Mauricio, que se fue el y Ricart, yo me quede con Mauricio ahi en casa. Se fueron y a las 3, o 4 horas volvieron los dos, e hicieron un comentario de que no les habian visto, y que vinieron ellos dos, y que no las habian visto.

Que posteriormente al atentado me fui a vivir a Catarroja

Que me fui a vivir a Catarroja, porque.yo la iniciativa mia era de no ir, porque yo mi casa estaba bien, pero me dio tambien un poco de miedo quedarme ahi por si volvia otra vez la persona que me atraco, y ellos insistieron que me fuera con ellos, y para el tiempo en que la madre cogiera el dinero del banco que pedia prestado, pagarmelo. Me fui con ellos para lo del dinero del chalet

Que cuando me fui a Catarroja tenia apalabrado con ellos la venta del chalet

Que pensaba que quien me habia agredido era Antonio Angles

Que digamos que me fui por propia voluntad al domicilio del Angles

Que en Cataudau, Llombay y Tous, nunca he estado por esa zona

Que de Llombay, Catadau, en mi vida lo he oido, solo lo estoy oyendo estos dias. Llombay si que me suena que el Antonio queria una casa por ahi

Que Miguel, Antonio y Mauricio no me suena que dijeran que subian a esas casas chicas

Que despues de irme a la pension no he vuelto a ver a Miguel Ricart ni a la familia Angles

Que Antonio y Miguel, era relacion de colegas.

Que no relacione el crimen de las niñas con Antonio o Miguel Ricart, ¿como voy a decir una cosa que no se?

Que no he declarado nunca que pudieron ser Miguel o Antonio

Que yo lo unico que siempre he dicho el comentario que se hizo de que iban a ver unas niñas y tal, pero yo nunca llegue a pensar

Que ese comentario se lo hice a la guardia civil, voluntariamente. Si hice ese comentario.

Que no pense que fueran ellos los asesinos, yo no sabia lo ocurrido, no sabia la historia que llevaban ellos.

Que hice declaraciones a Interviu, que el periodista se apellida creo Sanchez. Le comente lo mismo que declare en el cuartel de la guardia civil, mas o menos.

Que dije señor A., la verdad, no se lo que significa, eso no lo dije yo.

Que no dije que aparte de Mauricio, Ricart y Antonio, estuvo alguna otra persona, el señor A., eso no lo dije yo.

Que no conteste nada referente a prostitucion infantil

Que en mi caseta si he tenido ropa de mujer,

Que la ropa que tenia era la mujer con la que estuve viviendo.

Que aparte de esta ropa de mujer, recuerdo que en una ocasion,una semana o 15 dias antes de que ingresara en prision,el vecino del chalet de al lado me trajo dos camisas,un pantalon, y me extraño un poco que me diera tambien,cuando el sabia que yo vivia solo, y me dio tambien ropa de mujer. Eso me llamo un poco la atencion pero la cogi.

Que a Miguel, Antonio y Mauricio no les vi con ropa de mujer, no les vi llevar ropa de mujer al chalet

Que en mi chalet, Antonio, Miguel, Mauricio y yo no mantuvimos relaciones sexuales, ni entre nosotros ni con mujeres

Que antes de que llegara Miguel yo si que estuve con una mujer, pero eso fue antes de que yo conociera a Miguel.

Que esta chica era una mujer tenia 30 años

Que en una carretera cerca de mi chalet, no tengo conocimiento que se ejerza la prostitucion, ni me suena que por alli haya prostitutas

Que quiero rectificar esto que usted me ha dicho. Pero esto era mucho antes de conocer yo a esta familia, es que la mujer que convivia acostumbraba mucho a salir a la carretera y hacer autoestop, porque no teniamos medio de vehículos. Y esta mujer estaba al margen de la prostitucion pero que si hiciera uso de prostitucion en mi casa nunca

Que por la zona no es normal ver prostitutas

Que la guardia civil a mi chalet si ha venido en un par de ocasiones

Que vivia yo alli

Que buscar no buscaban nada, lo que pasa que iban haciendo ronda y en una ocasion entraron y dijeron "esto no es nada", firmanos este papel, yo creo que fue justificarse que habian estado por alli

Que me parece que en una ocasion de las dos o tres veces que estuvieron tuve que hacer una firma.

Que no se lo que ponia en ese papel

Que no me dijeron para que era ese papel

Que a mi me va algo por la mente que en una ocasion no se, era una pareja que actuaba por aquella zona, porque yo por Liria los vi en mas de una ocasion y por alli por la zona tambien. Yo para mi que ese papel seria para justificar, ellos que estaban haciendo ronda o algo.

Que en mi caseta de Liria tuve una escopeta de perdigones, de verdad no tuve.

Que la unica que he llegado a tener fue la que me dejo el alli. Dejo alli una pistola el dia que se fue, que al dia siguiente vino, y no vino con el coche.

Que tengo dos cicatrices, operacion de estomago y apendice

Que he bebido, pero ahora no suelo beber.

Que fumaba, fumaba por aquel entonces.Fumaba rubio.Fumaba de vez en cuando algo de hachis.Fumaba o Ducados o Winston.

Que no he estado nunca en la caseta de Llombay

Que yo no he llegado a ver la alfombra.

Que me acuerdo que en una ocasion vino la tele cinco hace ya cuatro años, mas o menos, y me dijo que si yo echaba en falta, que me faltara algo de mi casa, y me nombro lo mismo, si echaba en falta alguna alfombra y la respuesta fue, yo tenia en los pies de la cama una pequeña alfombra del tamaño de este cristal, que esa alfombra la eche en falta.

Que esa alfombra era de color blanca

Que no he comentado nada mas referente a una alfombra

Que Antonio Angles no me consta que practicara sexo con hombres, ni Miguel ni Mauricio

ACUSACION POPULAR 1

Que con Miguel Ricart, a partir de lo que me sucedio con el Antonio, para mi lo mismo era, para mi eran los dos igual Esa pequeña amistad que tenia con el Ricart, supuse que alguna vez llegaria a tenerla con el Antonio tambien, pero a raiz de lo que me paso por mi parte deje de tener amistad. Ya lo que sucediera a partir de ahi

Que en el periodo que estuve en prision con Miguel Ricart, y posteriormente los dias que pase con el, amistad intima no tuve, una amistad normal. Yo le ofreci mi casa de corazon pero para mi cuanto antes se f uera de ahi para mi era mejor, porque yo sabia que iba de lo que iba, de pegar tirones, y a mi no me hacia ninguna gracia relacionarme con el

Que Miguel Ricart si tenia una pequeña amistad conmigo, pero no para llegar a hacer ningun trato, ni nada con el.

Que Miguel Ricart nunca le o¡ decir que habia estado en la legion, si me lo comento yo lo pasaria por alto, yo creo que no me hizo ningun comentario de la legion

Que no me dijo que el era un buen tirador, ese comentario no lo hicimos

Que ahora si me viene a la mente, dijo en una ocasion que habian estado por carretera y que habian probado la pistola, y que le habian echado un tiro en una placa que habia en medio de un campo. Y me dijeron mira ese agujero que hay ahi lo hicimos nosotros disparando

Que eso fue nada mas salir yo de mi casa, a unos 100 metros de mi casa habia un letrero de plancha, y pasando un dia por alli, creo que veniamos del bar de la urbanizacion dé tomarnos unos bocadillos y tal, y me hicieron ese comentario. Me dijeron mira ese tiro. No recuerdo quien me lo dijo de los tres y tampoco recuerdo si ibamos tres o dos.

Que yo no iba solo, se que venian, yo creo que era el Ricart el que venia conmigo y fue quien me dijo eso

Que al lado de mi casa vive un policia retirado y uno en activo

Que el policia jurado que vivia al lado de mi casa estuvo una temporada trabajando ahi en el chalet, vivia. permanentemente porque hacia noche alli y todo en casa

Que si se hubiera disparado a esa distancia de 100 metros no se si se oiria de mi casa.

Que la pistola me dijo que solamente habia una bala, y yo vi en la pistola la bala.

Que teniamos las dos la pistola, el me la pasaba a mi y yo a el, me dijo que nada mas tenia una.

Que saque el cargador y vi que solo tenia una bala, la tenia en el cargador.

Que en la recamara, ¿que es?, ¿por donde sale la bala?

Que yo esa misma bala he dicho que lo vi en el cargador, en una ocasion me parecio verla en el cargador, pero yo donde mas seguro estoy que la vi es en la recamara

Que en esa ocasion estábamos solos Ricart y yo

Que eso no se si fue antes de que Antonio Angles llegara a mi casa

Que yo creo que fue antes de que viniera Antonio

Que Miguel Ricart, cuando me enseño el arma la llevaba en una bolsa blanca, de celofan, como esto, y algun trapo o algo envuelto

Que por la pistola me dijo que pago 20 mil pesetas.

Que no me dijo que donde traia el arma

Que Miguel Ricart a mi no me dijo lo que habia hecho con las otras balas, pero el comentario que tuvimos de la plancha supongo que seria de la misma pistola. O sea que es de suponer que ellos usarian en otra ocasion, o bien echando al blanco, no lo se.

Que Miguel Ricart al diá siguiente cuando vino me pregunto por la pistola y le dije "ahi la tienes", y se la llevo y ya no la volvi a ver

Que me parece que la volvi a ver cuando el Antonio entro encapuchado y es cuando supuse que era la misma pistola

Que despues de la entrada del encapuchado no se si la he visto. No recuerdo si la pistola que me enseño Ricart era la misma que entro el Antonio la noche del encapuchado, o sea no recuerdo si era la misma o era que tenia cada uno una o no lo se, eso no lo se

Que al examinar la pistola, esto creo que lo hemos dicho antes, no se sí era un siete, un nueve, se que era una pequeña,

Que si declare que era una 9mm corta, haría ese tipo de declaracion, no se, por comentarios, aunque yo no conozco las armas pero siempre puedo tener algo de conocimiento, y yo en esa ocasion si que declare que era nueve largo. Al no tener ninguna importancia dije esas medidas del calibre, pero que lo dije sin saber si era un nueve o era un siete

Que era una pistola de carro, una Amstrad, y creo que era entre un 7 y un 9 mm

Que tomaba Zantac, ese medicamento lo tome. Por lo menos hacia un año y medio o dos años que tome yo ese medicamento, y yo no lo he vuelto a tomar. Un año anterior a estos hechos

Que cuando estuve internado en el hospital por dos días,, me recetaron un medicamento pero creo que no llegue a sacarlo, porque saque al mismo tiempo unas pastillas que me dieron allí en el hospital cuando yo me iba, que las pedi, pero lo que pedi fueron pastillas de Almak

Que en esa epoca estoy seguro que no tome zantac

Que en el tiempo que Antonio, Mauricio y Ricart estuvieron en mi caseta, no les vi practicar nudos ni ataduras, no me percate de ese extremo

Que yo detecte que me faltaba un pico, y luego tambien una documentacion que tenia yo, un libro de embarque, de embarcacion, tenia una cartilla de navegacion y esa cartilla la eche de menos.

Que oi decirles algo de una moto y tal, que querian guardarla bajo tierra y tal, pero no se, el pico lo eche de menos, pero no se quien lo podría llevar

Que ellos me decían la marca de la moto, pero no llegue a verla. Yo tampoco nunca he subido en una moto. Yo no le tengo aficion a las motos

Que podría ser no era Kawasaki, Ducati, la Honda, no estoy muy seguro pero pudiera ser, que fuera la Honda.

Que nunca jamas les vi ninguna moto.

Que ese comentario de coger unas niñas y violarlas, ese comentario se hizo porque Ricart me pregunto si yo me acordaba del compañero que nos pusieron en la celda que era violador, y a partir de eso se hizo ese comentario. Eso sucedio, creo, el mismo dia que se marcho el Antonio y el Ricart, se marcharon a ver si podian ver a unas niñas. Este comentario, que vinieron a las 4 horas, me dijeron, nos dijeron al Mauricio y a mi que no las habian visto y que tenian que pasar de ellas.

Que recuerdo perfectamente que dijeron niñas, el numero de niñas no lo recuerdo, creo que dijeron que iban a ver dos niñas, una para cada uno.

Que yo en esos detalles, si no me va ni me viene yo tengo la conciencia tranquila, y a lo mejor no presto atencion o si. Yo habia momentos de lo que hiciera ellos pasaba porque no me interesaba, y no recuerdo si dijeron dos niñas o tres

Que en la declaracion que preste el 30 de Abril del 96 no recuerdo si lo dije

A LA ACUSACION POPUIAR 2

Que padezco ulcera mas de 20 años

Que en esos 20 años yo he tomado Almax, o Zantac, o...

Que alternaba esas tres marcas de medicamentos

Que a finales del 92 es posible que tomara Zantac pero no lo recuerdo, porque en un accidente que tuve de coche tambien ingrese en la Fe, y tuve, tambien se me desperto la ulcera, y saque medicamentos.

Que es posible que sacara el zantac pero no me acuerdo, ya le digo que es posible porque yo siempre he tomado esas 4 clases de medicamento todos para lo mismo

Qué los medicamentos para la ulcera las dejaba en mi casa, porque casi nunca me terminaba el medicamento, y al no terminármelo o bien lo dejaba en mi casa o bien salia fuera al campo y las echaba

Que en las fechas en las que conoci a Antonio Angles y Mauricio, y que Ricart estaba en mi casa, no recuerdo si yo siempre he estado dolorido del estomago, es posible que tuviera medicacion en mi casa, pero en aquellas fechas no se si tenia algun medicamento o no. Puede ser que si que tuviera, porque antes de que vinieran ellos, ya he dicho que tuve un accidente en el coche y fui a la Fe, y tuve que sacar medicamento, pero no recuerdo si fue el Zantac o el Talamec

Que note en falta una alfmobra, un pico y una cartilla de navegacion, mientras estuvieron Ricart, Mauricio y Antonio.No eche en falta ningun medicamento

Que el 30 de abril del 96 preste declaracion.

Que fui a la guardia civil voluntariamente y luego al juzgado.

Que si recuerdo haber prestado declaracion.

Que hice una declaracion pero ya era la segunda o la tercera vez.

Que es la ultima vez que he prestado declaracion

Que se tenia derecho a no confesarme culpable de ningun delito, que podia contestar o no a las preguntas, o no contestar a ninguna, que habia un abogado de oficio

AL PRESIDENTE

Que recuerdo que fui al juzgado de Alcira por dos veces. que lo que declare lo sostengo.

A LA LETRADA DE LA ACUSACION POPULAR 2

Que ellos siempre que hablaban de mujeres decian chicas, la costumbre mia si son chicas jovenes es decir niñas, eso es una costumbre.

Queyo digo como yo hablo, ellos no hablaban de chicas,hablaban de niñas, hablaban de chicas.

Que siempre les oia decir pues vamos a por estas dos chicas y tal

Que nombres nunca he oido decirles ninguno.

Que en los dias que preceden a este juicio, referente a si he dicho expresamente que iba a reconocer como de mi propiedad la alfombra con la que estaban envuelta los cadáveres de las niñas, yo esa frase no la he dicho.

Que no he nombrado, no he podido decir nada, porque yo no se lo que iba a declarar. Puede ser que si lo hubiera dicho pues me hubiera referido al pico, porque en medios de comunicacion he oido, o hubiera dicho por ejemplo si no recuerdo nada, no lo he dicho

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que entre mi primera declaracion y las demas declaraciones paso aproximadamente un año, de la primera a la segunda mas o menos un año

Que el 1 de febrero del 93 tendriá mejor conocimiento que despues y que hoy

Que la memoria noto que me flaquea

Que en Febrero del 93 lo que declararia seria lo cierro

Que el 1 de Febrero del 93, lo que al dia siguiente me dio que pensar de que me dijeron ellos que tenian una moto, mas o menos que la querian guardar, y entonces yo pense que eso de la moto no lo dije, y me presente voluntario y dije me parece que puedo saber donde esta la moto que ellos decian que iban a guardar.

Que se lo dije a la guardia civil al dia siguiente de declarar

Que he visto algunos programas de television relativos a este juicio

Que he sabido que habia una alfombra

Que he sabido que habia una pistola por medio, eso lo sabia yo ya, y lo declare así

Que despues en estas informaciones que he visto en la television, los hechos de las niñas de Alcacer, si he sabido que se relacionaban con un opel corsa, con una alfombra

Que lo de la medicacion tambien lo he sabido por los medios de comunicacion, y tambien lo de la moto Honda, bueno la marca, aun sigo sin saber que marca pero por medios de comunicacion lo de la moto no, ya lo sabia, porque ellos, por eso fue al dia siguiente a declarar a la guardia civil

Que cuando declare ante la guardia civil no me preguntaron por el asesinato de las niñas de Alcacer, me dijeron que si sabia algo de las niñas que lo dijera, yo no dije nada de las niñas, solo alegue el comentario que escuche

Que cuando Miguel Ricart llego a mi casa despues de salir yo de prision, usted quiere que le diga exactamente cual es el dia. Yo exactamente no le puedo decir si en el intervalo que salí de prision, los dias que tardo llegar Miguel Ricart a mi casa, con exactitud no se lo puedo decir, yo se que fueron mas o menos, 8, 10 dias

Que no creo que haya ninguna razon para que diga dos semanas

Que Miguel en relacion con la pistola en la carcel no me dijo nada, solo me comento que el tenia un dinero y una pistola enterrada, en la via de Villamarchante mas o menos. Y un dinero exactamente que no pudo utilizar

Que el comento que tenia la pistola y el dinero

Que Miguel luego me enseño la pistola cuando salio de la carcel

Que no recuerdo si la pistola la vi antes o despues de que me atacara el encapuchado

Que me parece que Ricart me enseño la pistola antes de que el encapuchado me atacara

Que en estos detalles no se si digo verdad o mentira, lo que si es que en dos ocasiones yo vi una pistola a uno y luego a otro

Que desde que estaba Ricart hasta que llego el encapuchado paso este tiempo de ocho o nueve dias

Que ha pasado un tiempo y en exactitud, bajo mi memoria, es muy dificil que pueda recordar. Yo se que de todo lo que se esta comentando, ha sucedido.

Que no puedo contestar disculpeme, exactamente lo dias los dias que han pasado de un caso a otro

Que cuando llego el encapuchado Ricart estaba pocos dias en mi casa

Que Ricart estaba en mi casa, iba y venia. Yo la pistola a Ricart solo se la vi una vez, pero que fue el mismo dia que a mi me dejo la pistola que yo la tuve toda la noche, hasta el dia siguiente que vino el, la cogio y no la he vuelto a ver mas

Que la pistola no me acuerdo si me la enseño antes o despues de venir el encapuchado

Que en relacion con la municion de la pistola, a mi cuando me la enseño, cuando la vi con mis propios ojos me dijo que solo tenia una bala.

Que hubo un momento en que pense mal con Ricart, porque el tenia la pistola en la mano.

Que yo he visto que la pistola tenia una bala, no lo he visto en ningun programa de television. Yo vi la pistola por mis propios ojos.

Que lo de una sola bala no lo he visto en television.

Que no recuerdo ahora mismo muchas cosas de las que usted me esta diciendo.

Que en relacion con el encapuchado, Miguel Ricart estaba conmigo en la misma habitacion en un sofa.

Que debio de haber alguna equivocacion cuando estuve declarando

Exhibicion del folio 301. Segundo parrafo

Que cambio, pudiera ser que yo en aquella declaracion, no lo dudo, si esta puesto es porque yo lo diria, pero yo no le veo ninguna relacion al cambio de entre tres dias a ocho dias,

Que yo intente sacar, que por eso salimos, salimos el Antonio y yo fuera, y el se quedo en la misma habitacion que estaba conmigo, Antonio y yo salimos fuera al campo, y en vista que no le puede dar nada, a ver si yo me podia ir al campo otra vez, yo se que Miguel se quedo en la misma habitacion donde yo dormia, porque el estaba a los pies en un sofa y luego al regresar Antonio y yo al sofa, el ya no estaba

Que pido disculpas que no pueda responder exactamente a los dias que usted me dice

Que Antonio en casa de los Angles vi un brote de violencia

Que en Febrero del 93 dije que Antonio actuaba muy violentamente y que le tenia miedo, y que siempre iba con pistola y era muy violento. Yo he matizado así porque se que la primera declaracion lo dije igual,

Exhibicion del folio 301 ultimo parrafo, folio 303 penultimo parrafo

Que puedo decir que lo que yo sentia, yo le temia a esa persona porque yo se que el llevaba pístola, y despues estaba muy resentido con el, puesto que vio una paliza que tuve que ingresar en el hospital, yo estaba resentido con el.

Que actuaba violentamente porque yo en una ocasion vi como era el mas o menos. La ocasion en casa de la madre, cuando levanto al hermano de la cama que estaba durmiendo, y por narices lo hizo levantar de la cama para acostarse el

Que me refiero que era violento en mi casa porque yo pensaba que era Angles el que me habia pegado, nada mas me refiero a eso. Porque yo a el no lo.conocia de nada ni podia acusarle de nada mas que lo que a mi me hizo, y yo me baso en eso y nada mas

Que la relacion entre Angles y Ricart era relaciones de compañeros, de colegas.

Que yo la diferencia de compañero a colega se que hay alguna diferencia.

Que parece que usted quiera decir que yo estoy mintiendo.

Que yo quiero decir a usted que el tiempo que ha sucedido es imposible que yo conteste.

Que a Antonio lo veia muy superior ante Ricart. Ricart le tenia como algo superior al Angles, esto lo declare en el juzgado de Alcira.

Que la relacion entre Ricart y Antonio, es que Antonio era superior a Ricart, y Ricart por lo que pude ver le tenia miedo y respeto

Que la relacion entre Ricart y Mauri. Esa diferencia que note al Ricart y al Antonio, entre el Ricart y el Mauricio no le vi tanta diferencia. Le vi una cosa, de bien comportamiento entre los dos, se llevaban bastante bien. No habia violencia entre ninguno de los dos.

Exhibicion del parrafo primero, del folio 303

Que en Febrero del 92 es posible que dijera lo que se ha leido.

Que por aquel momento para mi los tres eran iguales.

Que digo que fue Antonio porque estábamos alli los 4 hablando, y eso se comento como si fuera un chiste, pero yo para mi que uno de los tres lo dijo, eso por supuesto, lo que no puedo decir ahora mismo.

Que no digo mentira, porque dije lo que yo escuche, que por cierto me indigno mucho aquello.

Que yo en aquellos momentos no pude suponer lo que habia pasado.

Que se comento ese comentario por la conversacion que sacamos a relucir del compañero que nos pusieron en la celda que era violador.

Que ese comentario se hizo a raiz de eso

Que cuando uno tiene la conciencia tranquila no sabe si eso se ha cometido, yo estaba ignorante de eso, y se admite que en momento uno pueda estar bromeando, es lo que yo me refiero.

Que aquel comentario se estuviera tomando como una broma o yo que se, yo se que se comento eso

Que cuando llego a Ricart a mi casa me propuso de ir a hacer algo con el, hacer un atraco o algo, y yo dije qué eso no era mio.

Que Ricart no me comento nada de un atraco a Buñol. El me dijo que queria hacer para el 2 de cualquier mes algo, un atraco y tal, si, me lo comento.

Que no me acuerdo si me dijo que unos dias antes habia intentado hacer un atraco

Que puede ser que fuera entonces cuando me dijera que tenia una pistola que la guardaba en una caseta.

Que la medicacion puede ser que la tomara en las dos fechas que he mencionado, ahora que yo he tomado esa medicacion aqui estoy para decir que si la he tomado

Que en relacion con la paliza del encapuchado, la paliza la recibi cuando estaba con Ricart

Que luego vienen los Angles estuvieron viviendo en mi casa, luego me fui a vivir con ellos a Catarroja.

Que de esa paliza que recibi antes de que llegarán los hermanos Angles a vivir a mi casa, ingrese. Yo en casa de ellos me sentia peor.

Que cuando yo ingrese en el hospital fue estando en casa de ellos, yo cada vez me sentia mas incomodo, y mas mal y en peor estado.

Que vino la madre a Liria, y estando hablando con Mauricio y Ricart se fueron por la madre, y la madre fue alli.

Que conoci a Neusa por primera vez en Liria

Que tenia otro comprador, y luego vendi el chalet

Que vendi el chalet por esas fechas, poco despues porque recuerdo yo que el vecino, uno de los vecinos de ahi de la urbanizacion me dijo, "estando tu en la gestoria, tratando de vender el chalet y tal, estaba la guardia civil rodeando".

Que le vendi el chalet al padre de un policia nacional

Que en frente de mi chalet habia dos policias en activo.

Que uno enfrente, frente por frente

Que habia un policia nacional enfrente y a la derecha habia un policia que creo que era del cuerpo de la 26, al lado del mio.

Que ese fue el que me dio la bolsa de ropa.

Que ese es el que fue policia, me dio una bolsa de ropa.

Que el vendi el chalet al padre de un policia que creo que era familia de un señor que tenia frente por frente

Que en esa bolsa de ropa que me dio el policia, me comento que tenia,dos camisas, nuevas sin estrenar, que si las queria. Le dije, pues si, si te viene bien me las traes.

Que las dos camisas que me trajo eran nuevas sin estrenar pero el resto de la ropa ya estaba usada.

Que habia ropa de niñas, se ve que como el tenia una chiquilla pequeña, por no tirarla me la dio para que hiciera lo que yo quisiera, o la tirara.

Que la guardia civil vino a mi chalet y se hizo una firma, ocurrio mucho antes, mucho antes

Que el motivo de conocer a Miguel Ricart, estaba pagando la condicional, a consecuencia de 20 gramos de chocolate

Que las conversaciones de los dias que estuvimos en la carcel, el no era consumidor de hachis, porque yo alli en mi casa me he fumado algun cigarrillo y el no ha fumado

Que cuando estuve en casa de los Angles, estuve no llego a una semana.

Que en esa semana que estuve en casa de los Angles no percibi nada, oia comentarios de que querian comprar, pero yo no vi nada, oi comentarios de droga

Que oi comentarios de que la droga la tuvieran en los tejados

Que no vi a nadie recoger droga

Que en el tiempo que estuve ahi, tenia una habitacion pequeña para mi. Solo para mi

Que mi ropa, solamente tenia la ropa puesta y una chaqueta, la chaqueta la tuve ahi, no me la puse. Durante el tiempo que estuve ahi no llevaba ropa mas que la puesta

Que no llevaba medicina para mi dolencia

Que a resultas de la paliza me sentia peor del estomago, no tomaba ninguna medicina para esto

Que ingrese en un centro sanitario aproximadamente a los 4 dias de estar alli

Que estuve en el centro una noche y un dia

Que luego, ese mismo dia no recuerdo bien si me quede por Valencia o me fui a mi casa o me fui a casa de los Angles, pero se que me tarde mas de dos dias en volver a casa de los Angles. Y estuve ahi porque todavia no habia percibido el dinero la madre, y yo decidí quedarme ahi para formalizar el trato de la casa

Que en relacion con el dinero que tenia que recibir lamadre, lo que vi fue un cheque, que se lo dieron en cheque el dinero, pero dinero no vi, vi el cheque.

Que eso lo vi alli mismo en casa de Neusa, por cierto que lo llevaba Antonio el cheque

Que a mi me enseño el cheque

Que se mas o menos lo que sígnif ica que el cheque al portador, pero desde luego el cheque no venia a mi nombre.

Que no recuerdo que nombre ponia, se lo vi en la mano pero no lo leí ni nada. Me dijo que ya habia recibido el dinero del banco y que tenia el cheque para ir a cobrarlo

Que ahora no estoy muy seguro, fue por mediacion de que yo el chalet, me parece que habian problemas para venderlo, porque todavia no tenia la escritura a mi nombre entonces fuimos al notario a ver si podiamos vender el chalet, fuimos la madre, creo que vino una de las hermanas, no recuerdo quien, y yo.

Que yo el cheque no lo rechace, yo por aquellas fechas si habria tomado el cheque, estaba decidido

Que cuando me fui de casa de los angles me fui a una pension porque creo que si,

Que estuve en esa pension no llego a 15 dias

Que despues de la pension regrese otra vez a casa, ahi al chalet

Que el chalet todavia no lo habia vendido, estaba en tratos con el padre del policia, por entonces estaba en tratos. El Angles me lo queria comprar, pero yo no se lo queria vender porque lo tenia hablado con este señor.

Que se juntaron las dos cosas, que el chalet no tenia escritura y que lo tenia hablado con este señor

Que se lo vendi por las fechas

Que yo le vi a el un cambio, cuando ya tenia el cheque.Le dije, por que creo, no estoy seguro, creo que ya estaba el. El cheque lo tenia el, pero no se si fue antes o despues cuando yo vi el cheque. Antes o despues de ir yo a la notaría.

Que no volvi a ver mas el cheque, ni supe nada mas, al no poderle vender el chalet. Y luego yo vi que el tambien cambio de tema, porque ya no lo queria tampoco el chalet

Que note que faltaba el pico, porque en la misma noche,en que, una noche que veniamos, no me acuerdo, hubo una noche, no recuerdo si veniamos de la casa de ellos, a Liria, y cuando llegamos a Liria creo que me preguntaron si yo tenia un pico y tal, y dije yo creo que tengo uno por ahi, y no llegue a serlo yo, ahi ya lo eche en falta porque ya no lo vi

Que me pidieron el pico.

Que el pico note la falta ese mismo dia que me pidieron.

Que si yo tenia un pico, yo dije, yo no se, creo que tengo un pico por ahi.

Que note que faltaba la alfombra, la verdad es que me hace usted preguntas que yo no se responder,

Que yo sabia que mas o menos que el pico, yo lo tenia.

Que conozco de la existencia de un pico por los medios de comunicacion

Que en ni declaracion estuve asistido de un letrado.que yo en el cuartel de la guardia civil se que dije que me faltaba un pico. Eso si que lo dije, lo declare.

Que he declarado ante la guardia civil el 1 de Febrero del 93,1 la segunda en febrero del 96, el 29, dos meses despues en Abril del 96 ante el juzgado, y en Agosto del 96 en la guardia civil.

Que me parece que lo del pico lo dije en la ultima declaracion

Que en la declaracion en el juzgado de Alcira, recuerdo esa declaracion. Con el letrado no tuve mas relacion

Que en Agosto del 96, la razon por la que fui a declarar a la guardia civil y no al juzgado es porque yo queria que me confirmaran, porque queria que me confirmaran si tenia que prestar declaracion en el cuartel o alli en el juzgado. O sea lo hice inconsciente, no sabia ni lo que estaba sucediendo, ni lo que yo estaba haciendo.

Que estuve dos o tres dias seguidos yendo a la guardia civil, porque me dijeron que tenia que volver a terminar que me hicieran unas preguntas, y ese es el motivo por el que volvi

Que cuando fui a la guardia civil, es porque la guardia civil me pidio que fuera, yo recuerdo que una de las veces si que fui voluntario, porque cuando sal¡ del cuartel de las dos o tres veces que fui me dijeron que si yo recordara alguna cosa que podia declarar que fuera a decirlo. Entonces me recordo lo de la moto, y fue cuando fui voluntariamente.

Que acabo de coger lo que usted me dice. Yo si fui a la guardia civil es porque me lo dijeron, yo no tenia mas motivo, si fui es porque me lo dijeron

Que estuve firmando ademas de esa declaracion la ultima vez que fui, a lo de la revista.

Que despues de abril del 96, y esa declaracion en relacion a la revista, antes de ir voluntariamente, una semana antes habia hecho una declaracion y cuando fui a lo de la revista, esa declaracion la firme.

Que en relacion con la declaracion de la revista, estaba en la playa trabajando, y me llamo no se si fue un amigo, y me dijo, "¿mira te has visto aqui en la revista?". Y yo todavia no me habia visto y aquello me causo impresion

Que yo no me senti involucrado, involucrado me considero desde el primer momento, eso esta mas claro.

Que en ese articulo aprecie cosas que no eran verdad, precisamente fue por eso porque yo fui voluntariamente a aclarar que lo que se estaba diciendo en la revista, la mitad de las cosas eran inciertas.

Que en relacion con esa declaracion me preguntaron si tenia un apodo, y yo antes habia declarado que no, ahi en esa declaracion yo dije que yo no era reconocido por ningun apoyo.

Que no recuerdo que no dije que se me reconocía por el Marley

Exhibicion del folio 3.992.

Que yo tenia una pistola de perdigones, que recuerdo haberío dicho en el cuartel

Que hasta Agosto del 96, lo de la pistola de aire comprimido.

Se procede a la lectura del folio 3992, parrafo 4, 5 empezando por abajo. Parrafo 5, y 6 del 3993

Que el apodo del marley yo no he usado el apodo ese. Yo el apodo no lo usaba, yo usaba mi nombre de pila Miguel.

Que en relacion con otras entrevistas con medios de comunicacion, nadie me ha dicho que Miguel, cuando me vi implicado por Miguel Ricart fue cuando el dijo lo de la caseta, que estaba alli, que entraba y salian cuando querian y tal.

Que me vi implicado por Miguel Ricart

Que el que en el año 96 haga unas declaraciones con otras cuestiones distintas de la del 93, no responde a que quiera contra atacar a Miguel Ricart, porque yo no me veia involucrado por ellos

AL PRESIDENTE(A INSTANCIAS DE LA ACUSACION.POPULAR 1)

Lectura del folio 303, parrafo primero, del folio 302

Que eso es correcto


FRANCISCO JOSE HERVAS MARTINEZ

Juramentado y advertido legalmente declara:

AL MINISTERIO FISCAL

Que en Noviembre de 1992, era vecino de Alcacer

Que no conocia a las tres muchachas, Toñi, Miriam y Desire, las conocia solamente de vista

Que la tarde del viernes dia 13 de Noviembre de 1992, a la salida de la localidad de Alcacer en la carretera que va hacia Picassent me encontre a estas 3 muchachas,

Que estaban haciendo autoestop

Que era sobre las 8.15 o 20 aproximadamente

Que eran entre 8.15 y 8.20 de la tarde

Que tardaríamos en ir de Alcacer a Picassent, un par de minutos, un tramo de un km, solo hay un tramo de un km

Que no las lleve hasta el lugar donde iban sino hasta una gasolinera, la que hay en la entrada

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICULAR

Que el dia 13 de Noviembre recogi a Mirian Toñi y Desire y las traslade a la gasolinera

Que de la gasolinera a la discoteca Color no se con exactitud la distancia que hay, hay que cruzar la poblacion, tres semaforos y trafico, no es algo que se pueda asegurar

Que cuando las recogi sabia que iban a Color

AL PRESIDENTE

Que nosotros estacionamos el coche en el semaforo a la salida del pueblo y las chicas estaban en la salida del pueblo, donde se suele hacer autoestop para salir de ahi. Nosotros lo unico que hicimos avisar si querian subir porque estaban, porque las conocíamos de vista y eramos de la misma localidad,

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICULAR

Que ellas estaban en situacion de autoestop, nosotros paramos en el semaforo en rojo y las invitamos a subir en el coche por el autoestop, porque teniamos la relacion de la localidad

Que estaban en la esquina donde normalmente salimos todos en autoestop parando en el semaforo, preguntando a la gente si va a la localidad siguiente o no, se lo digo porque todos lo hemos hecho en nuestro momento, en nuestra edad.

Que acerque a las niñas hasta la gasolinera, el coche tenia un poro en el deposito de gasoil, un agujero por el cual goteaba.

Que en esa misma noche, deje el coche en el taller

Que yo iba con mi novia

Que llevaba el coche a un taller que hay en Picassent, el servicio oficial de la ford

Que a Alcacer nos acercaron del taller a Alcacer

Que conocía a las niñas de vista, conocía a una de las familias, la de Mirian.

Que cuando montamos a las niñas, estaban normales. Como se suele estar, que estarían hablando entre ellas, yo iba con el coche y la radio encendida, no les hice caso en ese corto trayecto que estuvieron conmigo

Que las deje a las chicas en la gasolinera

Que el vehículo que llevaba entonces era un Seat Ronda de color dorado.

Que era de color oro.

Que la matrícula era 6604 de valencia BD si no recuerdo mal.

Que a Antonio Angles no lo conocía

Quea Miguel Ricart tampoco lo conocía

Que a Mauricio no lo conocía

Que a Miguel Nicolas Cortona no lo conocía

Que la caseta de la Romana en el termino de Tous no La conozco

Que no conozco la zona de Catadau, ni Llombay

Que no le puedo decir las prendas que llevaban las niñas, el aspecto físico es el de ellas mismas.

Que no recuerdo bien el aspecto que tenían, subieron un momento, lo que cuesta llegar de un pueblo a otro.

AL LETRADO DE LA ACUSACION POPULAR 1

Que no pude apercibirme era de noche y venían en la parte trasera, no pude apercibirme de colgantes o de pendientes que llevaran por la misma razon


MARIA LUZ LOPEZ GARCIA

Juramentada y advertida legalmente declara:

AL MINISTERIO FISCAL

Que soy vecina y natural de Valencia

Que en Noviembre del 92 lo era

Que tenia relaciones con un chico de Alcacer, el que acaba de salir

Que frecuentaba esta localidad con ese motivo

Que a Toñi, Mirian y Desire, no las conocia, no las habia visto nunca

Que en el coche de mi prometido llevamos a 3 muchachas la tarde del.. del 92 desde la salida del Alcacer a una gasolinera de Picassent llamada...

Que recogimos a las muchachas, no se la hora aproximadamente que puede ser que fuera las 8.15, era anocheciendo

Que puede ser que fuera sobre las 20.15

Que subimos a las chicas porque estaban, así puestas así como haciendo dedo y le dije a mi novio, estan haciendo, dedo, las podiamos parar, preguntaselo, y dijeron que si, que iban hacia Picassent y las subimos.

Que hacian autoestop

Que desde el lugar donde las montamos hasta la gasolinera donde las apeamos tardaríamos unos diez minutos, no se el tiempo, lejos no estaba, unos cinco minutos o así

Que las chicas estaban normales, riendose.

Que nos dijeron que iban a la discoteca de Color.

Que nos la llevamos a la discoteca porque ibamos a un taller, la gasolina salia del deposito, las dejamos ahi y ya nosotros

Que el motivo de ir de Alcacer a Picassént era dejar el coche en un taller para que el arreglaran un poro por el que se salia la gasolina

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICULAR

Que fuimos voluntariamente a declarar sobre la desaparicion de estas niñas

Que desaparecieron el dia 13 de noviembre.

Que del taller a Alcacer, no me acuerdo como volvimos, me parece que nos llevaron, pero exactamente no se quien decirle. El coche desde luego lo dejamos y nos llevaron. Los conocidos de mi novio serian.

Que del taller desde luego no eran los que nos llevaron

Que fuimos a declarar voluntariamente

Que el lo vio en un periodico un domingo, y el lunes lo llame y me comento, me parece que he visto a las niñas que llevamos, el lunes lo lleve al instituto, y dije si son las chicas que llevamos

Que fuimos cinco dias mas tarde a declarar, supongo.

Que estos cinco dias que pasaron fue hasta que nos enteramos que habian desaparecido las niñas

Que las niñas, estaban y no estaban haciendo dedo. Ponian el dedo, lo quitaran, no es que estuvieran, estaban como si, les diera verguenza, a lo mejor era la primera vez que hacian

Que distancia desde donde las dejamos hasta la discoteca habria unos cinco minutos

Que no las llevamos a la discoteca porque chorreaba la gasolina, no os preocupéis que nosotras nos vamos andando.

Que ellas se fueron caminando y nosotros nos metimos a la derecha al taller

Que andando de la gasolinera a la discoteca no se el tiempo que hay.

Que mi prometido no me dijo nunca que conociera a alguna de las niñas. Supongo que sabia que eran de Alcacer pero no me comento nada.

Que las niñas iban contentas. Si no me equivoco me parece que llevaban vaqueros,, pero no se lo puedo decir cierto.

Que no me llamo ningun detalle de ellas la atencion.

Que ibamos al taller en coche. En un ford Orion Blanco me parece.

Que ese coche tenia 4 puertas.

Que las niñas entraron por las puertas de atras.

Que a Miguel Ricart no lo conozco

Que a Antonio Angles, ni a Mauricio, ni a Nicolas Cortona los conozco

Que no me suena que mi prometido los conozca

Que en Llombay y Catadau no hemos estado nunca

Que no hemos estado en la caseta de la Romana, nada, nada

AL LETRADO DE LA ACUSACION POPULAR 2

Que no me pude percatar si llegaban colgante o cadena, ni pendientes.

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que mi novio tenia un seat ronda de color dorado.

Que aquel dia, me parece que era el coche blanco el que llevábamos pero no se lo puedo decir


ARTURO ORTEGA GRAU

Juramentado y advertido legalmente declara:

AL MINISTERIO FISCAL

Que era el dia 13 de noviembre de 1992 el dueño del bar Parador

Que ese bar se encuentra en el cruce de Catadau, en la carretera que pasa por dentro de Catadau

Que la carretera que sube de... a Real de Montoya

Que recuerdo que vinieron un viernes por la noche. El dia no lo recuerdo. Era un viernes era por la noche, de 11 a 12 de la noche

Que recogieron tres o cuatro bocadillos, una ensalada en recipiente de poner pollos asados, y una botella de agua de litro y medio

Que el recipiente era nuestro.

Que el recipiente era desechable

Que era un viernes seguro. La fecha no la recuerdo

Que esas personas las he reconocido posteriormente porque solian venir por ahi bastante, son Miguel Ricart y Antonio Angles, vinieron a recoger los bocadillos, entro Miguel Ricart, Antonio Angles no entro en el local.

Que quien entro fue Ricart

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICULAR

Que no puedo asegurar que era el 13 de Noviembre siempre he tenido esa duda.

Exhibicion del folio 892 a efectos de reconocimiento de firma.

Que mi firma no esta aqui

Que arriba pone manifestacion de un robo de un ciclomotor o algo así

Que no pone nada

Que ahi hace referencia en el parrafo ultimo a mi, eso no consta firmado por mi.

Que esta firma no es la mia.

Se procede a la lectura del folio 892. ultimo parrafo Se procede a la lectura completa del folio 892.

Que no firme esa declaracion

Que a la guardia civil, el 13 de Noviembre Antonio Angles y Miguel Ricart nunca les he dicho que bajaron a comprar unos bocadillos

Que yo digo de lo que me acuerdo yo, supongo que no es una suposicion

Que se me pregunto un policia que venia del juzgado de Alcira, y recordo que Ricart habia hecho estas declaraciones, y es cuando lo recordamos porque ya habian pasado 4 meses, pero yo nunca les dije que fue el 13

Que Antonio Angles y Miguel Ricart frecuentaban el bar, casi siempre solos, o siempre solos, que recuerde iban solos.

Que Atonio Angles por mi bar aparecio, Nicolas Cortona no me suena, y Jose Hervas Martinez no me suena de nada.

Que cuando Miguel Ricart entro a comprar esos bocadillos le observe un poco nervioso, pero normalmente el caracter de el siempre daba la impresion de dar un poco nervioso

Que signos de violencia no tenia, de eso no me acuerdo nada, hace tanto tiempo.

Que no pude escuchar nada, porque entro el, y quien fuese en compañia de Ricart se quedo fuera

Que quien se quedo fuera en el coche no se quien era, estaban fuera en un coche, que no se decir el color del coche

Que no se el tipo de coche, solian llevar por ahi un corsa blanco, pero en ese momento no se si lo llevaban

Que a Ricart y a Miguel si solian venir con un vespinitopequeño a comprar alguna cosa

Que en mi bar no han ido con una moto grande, pero en el pueblo si, una Honda 600 CBR.

Que Antonio bajaba al bar, amistades no conocía personalmente, venían en compañia de ellos o solos, no. No se quien eran estas personas.

Que a mí bar iban en ocasiones a comer.

Que eso era en verano, en el verano del 92 mas que nada Que los vi durante la epoca esta del 92, en primavera verano, final de verano

Que despues del verano del 92 no se si siguieron las visitas al bar

Que Miguel Ricart el día que compro los bocadillos, no se si hacia mucho tiempo que no habían venido, hasta entonces solían pasar por ahí

Que sobre las 11 de la noche, esa fue la unica vez que los vi a esas horas.

Que esta entre el 6 y 20, que vino este señor a decirnos las declaraciones estas, y concretar la fecha exacta no se, por eso pense que en esas tres semanas estaba, en un viernes seguro.

Que le dije a la guardia civil que tenia duda entre el 6, 13 y 20

Que se que era viernes porque son fechas, las doce de la noche esta cerrado entre semana, y simplemente suele abrir un viernes y sabado, el sabado hay mucho bullicio y ese día en el restaurante había muy poquita gente y en la barra estábamos prácticamente nosotros solos

Que los bocadillos eran 3 o 4

Que compraron una botella de agua grande

Que no vi quien quedaba fuera en el vehículo

Que ese día entro solamente Miguel Ricart

Que había alguien en el vehículo en la puerta, pero no lo conocía desde dentro del bar, hay 15 o 20 metros hay una terraza y estaba al otro lado de la terraza

Que no recuerdo como iba vestido esa noche Miguel Ricart

Exhibicion de la pieza 32

Que si me enseñan unas prendas no voy a recordarlas porque hace 4 años

Exhibicion de la pieza 32

Que vendi una botella de litro y medio,

Que no di vasos, normalmente no doy vasos de plastico

Que esta cazadora no me suena de nada.

Que quiza la llevase pero no la recuerda

Exhibicion de la pieza 22

Que esa cazadora no la recuerdo

Exhibicion de la pieza 23

Que con posterioridad a el dia que Ricart vino y compro bocadillos no lo recuerdo si lo vi despues

Exhibicion de la pieza 23

Que esa camiseta no la he visto, no me suena de nada

Exhibicion de la pieza 31

Que no recuerdo haber visto esta camiseta

Exhibicion de la pieza 68. Chaqueta chandal azul, Franjas rojas blancas de vogel

Que esta chaqueta de chandal no me suena.

Exhibicion de la pieza 69. Bañador de caballero rojo, franja blanca, verde, azul de Sayling K West

Que no lo recuerdo

Exhibicion de la pieza 70. Camiseta de manga corta, rosa Braiman

Que no la recuerdo

Exhibicion de la pieza 71. Cazadora vaquera azul T-50 malboro

Que no la recuerdo

Exhibidion de la pieza 72. Cazadora loneta, verde oscuro, t- 50, solanas

Que no la recuerdo

Exhibicion de la pieza 73 camiseta M/ C, AZUL INSCRIPCION BEISBOL

Que no me suena de nada

Exhibicion de la pieza 74. Sudadera azul y negros inscrípcion amarras

Que no la recuerdo

Exhibicion de la pieza 75 chaqueta chandal negro, franjas amarillas rasan

Que no lo recuerdo

Exhibicion de la pieza 76. Vaquero azul, Levis Strauss

Que es un pantalon vaquero normal

Que no me suena ninguna prenda.

Que no puedo recordar si he visto esas prendas

A LA LETRADA DE LA ACUSACION POPULAR 2

Que se quedo alguien en la puerta, no se si era Antonio Angles, con un coche en la parte fuera del establecimiento, se quedo dentro del coche en un primer momento, yo no le observe, no se lo que hizo despues

Que no podria asegurar si habia una persona fuera o mas

Que dentro del bar hay luz y fuera no, y no pude reconocer

Que quien entro en el local era Miguel Ricart

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que a Miguel Ricart lo habia visto durante el vera no, puede que le haya visto en la primavera.

Que tambien he comentado que le he visto al final del verano

Que en esa epoca recuerdo haber visto a Miguel Ricart

Que a unos 7 km de mi bar, en el Pla de Xeresso habiacomentarios de que,estaban acampados ahi.

Que la gente de Catadau comentaba eso

Que en ese campamento se comentaba que, recuerdo los que subian y bajaban, porque al estar en el cruce, recuerdo perfectamente, Miguel Ricart, Antonio Angles, Mauricio, otro hermano, no sabria decir Ricardo o Enrique, y habia mas personas

Que eso era el verano del 92

Que como estaban en ese campamento bajaban con frecuencia a comprar

Que a Miguel Rícart no lo vi

Que en el pueblo oi que a Antonio Angles se le vio con la moto Honda

Que por esa epoca se cometio alguna que otra cosita en los locales del pueblo

Que de un establecimiento de conservas no me suena de nada

Que al final del verano, a finales de Julio, la Guardia civil subio, la fecha exacta no la se, se que subio la guardia civil, la fecha no lo puedo decir, lo comentaron ahí en el bar, pero la fecha no la recuerdo

Que a partir de Septiembre recuerdo que vi a Miguel Ricart la noche de autos, porque vino el señor este a recordárnoslo. La noche que vino este señor de Alcira a decir que habia declarado el eso, y era en invierno cuando yo recordaba que habian estado ahi

Que de noche a partir de las 12 entre semana no esta abierto

Que los viernes se cerraba tarde y los sabados tambien.

Que en ese momento estaba en la barra.

Que como soy el dueño, el negocio es familiar y podia estar en cualquier sitio

Que mis hijos atendian la barra y salian al comedor

Que mi esposa estaba normalmente en la cocina y echandouna mano a los chiquitos en la barra.

Que a Sergio Gonzalez Grau le conozco, venia a reparar maquinaria al bar, porque por lo visto trabajaba por medio de Grau Torralba, la empresa Graumar venia a reparar maquinaria al bar

Que Gonzalez Grau con motivo de ir a arreglar una averia hablo con mi hijo mayor, conmigo tambien hablo habia muy buena relacion.

Que la relacion que tenian eran normal, el mecanico y el chico, en ese momento se comento la moto.

Que salio la conversacion mirando la moto, le dijo el chiquito a el que habia visto una matricula que le dio la impresion que no era de la moto, y dijo, no me digas que me han robado la matricula, y el fue a preguntar al del surtidor, y le dijo que si, que habia ido una moto con esas características y que habia ido a poner gasolina

Que yo no le hable a este señor del campamento, se enteraría porque preguntaría en el cuartel, y el surtidor tambien, el chico de la gasolina tambien le comento algo. Si mi hijo le comento algo no lo se, puede que si.

Que el primer viernes que pude verlo no puedo asegurar si fue el 6 de Noviembre.

Que el viernes anterior no pudo ser, fue o el 6, o el 13 o el 20.

Que tengo seguridad que fue del 6 al 20.

Que la fecha que sucedieron los hechos que vino este señor estaba bastante reciente, en 15 dias de error si te puedes acordar.

Que habian pasado 3 o 4 meses

Que tampoco es un caso normal, venir un dia a esas horas a coger esa comida

Que o venian mas temprano o al medio dia, al venir a estas horas te quedas con la cosa porque vinieron muy tarde

Que la guardia civil me pregunto, y me dijo lo que Ricart habia declarado sobre esos dias, e inmediatamente te acuerdas, me vino la memoria

Que la razon por la que no quise firmar la guardia civil es por el asunto de las fechas. El decia que era el dia 13, y yo como no estaba seguro si era el 6, el 13 o el 20, por esa razon no lo firme

Que el me dijo si estaba dispuesto a firmarlo como constaba en acta, y yo le dije que el 13 no estaba seguro y que no firmaba

Que enfrente de mi bar hay otro bar

Que esa noche cerre a las dos o 3 de la madrugada, porque en el comedor habia mas personas

Que cuando entro a Ricart a comprar no podria afirmar si habia otra persona en la barra, pero creo que no, que estaba nada mas que mi señora, mi hijo y yo

Que estábamos los tres juntos alli

Que hay una cafeteria, no habia nadie, estaban dentro del comedor

Que ahora recuerdo una mesa que habia entrado en el comedor, dos parejas que estaban sentadas y recuerdo perfectamente quien eran

Que no tengo copia de una factura, nosotros pagamos por modulos, si la pides la das y si no no la das.

Que habran facturas guardadas pero si no pedian nota no se les daba

Que de ese dia no habia nota.

Que si pidieron habia factura, y si no la pidieron no habia

Que la guardia civil no pregunto nada de la factura

Que soy propietario del bar, pero ya no lo regento

Que la documentacion del bar la he conservado

Que obran algunos libros y otros no, y al ir a modulos no es necesario tenerlos.


ANA FLORES CABRERA HIGUERAS

Que soy esposa del anterior testigo

Juramentada y advertida legalmente declara:

AL MINISTERIO FISCAL

Que en Noviembre de 1992, mi esposo era el regente del bar el Parador en Catadau

Que le ayudaba en las tareas del bar

Que conozco a Miguel Ricart Tarrega

Que se quien es

Que es la persona que esta detras de mi

Que por el mes de Noviembre Miguel Ricart Tarrega fue a nuestro bar, avanzada la noche a comprar. Era viernes, era tarde, y a mi se me quedo grabado aquello

Que los demas días que no son viernes o sabado, normalmente no cerrábamos tarde

Que era de las once hacia delante

Que yo creo que había otra persona esperándolo,

Que no recuerdo que día del mes era

Que era un viernes

Que era de Noviembre

Que Miguel Ricart Se llevo 3 bocadillos una ensalada y una botella de agua,

Que los bocadillos los hice yo

Que no me acuerdo de que eran

Que no me acuerdo si uno de los bocadillos era solo de verdura

Que un miembro de la guardia civil nos pregunto si un viernes trece había ocurrido semejante cosa

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICULAR

Que nunca he declarado a la guardia civil que el 13 de Noviembre Miguel Ricart viniera a mi establecimiento

Que no me acuerdo del día que le dije a la guardia civil

Que yo le dije que no me acordaba que era ese día

Que la guardia civil pregunto si un día en concreto fueron a comprar los bocadillos

Que no firme la declaracion porque a mí no me pidio la firma

Que a mi marido tampoco le pidio la firma

Que este señor dijo que el señor Ricart había declarado que se había llevado los bocadillos el día 13, y mi marido contesto que no sabia la fecha y yo tampoco, y por eso no firmamos

Que no firmamos porque no coincidía lo que se manifestaba con lo que era

Que Antonio Angles o Miguel Ricart venían a nuestro bar algunas veces

Que el viernes que fueron a comprar yo no se si era Antonio el que estaba fuera, yo se que había un chico fuera, no vi nada mas que uno.

Que no estaba dentro del coche, estaba fuera, de pier al lado dé una palmera que hay

Que les servimos 3 bocadillos, con absoluta seguridad

Que cuando Miguel accede a mi establecimiento, Ricart si me dio la impresion de que iba muy deprisa, se me quedo grabado porque los bocadillos eran para llevar y los puse encima de los platos para comer, y me dijo mi marido, "nena envuelve los bocadillos que son para llevar", y la ensalada la habia hecho en un plato grande y la tuve que cambiar en un plato para llevar, en un plato de albal, una cazolita que gastábamos para los pollos

Que no vi signo de violencia fisica en Miguel, otras veces cuando el chico habia venido por alli

Que sigo el juicio por television algunas veces

Que se quien es Mauricio Angles

Que a Mauricio lo vi por mi establecimiento algunas veces

Que ese viernes no se si estaba Mauricio Angles

Que al Angles yo lo habia visto algunas veces bajar con una moto, una moto negra como si fuese un vespino, pequeño.

Que.yo con una moto grande no lo he visto

Que.mi hijo mayor si lo ha visto con una moto grande.

Que ademas de la moto utilizaban un coche blanco, no entiendo mucho de coches, no se si tenia maletero.

Que la noche que vinieron por la cena creo que venian con un coche blanco, no se si era pequeño o grande, tampoco me fije mucho

Que a Antonio o Miguel no me he dado cuenta si han venido al establecimiento con otro tipo de coche

Que ademas de Mauricio Antonio o Miguel, ellos han estado en casa comiendo, pero no me acuerdo, normalmente yo estaba en la cocina los veia cuando entraba o salial no venian seguido, venian de vez en cuando

Que otras amistades que tuvieran ellos no las conozco

Que no recuerdo que fueran con nadie conocido por mi

AL LETRADO DE LA ACUSACION POPULAR 1

Que podia ser le 6, el 13 el 27 de Noviembre

Que no me acuerdo si fue el viernes despues de todos los santos

Que recuerdo que era Noviembre porque si, yo creo que era ese mes.

Que no hacia mucho frio aun. Aun habia mesas en la terraza, cuando hace frio, en la terraza no se montan mesas, y aun habia mesas en la terraza.No habia frio, por eso lo situo en Noviembre

Que seguro que era viernes.

Que resulta que los viernes no habia mucha gente, no tenemos muchos clientes.

Que nosotros entre semana cerrábamos a las nueve y media o diez

Que los sabados trabajábamos hasta las 2 y los viernes hasta la una o una menos cuarto

Que entre viernes y sabado distingo porque los sabados normalmente eran muchos clientes los que teniamos. Entonces los viernes la clientela era diferente

Que el dia que acudio Ricart no habia tanta gente, por eso deduzco que era viernes

Que la persona que estaba fuera estaba junto a una palmera,

Que a Antonio Angles lo conocia

Que no reconoci a esa persona como Antonio Angles. No era Antonio Angles, porque Antonio era o es muy alto, y ese chico era un poquito mas bajito, pero no vi la cara que tenia

Que conozco a Mauricio Angles

Que no recuerdo si era persona era Mauricio Angles

Que no podria precisar si era alguna de las personas que acudian en verano junto a Miguel Ricart

Que características que pueda decir de esta persona, seria muy parecida a Mauricio, y mas o menos su misma complexion fisica

Que el pelo era mas bien moreno, corto

Que no recuerdo otro signo de ropa

Que Miguel Ricart, lo vi, no recuerdo como iba vestido

Que no recuerdo si llevaba una prenda de abrigo o una camiseta

A LA LETRADO DE LA ACUSACION POPULAR 2

Que la bebida no la servi yo, la sirvio mi hijo el mayor, era una botella de agua.

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que en el verano del 92, en Catadau se sabia que los Angles Ricart y otros estaban en unas tiendas de campaña cerca, a unos 7 km del bar que nosotros teniamos

Que recuerdo que estaban los chicos ahi

Que estaban en el Pla de Xereso

Que eso fue en el verano del 92

Que no recuerdo si hubieron robos por las cercanías

Que no se si la guardia civil habia ido a buscarlos

Que yo sentia que habia unos chicos acampados pero nada mas

Que conocia a Antonio Angles

Que la familia Angles yo lo sabia por los comentarios de los chicos jovenes

Que no le conocia por que fuera un hombre violento, de eso no conocíamos nada

Que a lo largo de ese verano vi a Miguel Ricart algunas veces, no puedo precisar las veces que lo vi

Que a veces cenaban o comian en el bar, o tomaban cafe alguna vez, algunos de ellos, y otras veces se llevaban comida

Que empece a ver a Miguel Ricart venir a mi bar no se, un par de meses, pero tampoco lo veia todos los dias

Que mi hijo mayor, estaba en la cocina y a mi hijo le gustan las motos, y dice "mami he visto una moto me la tienes que comprar, roja preciosa", y digo "hay no tengo dinero para la moto,,. Pues si, y dice "lo que pasa que la he visto y me ha parecido rara, porque me parece que la matricula no es la de la moto".

Que el dueño de la moto fue un chico que vino a arreglar la cafetera, me parece que ese chico es un tal Sergio Gonzalez Grau, sobrino de Graumarra

Que mi hijo le toco a su casa personalmente porque ese chico comento, me ha desaparecido la moto y mi hijo recordo que la moto es la que habia visto el. No lo se cierto.pero me parece que yo he visto una moto como la que tu dices

Que creo que ese chico subio al campamento, porque el chico, Sergio, dijo "he ido al cuartel y voy a subir arriba", el chico conto eso

Que ya no se lo que dijo la guardia civil

Que no se si encontro la moto

Que cambie la ensalada y al cabo de 3 meses, este señor y mi tia, dijo el señor...ha declarado tal y tal, en...

Que este señor, Miguel Ricart, se referia, el señor que vino dijo que era de Alcira, estaba mandado por Alcira, dijo el señor Ricart habia declarado que el dia 13 habia recogido los bocadillos. Y mi marido y yo dijimos que no, que la fecha no nos acordábamos, que si era cierto que habian estado ahi, pero la fecha no la recordaba

Que en la terraza habian mesas

Que entre el local y la calle puede ser que haya 15 metros

Que envolvi los bocadillos

Que el agua la sirvio mi hijo. Cuando sales a la cocina hay una puerta y una polea mirando a la calle, tu sales de la cocina y ves toda la calle, y luego salí cogi el papel, porque haya una pollera, sales coges el papel y entras, y me meti dentro de la cocina

Que no puede ser que sea septiembre

Que creo que vimos a Ricart cuando dijimos nosotros

Que a mi marido le pidieron la firma Y no quiso firmar, a mi no me pidieron que firmara.El hombre que vino, yo recuerdo que se enfado y todo, porque mi marido dijo "yo no puedo firmar una cosa que no la se cierta", y yo igual, y se enfado y todo

Que el hombre apunto ahi lo que le parecio y se marcho y ese fue el unico dia que fue

Que enfrente del bar nuestro, hay otro bar

Que a Mauricio le he visto alguna vez coger una botella de agua, que alguna vez se le veia pasar de arriba para abajo

Que la unica divergencia fue por el dia, no por el numero de bocadillos

Que era de las once hacia delante, las once, once y media, las doce

Que cuando salí a los bocadillos habria dos o tres personas, no me fije, no me acuerdo

Que en el comedor habia una mesa o dos, no me acuerdo.Si que se que habia gente

Que mi hijo mayor si estaba alli.

Que yo creo que el estaba por alli por la barra,

Que por los medios de comunicacion he visto alguna cosa

AL PRESIDENTE

Que las veces que Ricart iba al establecimiento eran para comer

Que ellos a veces comian de plato, combinados o eso

Que alguna otra vez se llevaron algun bocadillo