Enterada jura

El interrogatorio se recoge por estenotipia

Enterado jura

Se recoge por estenotipia igualmente el interrogatorio

Constando el fallecimiento del testigo ANTONIO RAMON LLOSA RAGA - Nº 17- testigo del Ministerio Fiscal y del resto de las partes. El Ministerio Fiscal solicita ante estas circunstancias, que se de lectura a sus declaraciones obrantes en el sumario Tº 11-folios 1941, 1942 y 1943 y Tº 12 folios 2015 y 2016. Defensa igualmente. La Sala acuerda se proceda a la lectura en este acto por mi el Secretario y procedo

Enterado jura

Igualmente por estenotipia

En este momento 11:40 se hace un receso de 15 minutos de conformidad con las partes.

Siendo las 12:3 5 minutos se reanuda la sesión con la testifical

Enterado jura, igualmente se recoge por estenotipia

enterado jura

enterado jura

Se hace un receso a las 14: 30 horas de 10 minutos, se reanuda la sesión a las 14:14 h. continua el interrogatorio

Defensa, Por la Presidencia sobre reconocimiento fotográfico a Miguel Ricart; no que fue a A. Angles y no hay pregunta F-567

Que he hecho dos declaraciones ante la guardia civil, una el 20 de Noviembre del 92 y otra el 21

Que siempre que he ido al cuartel me llamaron, y las otras veces venian a mi casa

Que la primera vez fue al cuartel

Que a las siguientes fue consecuencia de todo

Que la primera vez fui voluntariamente al cuartel

Que tenia un conocimiento que creia que debia decirlo

Que estuve asomada a la ventana desde las ocho a las 8.30 de la tarde,

Que estuve asomada con el ventanal abierto, llegaba muy bien bajo y lo veia todo fenomenal, que habia mucha luz

Que llevo gafas pero no padezco mucho de miopia. Veia muy bien todo

Que a las tres muchachas que desaparecieron no las conocia,solo las vi a las nenas ese dia

Que estoy completamente segura que las chicas que vi subir al automovíl eran las tres

Que yo no he dicho nunca yo creo.

Que yo las vi el dia siguiente en fotografía y es cuando me llamo la atencion que las habia visto

Que estoy segura desde el primer dia que eran ellas

Que estaba dentro de casa y oi mucha gente, digo, madre mia ¿que sera?, y me asome, y habia un festival en la discoteca y subia una cantidad de gente, y las niñas estaban bajo de mi casa, y estaban haciendo autoestop

Que habia mucha gente, pasaba mucha gente, iban andando a pie y otras niñas haciendo autoestop, habia muchísimas niñas haciendo autoestop, no solo estaban ellas

Que no estaban ellas solas, habian mas nenas alli

Que yo me asome y las nenas ya estaban alli

Que no estuvieron mucho rato, el tiempo que estuve minutos, pocos minutos, de 4 a 5, las niñas hacian autoestop,paso un coche y no las paro, y se pusieron a reir y pense mira la juventud como se divierte, y despues paso este coche

Que paso un coche sin parar, desde el primer dia dije uno y el segundo paro.

Que no me extraño que ellas fueran a pie. Habia mucha gente porque era, un f estival, pasaba mucha gente, todos jovencitos, se ve que eran de colegios porque eran muy jovencitos

Que estaban haciendo autoestop, les vi, para que parara al coche. Hacian las tres dedo.

Que el coche que paro era blanco, lo unico que no se porque conozco modelos de coches, blanco. Mediano, no era muy grande. No me fije si estaba bien conservado o no.

Que roto no estaba.

Que tenia dos puertas, porque las nenas subieron por la puerta de detras

Que en el coche iban cuatro cabezas, dos delante y dos detras, y es lo unico que me llamo la atencion que iban 4 y 3, 7, y pense madre mia la juventud

Que las chicas subieron donde habia dos personas sentadas

Que no bajo nadie

Que la puerta la abrieron de delante

Que iban dos personas delante y dos delante, y las tres nenas detras

Que en el asiento de atras irian cinco, y es lo unico que me llamo la atencion.

Que vi desde la subida de las nenas, despues el coche se fue

Que despues de irse el coche estuve un rato en la ventana.

Que antes, durante y despues continuaba gente subiendo y gente haciendo autoestop, la juventud lo hacia, y otros iban andando

Que la ultima chica en subir llevaba una blusa blanca y, creo, una chaqueta de cuero negra

Que el pantalon casi no me fije, no se si era vaquero, las otras iban de vaquero. Esta nena me acuerdo que llevaba la blusa blanca y una chaqueta negra

Que en la guardia civil dije que una de ellas llevaba Que el pantalon no se si era cierto que era negro, yo creo que el pantalon negro no lo dije

Que la firma exhibida es mia

Que esto de haber dicho, el pantalon era oscuro, pero. negro no se si era negro.

Que vestian pantalon y chaqueta vaqueros de color azul claro, esto si que lo declare.

Que yo vaquero se que era, pero en tan pocos momentos no se el color, porque eso fue muy poco. Si yo hubiera dicho va a pasar algo te fijas mas, pero así no me puedo fijar tanto.

Que era muy poco tiempo.

Que yo me fije mas en la subida del coche que en lo demas

Que yo no me fijaba en la ropa, me fijaba cuando subieron, todo eso del color de la ropa me vino el tiempo que las vi por bajo.

Que no conocia a las niñas para nada

Que las tres chicas que vi subir en el coche con 4 hombres afirmo que son las tres chicas que desaparecieron de Alcacer

AL LETRADO DE LA ACUSACION PARTICUIAR

Que el 13 de Noviembre de 8 a 8.30 estuve asomada a la ventana

Que miembros de seguridad a mi casa, para ver si el sitio que veia a las niñas tenia visibilidad adecuada, alli vino gente y lo probo, la guardia civil vino a mi asa 4 o 5 veces

Que no han hecho comentario nunca delante de mi

Que de 8 a 8.30 se veia muy bien

Que las tres niñas habia mas gente, las crias no paraban de hacer autoestop

Que habian mas crias, habia mas gente

Que mucha gente hacia autoestop, y mucha se iba a pie

Que fue un vehiculo solo el que no paro, y el otro paro.

Que no recogio a nadie

Que desde donde estaba en la ventana, vi que eran 4 Personas las que habia en el coche, la cara no lo vi a nadie

Que habia cuatro cabezas en el coche.

Que las niñas entraron al vehiculo por detras, era un coche mediano y tenia dos puertas, porque entraron por detras

Que las características del vehiculo, era de color blanco

Que me llamo la atencion que en un coche de tamaño mediano subieran 7 personas

Que me llamo la atencion que iban 4 y 3, 7

Que cuando declare ante la guardia civil fue una comparecencia voluntaria, fui al cuartel a decir lo que habia visto

Que fue voluntaria porque vinieron a decirme si queria hacer ese favor

Que vino un guardia civil de paisano y me dijo si tenia inconveniente en subir al cuartel

Que la guardia civil tuvo conocimiento que yo sabia que las niñas habian hecho autoestop, porque yo lo declare, igual que declarado aqui, declare alli

Que la guardia civil lo sabia porque yo fui a un supermercado, no se si fue sabado, y estaban los carteles puestos y yo dije, estas niñas las he visto yo subir lo explique yo. Madre mia, subieron a un coche que iban 4 y ellas, 7, y me llamo la atencion. Y se ve que este chico hizo un comentario a un amigo que era policia de Alcacer, y despues vinieron si queria hacer el favor de subir al cuartel a explicar eso.

Que cuando vi el cuartel mire las caras. Estas niñas han subido en este coche.

Que las identifique por las caras a las niñas.

Que claro no puedo decir, la edad, el color de pelo, ni la altura, ni si eran gruesas y delgadas, eran unas chiquitas formales, pero eso cómo no me fije no lo podia decir, ¿como iban a mentir una cosa que no me fije

Que a las niñas les vi la cara. No mire el cuerpo. Mire la cara. Del cuerpo no puedo dar características, era muy poco tiempo para fijarme en todo

A LA LETRADA DE LA ACUSACION POPULAR 2

Que cuando digo que habia mucha luz era porque hacia muy poquitos momentos que se habian encendido la luz, mucha luz de las carreteras varias.

Que farolas no las he contado ni las he mirado. Me refiero a las farolas de la carretera, y una que hay en frente que da mucha luz.

Que poquito que se habian encendido, no lo se cuanto tiempo es.

Que lo unico que me llamo la atencion que eran 4 y i subieron, 7

Que cuando me asome a la ventana las farolas no estaban encendidas.

Que se encendieron despues de estar yo en la ventana, al muy poquito tiempo

Que cuando se encendieron las luces las niñas estaban ahi

Que no vi otra joven de las que hacia autoestop solamente me llamo la atencion eso, que habian 4 y 3, 7 y de lo demas no me fije con nadie mas

Que de mi ventana tengo una farola enfrente. La farola da un poquito mas bajo, la guardia civil que lo ha medido lo sabra.

Que ademas de esa farola estaban las farolas de la carretera en direccion a las niñas

Que hay otra farola en la esquina de la carretera, esa tambien estaba encendida

Que estaban todas las farolas encendidas

Que las farolas se encendieron casi al acto,

Que no entre y salí de la ventana, estaba permanente ahi. Se encendieron enseguida, no mas ponerme al balcon se encendieron las luces.

Que estuve de 8 a 8.30

Que cuando vi a las niñas, las luces de las f arolas estaban encendidas, estando las chiquitas ahi se encendieron las luces

Que me percate que hacian autoestop, no paro el coche y se rieron, y enseguida les vi la cara y después el subir

Que cuando me asome las chiquitas estaban ahi

Que lo que me llamo la atencion fue la subida del coche, nada mas

Que antes habia pasado otro coche y no las paro, y despues paso este y las paro, y lo unico que me llamo la Atencion es que eran 4 y ellas 3, 7

Que de las niñas antes de subir al coche, me llamo la Atencion porque se reian. Yo digo, mira no les ha parado, pero es que el otro paso rápidamente detras

Que el segundo coche no tardo, ya venia detras

Que ya paro el coche, ya sube, y no se nada mas.

Que me extraño eso, que iban 4, y las 3, 7, y eso es lo que me fije con eso, y es lo unico que me llamo la atencion

Que las niñas subieron todas por la misma puerta, una detras de otra, pero las cargaron enseguida.

Que a la que mas vi fue a la ultima que subio.

Que cuando hice el comentario en el supermercado, lo hice porque me dijeron, "chica, por que no lo dices a ver si ahora las pueden encontrar dando tu ese dato".

Que me dijo el del supermercado, "Lola porque no lo dices a ver si las pueden encontrar", y por eso lo dije.

Que vi las chiquitas que estaban puestas, el cartel, vi la fotografía, y dije pues estas fotografías son las que han subido.

Que cuando fui al cuartel de la guardia civil no me enseñaron las fotografías ni el cartel.

Que se refirieron a las niñas que habian desaparecido.

Que yo le dije a las niñas que habia visto a subir.

Que cuando en la guardia civil repito lo que dije en el supermercado, digo que las chicas del cartel son las mismas que yo he visto subir en el coche. Eso es lo que le dije a la guardia civil.

Que la guardia civil no me preguntaron nada mas, ni de altas ni de bajas, ni nada, ni delgadas.

Que yo dije lo que vi y cuando llegue ahi me preguntaron mas, y dije si digo mas miento, solamente he visto esto.

Que no me pregunto ni sobre altura, nadie, siempre he dicho lo mismo, que si me preguntaban mas mentia.

Que ese comentario que hice en el supermercado, a mi solamente cuando ha venido a mi casa, y no he hablado con nadie.

Que estaba en mi casa, escucho ambiente, y es cuando me asomo a la ventana

Que desde que me asomo a la ventana hasta que me retiro, no se, cuando vi que amainaba, estuve mucho rato mas despues que las niñas pasaran.

Que estuve media hora a lo mejor. Eso no lo se

Que pasaba mucha gente joven

Que habia mas chicas haciendo autoestop, y detras de ellas hacian mas

Que en ese tiempo que estuve no conte los coches que pasaron, me fije por eso que iban 4 y las 3, 7

Que estas chicas no estaban apartadas, habian mas jovencitas.

Que no pude confundirme, las capte desde el principio, ya no me fije con mas

Juramentado y advertido legalmente declara:

Que en 1991, a finales era policia local de Benetuser.

Que el 3 de Diciembre de 1991 hubo en la trastienda de un negocio de asador de pollos del que soy titular, notamosla falta, denuncie que me sustrajeron el armar lo que no se cierto el dia que puse la denuncia

Que ahi tenia una habitacion, y dentro del armario en un cajon, debajo de la ropa estaba escondida el arma

Que tuvieron que entrar en la casa, registrar hasta que encontraron el arma,

Que tambien me robaron una hucha con monedas de 500 pesetas, y que recuerde nada mas

Que las características de mi arma, modelo de corto reducida, de color negra, la marca Astra 9 mm corto reducido, es un modelo corto, un poco mas pequeña y mas ligera

Que tenia municion que creo que tenia seis balas

Que la marca de la municion no la recuerdo, no se si es jeco, me la dieron cuando compre el arma

Que el arma era mia

Que al comprar el arma compre municion.

Que compre una caja de 50 cartuchos

Que los cartuchos los tenia en el reten, y solamente me falto la pistola y el cargador, que creo que tenia seis balas, seis cartuchos. El cartucho es todo entero, y se pone de bala y proyectil.

Que la guardia civil hizo un atestado por la sustraccion

Que no he vuelto a ver el arma ni en fotografía ni de ninguna forma

Que me pidieron que entregara un casquillo disparado, y algun cartucho entero, y lo entregue, y no se nada mas.

Que en Noviembre del 92, era policia

Que todavia soy policia

Que entre la sustraccion y la denuncia fue el mismo dia, no pasaria mas de un dia, fue verlo y denunciarlo

Que el bar "El Parador" no lo frecuento

Que conozco a la familia Angles, son delincuentes casi todos

Que los conozco por mi trabajo

Que con el unico que tengo pendiente algo ahora es con el Mauri

Que entraron a mi casa a robar

Que creo recordar que tenia seis balas. El peine caben como máximo siete balas

Que normalmente yo solia poner seis

Que además de las que lleva en el peine en la recamara no habia ninguna

Que cuando digo que habia seis balas es por lo que habitualmente hacia, pero precisar no puedo, yo creo que eran seis

Que note la falta del arma por la noche, el dia anterior por la noche, y al dia siguiente por la mañana o por la tarde puse la denuncia

Que note la falta de la hucha de 500 pesetas

Que el arma estaba dentro de un armario, dentro de un cajon, debajo de la ropa.

Que cuando observe la falta de la pistola fue que fui a la ducha ese dia que iba a trabajar fui a coger el arma y no lo encontre

Que en la trastienda, vi los cajones abiertos pero no sabia si habia sido una hija mia o que

Que cuando fui a ver si estaba la pistola, estaban los cajones abiertos pero no sabia quien los habia abierto

Que en la trastienda entraba mi mujer, mis hijas y yo

Que ahi entraban amigos pero a la habitacion no.

Que nadie sabia donde estaba la pistola aparte de mi. Mi mujer lo puede haber visto pero nadie.

Que en relacion con la entrega que hice a la guardia civil, entregue varios cartuchos sin haber sido disparados y vainas que habian sido disparadas.

Que ahi no figura mi firma

Se procede a la lectura integra de la diligencia

Que yo entregue cartuchos a la guardia civil

Que fui una sola vez a denunciarlo y otra vez a entregar esto

Que la pistola la deje con un cargador, ese cargador lo habia puesto yo,

Que no puedo af irmar que eran seis, yo normalmente ponia seis

Que alguna vez si he puesto en el cargador siete balas

Que desde Junio de 1992, hasta el 21 de Octubre estuve en un centro de deshabituacion en Remar,

Que el 21 de Octubre me echaron de alli, porque ellos quisieron, no se porque

Que alguna norma no la cumplia

Que naci aqui en Valencia, en la Fe

Que en he vivido en Cordoba, Peyaroyo, dos años alli mis padres viven mas

Que aqui me conocian por el "cordobes"

Que conoci a la familia Angles desde que era muy pequeño

Que mi principal amigo es el pequeñajo, el Mauricio, iba con el a la escuela

Que he vivido en su casa pero poco tiempo

Que el 13 de Noviembre de 1992, no se donde estaba, que los viernes y sabados me iba con Baldona, un amigo mio.

Que ese dia estaba solo, estaba esperándolo a el pero no lo vi, me quede durmiendo en el piso

Que ese dia Antonio Angles y Miguel Ricart no se si comieron, yo vi que llegaron tarde. No se el dia.

Que a Miguel Ricart vivia en mi patio, en la Calle Alicante

Que coincidio conmigo en casa de los Ricart

Que los hermanos Angles no se si tenian algun arma de fueg o, ni quiero saber

Que Miguel Ricart tenia un opel corsa de color blanco

Que Antonio Angles no se si tenia otro coche

Que Antonio con otras personas referente a si tenia costumbre de pasar los dias entre semana en el monte, no lo se, se que se iba pero no se donde. Llegaba el viernes al piso y se iba no se donde, y estaban unos dias fuera, unas veces mas y otras veces menos

Que con el iba normalmente el Ricart, casi siempre iba mucho con el.

Que en una caseta en Tous, partida de la Romana, la caseta de Llombay no he estado nunca

Que Antonio a mi no me ha maltratado. A mi nadie me tiene que maltratar, ni que lo intente

Que Antonio Angles me encargo que comprara una revista pornográfica, si me dijo que le comprara una revista.

Que a otras personas no se si les hacia objeto de malos tratos, yo no lo he visto

Que con Angles yo no tenia ninguna amistad, yo estaba alli a mi rollo, yo me iba con otra gente.

Que pasa, y se iba

Que el 13 de Noviembre no me acuerdo que hice

Que los viernes y sabado me solia ir con Baldona

Que seguramente el 13 me fui con Baldona tambien

Que eso no lo he manifestado nunca no se porque

Que la caseta de llombay no la conozco

Que no conozco la zona de Alborache

Qué no he estado con Angles por fuera de la calle, no he ido con esa gente para nada

Que la Familia Angles ellos sabran si trafican con droga. Yo no se nada. Lo que tengan entre manos ellos sabran

Que Antonio Angles no me ha golpeado jamas. Y que lo intente

Se procede a dar lectura al folio 289, tomo 2. Tercer parrafo por abajo.

Que eso no es cierto, lo diria por decirlo, por como estaba con el caso ese, para putearlo mas. Pero eso, en todo caso un empujon nada mas

Que un empujon no es nada malo.

Que yo dije eso, como ha hecho lo que ha hecho. Para meterle caña.

Que me pidio que comprara una revista pornográfica, y me dijo "no veas, te has gastado el dinero", "si ya te lo dare", y me dio un empujon, pero nada mas. Y eso no viene al caso

Que al Roberto si lo he visto de vez en cuando hablando con Antonio pero pegarle no

Que a Miguel Ricart no le he visto nunca que Angles le haya pegado

Que Ricart no se si le tendria miedo a Angles, yo lo veia muy tenso.

Que miedo le tendria a Angles, Ricart, yo lo conozco a el que vivia en mi misma finca y yo se como es el chaval, y yo.

Que no se porque tendria miedo de Angles, se le ve a una persona cuando tiene miedo.

Que yo veia miedo en la cara de Miguel Ricart

Que vivi en casa de los angles no se el tiempo, un par de meses.

Que durante ese tiempo no coincidi con Miguel Ricart ni con Antonio Angles, yo le vuelvo a repetir que con esa gente no rulo la calle para nada, que los he visto en la casa hablando y tal

Que Miguel Ricart vivia en el domicilio, pero luego se iba

Que Miguel Ricart vivia ahi el mismo tiempo que yo mas o menos, yo no me acuerdo, yo se que vivia ahi pero no me acuerdo fechas ni nada

Que en Noviembre del 92 me acuerdo algo de que vivia en el domicilio de los Angles, que Ricart vivia tambien pero se iba con Antonio Angles, no se donde se iba.

Que no se si se iba a la caseta de Tous porque a mi no me han comentado nada.

Que me decian en el monte, como si digo "vivo en...

Que no me dijo Tous

Que entre ellos si oi que se iban a Tous.

Que eso fue en el mes de Noviembre.

Que ademas de Antonio y Ricart no se quien mas iba. No me acuerdo

Que el 13 de Noviembre a Antonio y a Ricart los vi en la casa en el piso, la unica vez que los he visto

Que el dia 13 no se en que dia cae.

Que ya no los vi por la tarde porque cai preso

Que la tarde del 13 de Noviembre, a la hora de comer con Ricart y Antonio Angles no coincidi a la hora de comer

Que si declare esto cuando la guardia civil me tomo declaracion en la prision. Si declare eso, yo cuando estaba en la prision y me entere del caso, muchas de las cosas las dije para meterle mas adentro, porque ese merece que se le corte la cabeza, puede ser otra mentira

Que recuerdo haber declarado esto.

Que esto si corresponde con la realidad.

Que el 13 de Noviembre si los vi en el piso.

Que estoy seguro de esto.

Que los vi por la noche. Serian cuestion de las diez de la noche, a las 3 o las 4 de la noche volvieron

Que ese dia no se lo que paso, no se lo que estaban haciendo

Que me quede alli en el piso

Que el 13 de Noviembre los vi a las diez de la noche, se fueron y volvieron a las 3 o las 4.de la mañana

Que Antonio y Ricart se fueron ese dia sobre las diez de la noche,

Que ese dia no se si era viernes

Que puede ser que sea el 13 de Noviembre porque al dia siguiente era sabado y salio lo de las chavalas que desaparecieron, y claro puede ser que sea viernes

Que es así como se ha leido

Que yo declare lo que ha leido esa senora

Que la declaracion que ha leido la mujer, es cierto

Que todos los viernes se venian alli.

Que yo el 13 de Noviembre estaba en el piso.

Que claro que lo se, ahi estaba la declaracion mia. Me atengo a la declaracion que me acaban de leer, eso es verdad.

Que lo que pone en mi declaracion es verdad.

Que hablo de fines de semana, porque yo los fines de semana los suelo ver por ahi, pasan por ahi a comer a lo que sea

Que Ricart vivia alli, dias, otras veces se iba con el Antonio al monte, no se a donde

Que Ricart tambien se iba solo sin Antonio

Que no se si la montaña donde iban era por Tous

Que se fueron, oi hablar que iban al monte

Que a la guardia civil le dije que se iban por el monte pero que no sabian donde iban, es la declaracion que hay ahi.

Que la razon por la que la guardia civil dice que yo hablo de Tous, eso es mentira.

Que quiza se lo inventa usted.

Que a mi no me pegaron dos guantazos, eso lo diria para meterle caña.Claro que lo diria, porque se merece que le corten la cabeza.

Que se me hizo oir una cinta de esa.

Que no puedo recordar lo que oi, yo no sabia quien era.

Que era hablando y tal, estaba hablando con alguien o algo.

Que no conozco los contestadores automatices

Que no tengo telefono, la cinta esa si que la he oido. A mi me la pusieron, se oia la voz de un hombre

Que esa voz no recuerdo que decia.

Que la guardia civil me hizo oir una cinta, yo que se sí era de la cadena Ser o la Cope.

Que yo no reconoci esa voz como la de Antonio Angles

Que a Antonio Angles le conocia un Opel Corsa

Que un Seat Ronda de color azul no lo conozco

Que vivi en casa de los angles

Que tenia una habitacion al lado de la Kelly, enfrente.Habia dos habitaciones una para mi otra arriba

Que ropa ahi no dejaba ninguna, yo la ropa que usaba iba a una boutique lo tiraba y cogia otra

Que Ricart era mas amigo de Antonio

Que a Ricart.,lo conozco porque vive, ya lo he dicho

Que Miguel Ricart con el primero que se relaciono fue con Antonio Angles

Que Roberto es drogadicto igual que yo

Que Miguel Ricart en aquella epoca yo creo que si tomaba drogas

Que si conozco a la novia de Miguel de vista, una vez me llevo en el coche con el

Que Miguel no se si iba al piso a verla con frecuencia

Que el 13 de Noviembre de 1992, el propietario de la de la finca era Al loro S.L, yo era el arrendatario

Que tenia como gerente de la empresa a Eugenio Machancoses, era el gerente de la empresa propietaria del inmueble

Que como propietario quien explotaba la discoteca era yo

Que ese viernes 13 de Noviembre de 1992, habia alquilado el local al instituto de enseñanza media de Picassent

Que yo lo que hacia era, usted sabe que nos institutos y colegios, pues bueno, hacen una especie de fiestas para recaudar fondos para el viaje de fin de curso, bueno, este era uno de ellos

Que la apertura normal del negocio fuera de esto, la discoteca no abria todos los dias. Abriamos en aquel entonces sabado tarde, sabado noche y domingo tarde.

Que el sabado tarde y domingo tarde de 6.30 a las 9. 45, y el sabado noche desde la 1 hasta las 6.30 de la madrugada

Que me imagino que estoy aqui por las furgonetas

Que no conozco al acusado

Que no tengo constancia de haberío visto

Que a las tres muchachas, no tengo constancia de dos de conocerla, la Desire puede que la haya visto alguna vez venir a la discoteca, yo pienso que la Desire puede ser que alguna vez la haya visto

Que he tenido una V-6917-CC Renault v..la he tenido y V-8511-CW, V 6917 CC, V 3820 EH, V 3819 EH, V 8511 CW

Que yo compro dos furgonetas porque en aquella epoca la discoteca tenia mucha clientela, tenia 4 autobuses y los autobuses no querian hacer repeticiones de viajes. Me veo obligado, para no dejar a la gente en las paradas, adquiri dos furgonetas a un señor de Benifallo que es vecino del pueblo. Entonces compro la Renault Trafic la CC, y compro VCW 8511. Esas no las tenia el 13 de Noviembre. Las compro antes.Las dos furgonetas estas las compro, no recuerdo la fecha, pero mucho antes del tema que hablamos aqui

Que resulta que la furgoneta Nissan, la 8511 CW, tiene una averia importante en el motor, y decido hacer una operacion con Nissan Hermanos Moya S.A, y de aquella operacion saco dos furgonetas nuevas, la V-3820 y la V-3819, estas dos con dinero y una operacion que hicimos mi padre y yo de sacar vehículos para mi padre y mi mujer. Y de ahi que las furgonetas sea una detras de la otra. Se sacaron las dos nuevas.

Que el 13 de Noviembre la tenia la casa Hermanos Moya de Alcira. Yo no la tenia

Que las otras tres si las tenia

Que cuando vendi la Nissan, no he cambiado absolutamente nada. Perdon, si quiere, resulta que yo la Renault a los 7, 8 meses, llego a un acuerdo con una empresa Vialco S.L, que me hacia servicios de autobus, y le vendo la furgoneta Renault y ellos cambiaron el color de la furgoneta

Que vendi a Vialco en mayo del 93.

Que fue seis meses despues de ocurridos los hechos

Que la Nissan la vendi en septiembre del 92 y fue cuando saque las dos nuevas, un par de meses antes.

Que estas furgonetas era para facilidad de mis clientes. Aparte tenia 4 autobuses. El trayecto era Alcacer, Silla y Picassent, a pesar de que saliamos hasta Paiporta. Cuando se quedaba gente a final de sesion de Paiporta o Picanya los llevaba yo mismo

Que eso solia ser sabado noche o domingo tarde, pero menos. De normal era sabado noche cuando cerrábamos... La madrugada del domingo

Que el 13 de,Noviembre estaba el dic Paco Martorell, la camarera Lucia Soba. Y luego no se si estaba algun compañeros de seguridad, Rogelio Lopez y Gregorio, no recuerdo si estaba, normalmente estaba. Las sesiones estas de alquiler como son sesiones que es poca recaudacion, es un alquiler pequeño, no puedo contratar mucha gente, normalmente estan trabajando conmigo los mas de casa.

Que "El Algarrobo" es Jose Valeriano. El era empleado nuestro pero venia a las sesiones importantes, sabado noche, domingo tarde.

Que las furgonetas en esas viajes, bien mi cuñado .Santiago Flores o yo, a veces por necesidad de no estar. disponible lo cogia Rogelio, alguien de mi confianza claro.

Que las furgonetas estaban autorizadas, cualquier persona que tuviera carnet y fuera serio podia llevar la furgoneta.

Que yo en Septiembre del 92 entregue la Nissan Trade, como si usted va a comprar un coche.' otra cosa que el concesionario, como usted sabra, que hasta que no la venden no la cambian de nombre.

Que entregue en Septiembre, pero es posible que este a 1 mi nombre hasta que encuentren un comprador

Que de la otra me deshice en mayo del 93. La otra le debia dinero a Vialco y a cambio del dinero le di la furgoneta.

Que con Jose Valeriano, Rogelio Lopez, Gregorio Gonzalez he ido a un determinado lugar para ver si ahi habia algo que pudiera relacionarse con la desaparicion de las muchachas. Eso fue a los tres o 4, 5 dias de desaparecer las niñas.

Que esto seria el 20 o el 19 de noviembre

Que el 13 de Noviembre desaparecen las niñas y a partir del 14 se crea una alarma social en Picasent y Alcacer, y todo el mundo nos concienciamos y e intentamos colaborar. El señor Fernando Garcia puede dar fe de ello, de mi persona. Todo el mundo intentábamos buscar, ayudar a la guardia civil, porque claro la verdad, es que la guardia civil no daba abasto, habia que registrar mucha zona y eran muy pocos

Que Jose Valeriano que trabajaba para mi me viene, va a Rogelio y le dice, he averiguado donde posiblemente esten los cuerpos, o las niñas, o tal. Pero vamos, queriendo decir que el sabia algo de esto. Porque resulta que se lo habia dicho otro señor, que otro señor le habia dicho. Rogelio lo pu o en conocimiento de la Guardia civil de Picassent, segun me ha contado Rogelio. Le digo, "vamos a ir a buscar porque dicen que en tal sitio...", que realmente fuimos al termino de Alfarp donde esta la discoteca de... un poco mas arriba. Se pidio permiso a la guardia civil, dijeron no podemos ir arriba, "ir y si veis algo raro nos avisais".

Que yo no estuve, me lo han contado, no se si era la guardia civil o policia nacional

Que dieron unas linternas, un walky-talky, fuimos esa noche, era invierno, principio de la noche. vinieron a la noche, "hemos pedido permiso a la policia local, y que te parece". "Bueno pues vamos a ver. Pero habra que ir con cuidado, porque entraña peligro". Fuimos con una de mis furgonetas a la zona del termino de Alfarp.

Que alli yo me quede en la furgoneta. Los otros iban mas de tres.

Que iba un señor o dos que yo no conocia en la misma furgoneta. Aparte de nosotros iba el senor que habia dado la pista, puede ser que sea Juan Badilla

Que cuando bajaron de la furgoneta estuvieron mirando 20 minutos por ahi

Que cuando regresaron habian encontrado unas braguitas y unos preservativos en una casita. Yo la casita no la vi.Yo estaba en la furgoneta

Que regresamos. Me quede en mi pueblo y ellos se van y me cuentan que dieron parte a la guardia civil.

Que lo que paso al dia siguiente ya no se nada.

Que Jose Valeriano recibe el recado y se lo da a Rogelio.

Que yo soy de Benifa o, no se de quien recibio el recado

Que Carmen Cervera me suena de ser una artista

Que no se quien le dio el recado.

Que a final de curso se solia arrendar la discoteca, el primer trimestre de navidad, habia dos o tres institutos que estaban interesados en la misma fecha, entre esa fecha y la siguiente evaluacion ya no tenia.

Que no era habitual abrir el viernes tarde.

Que los viernes que no alquilaba la discoteca no abria.

Que solo abria por alquileres

Que los alquileres eran esporádicos

Que el 13 de Noviembre, no se si tuve muchos viernes alquilado, tendria que mirarlo en la agenda. En aquella epoca la discoteca tenia bastante esplendor y nombre, tenia bastante clientela. No son concatenados. Son uno a los 15 dias otro. A lo mejor un mes mas otro. Luego dos juntos

Que nadie podia prever que yo iba a abrir el viernes, la discoteca solo era para el instituto de Picassent.

Que saber que la discoteca se abria para el instituto de Picasent solo lo podia saber la gente de la zona o la gente que tenga relacion con lo del instituto

Que abria de 6.90 a 9.30

Que en una sesion de gente jovencita a partir 7.30 7.45 ya no va nadie de normal

Que el tipo de gente que iban a esas fiestas estaban entre los 14, 15 y 16, 17 maximo. Lo que es el bachillerato

Que nunca he dejado entrar a no ser que sean profesores y acreditados, nunca he dejado entrar gente mas mayor. Entra dentro de la dinamica del negocio, si veo entra una persona de 50 años, es un peligro, o busca algo raro, que todos nos podemos imaginar, y yo esto lo tengo controlado.

Que por la tarde una persona de edad supuestamente adulta, de mas de 20 años, no era habitual que fuera a la discoteca, a no ser que fuera un profesor o encargados del curso.

Que hablamos de 14 a 17 años

Que el medio de transporte habitual, hablamos de un viernes, en una fiesta de instituto. Ellos se organizan su transporte, cobro un alquiler minimo, no pongo autobuses ni furgonetas porque el alquiler es infimo y ellos se buscan a los padres, se organizan entre amigos.

Que incluso alquilan algun autobus, el instituto de Picanya alquila un autobus

Que el viernes que alquilaba la discoteca por supuesto que no ofrecia servicio de transporte

Que el viernes 13, en esa fiesta era el instituto de 19 Picassent y tengo mas constancia todavia de que no se utilizaron furgonetas, del instituto a la discoteca hay 300 metros o 400 metros

Que desde la gasolinera mas cercana a la salida del pueblo hacia Venta Cabrera estaremos a 550 metros, esa es la que esta mas cerca

Que la que esta mas lejos es cruzar todo.el pueblo, pues un km y medio, mas o menos

Que no se como para la gente en la gasolinera. La distancia mas o menos se lo he dicho.

Que me suena haber visto a Desire, alguna vez en la discoteca

Que las otras dos no me suenan, no tengo constancia

Que a Miguel Ricart en la discoteca no me suena haberío visto, ni a Antonio Angles, ni a Mauricio Angles.

Que Mauricio Angles como es un delincuente bastante conocido iba a otra discoteca que es competencia mia, lo que se porque la gente me lo dice

Que eso fue mucho antes que Mauricio quisiera entrar en la discoteca y no le dejaran . Vino un delincuente que se llama el "Caligula", un delincuente de Catarroja, y tratamos de defender la clientela de este tipo de individuos,

Que como Rogelio Lopez Millan reconocio al "Caligula", vinieron el "Caligula" y Mauricio Angles, que era en apariencia un simple delincuente. Se acercaron y les dije ustedes aqui no pueden entrar", y el Mauricio se saca una cartera con 200 o 250 mil pesetas y dijo, "sera por dinero".

Que Rogelio Lopez Millan era un vigilante jurado que estaba en los poliqonos de Catarroja y Beniparrel, y conocia a los delincuentes, reconoce al Caligula, y ellos ya salen del Parking y nosotros vamos detras de ellos, y al final creo que el cogio al Mauricio, o al Caligula. Esto fue, hablamos un año antes del tema de las niñas de Alcacer.

Que desde entonces no vino porque ya sabia el lo que habia ahi.

Que Mauricio que yo tenga constancia no volvio. El no era famoso, y era un quinqui mas.

Que Antonio o Miguel Ricart no tengo constancia de que entraran en la discoteca.

Que en mi discoteca han llegado a entrar tres mil personas, no puedo saber si han entrado.

Que no me consta que hayan entrado

Que el personal de seguridad de la discoteca.Yo tengo dos tipos.Hablamos hace 4 años, tengo personal mio que hace las funcio Gregorio nes de portero, Rogelio Lopez Millanl Gonzalez y en aquel entonces no me acuerdo ya mas.Jose el Algarrobo, que creo que entonces trabajaba para una empresa de seguridad o trabajaba para mi.

Que no puedo asegurar como trabajaba. La empresa de seguridad es Bensegur

Que a travps de Bensegur tenia contratado, tenia seguridad mixta, la mia propia, los porteros, los que. estaban, y los vigilantes jurados.

Que los vigilantes jurados eran, Fernando era uno, no me acuerdo del apellido.Un chaval, y hoy por hoy trabaja conmigo.El apellido no lo se.

Que trabaja ahora como portero.Las discotecas tienen que tener personas en las puertas de emergencia. Lo tengo como personal de la discoteca

Que habia sesiones con mas vigilantes, sesiones con menos, sesiones con ninguno.

Que el 13 de Noviembre vigilantes jurados no habia ninguno

Que de la casa o Rogelio y yo solo, y como mucho con Gregorio.Es gente muy jovencita, no suele haber ningun follon, y nosotros lo solemos arreglar.Pero yo no he dicho nunca que estuviesen ellos, yo lo que digo es que normalmente estaban ellos.

Que la declaracion de 6 de Marzo del 97, la declaracion la hice porque en un programa de tele'vision Jose el Algarrobo, Valeriano, un buen amigo y una buena persona, pensando que esta en posesion de la verdad, el hombre dice que las pistas que el dio no las ha analizado la guardia civil.El hombre no tiene mas ocurrencia que ir a los medios de comunicacion y decir eso, cuando esa es una de las miles de las busquedas que se han hecho.A partir que se desaparecieron las niñas nos volcamos todo el mundo a ayudar al señor Garcia y al resto de familias.

Que no tuve contactos con el Algarrobo.

Que a mi me llamo la jueza de Alcira para ir a declarar sobre este tema,

Que el señor Fiscal estaba presente

Que a mi, yo nosotros una vez el hecho aquel, o la expedicion, o la excursion se hace, se da cuenta a la guardia civil. Ellos investigan, bueno yo como la guardia civil es la que manda y la que tiene la potestad de investigar me quedo al servicio de la justicia, si me llaman voy, si no no voy.

Que en un programa de television el señor Jose Valeriano, el Algarrobo, dice que ellos habian ido, y automaticamente, a los dos o 3 dias, citacion judicial en casa, que fuera a declarar respecto a esto, y declare respecto a esto

Que comunicaron ellos, Rogelio, Gregorio y Jose. Algarrobo, con dos personas, y una me dijeron "oye Ramon que Jose dice que este sabe algo, hemos hablando con la guardia civil, con la policia". "Mira que esto es peligroso, que nos podemos meter en un follon, que hay que colaborar. Seguro que habeis pedido permiso". "Che que no me conoces". Vale, accedo. Vamos a buscar a Alfaro, subiendo... un poco mas arriba.

Que yo a la caseta no voy. Yo lleve la furgoneta y me quede en la furgoneta solo.

Que durante el trayecto no se si comentaron algo. No se si alguien dijo algo que me llamo la expresion.

Que lo que a mi ellos me han dicho, lo que se decian era "lo que nos vamos a encontrar", pero yo no lo escuche.

Que conmigo nadie de los que yo no conocia converso nada

Que de los que conocia me decian "estos saben algo y tal", bueno esto vamos a ver que pasa. Pero ojo los que yo no conocia ni siquiera hable con ellos, y despues de cinco años no se quienes son

Que la linterna y la emisora era de la policia local de Alcacer, la linterna era de la policia local de Alcacer

Que todo el mundo iba a buscar. La guardia civil segun mi compañero me dijo, hemos estado la guardia civil pero no estan porque estan de servicio y tal, hemos ido al ayuntamiento de Alcacer ahi habia un guardia civil y le hemos dicho que un señor decia

Que la guardia civil tiene constancia segun ellos

Que subimos en una de mis furgonetas, de las dos nuevas en una de las dos, pero no se precisar la matricula, no puedo

Que creo que me quede solo en la furgoneta. Hace tanto tiempo que no se. Seguro que yo me quede porque entre otras cosas tenia algo de miedo.

Que ellos vuelven, ahi tiene que haber pasado algo porque hay unas braguitas y unos preservativos, vamos a ponerlo en comunicacion de la guardia civil, y yo me quede en casa con el coche, y ellos se fueron a poner en conocimiento de la guardia civil. Yo no fui a la guardia civil .

Que no fui a la guardia civil, soy de Benifallo, Alfarp esta mas cerca de Benifa o. Yo me voy a mi casa, ellos cogen el coche que esta en mi casa y van a comunicarlo a la guardia civil de Picassent,.Lo que no hace falta es que vayamos 4 a decir.

Que durante el trayecto el Algarrobo o Rogelio no comentaron nada de Antonio Angles o su familia. Yo no recuerdo. Si es que cuando vamos a hacer la excursion esta, el Angles no sabia ni que existia.

Que en mayo del 93 a Vialco vendi la Renault Trafic que tenia.

Que no me consta que en ese momento se realizara la transferencia que tenia

Que Vialco y yo tenemos una confianza.El tenia mi furgoneta alli.Estaba a mi nombre y a mi me daba igual.No recuerdo en el momento que firme.Lo tuve que firmar porque esta a nombre de ellos, pero exactamente no lo recuerdo.Usted dese cuenta que ellos eran uno de los que me hacian servicios de autobuses.Hay confianza y son profesionales y ellos tenian la furgoneta y la utilizaban para reparaciones y mas

Que Arcis me suena, Arcis Mari, Vicente, fue el que me vendio las primeras furgonetas a mi

Que este señor a las tres de la mañana a pedir la documentacion, todo eso es un montaje.

Que los señores de Tele Cinco estaban, esto se tiene que decir, estaban a 50 metros o 100 de donde vivo, y yo era el titular de las furgonetas, y se van a hablar con la persona que eran anteriomente dueña, cuando lo logico que a 100 metros tenian al propietario de la furgoneta y de la discoteca, y sin embargo se van a hablar con un señor que tienen sus facultades psíquicas bastante mermadas, y eso lo sabe todo Benifallo

Que a Arcis le compro dos furgonetas y se las pago con unos pagares, dinero y demas, y ya esta.Y cuando tuve que cambiar la furgoneta de nombre necesite los papeles del final del leasing, y algun papel del impuesto de circulacion, y fui a una hora normal y correcta, como cualquier persona. De hecho la furgoneta han estado a disposicion de la justicia y no se han escondido de nada de nada

Que una furgoneta o dos se sacaron por leasing, el leasing era de Arcis, yo cuando me quede la furgoneta le quedaba una letra o algo asi, o tenia que recoger el finiquito o algo así

Que compre la furgoneta estando pendiente una letra o faltaba una, o estaba algo as¡, tendríamos que recordarlo el y yo aqui que somos amigos

Que cuando compre a Arcis Marin la furgoneta creo que hice la transferencia a mi nombre

Que entonces no seria el leasing, seria el impuesto de circulacion, es que yo no lo se, hablamos de cosa que pasaron hace 5 años y no tiene la menor transcendencia para mi

Que a lo mejor no haria la transferencia enseguida, como tampoco quite los rotulos que ponia Vicente Arcis Martinez Que la transferencia no se cuando se hizo, eso hay que verlo en trafico.

Que a lo mejor si se ha hecho transferencia a mi nombre

Que el cambio de color, las furgonetas ni se han cambiado de color ni se han desguazado. Cuando las vendi a Vialco pinto la furgoneta de los colores habituales de su empresa

Que las furgonetas no estan desguazadas, en trafico constan como que estan circulando las dos. Hablamos de las dos viejas. En Trafico consta que las dos estaban circulando.

Que la guardia civil no me suena que tuve que ser citado por dos veces por la guardia civil. Todo viene relacionado con el programa, tal y pascual, de Tele Cinco. O sea cuando sale el señor Vicente Arcis Mari y hace unas declaraciones que segun el son un montaje. A partir de ahi el capitan Ibañez de Patraix me llama a declarar sobre las furgonetas. Esa es una declaracion y luego cuando sale Jose Valeriano en el mismo programa, la señorita juez de Alcira me vuelve a llamar a declarar a Alcira. Esas son las dos veces, y atendi los requerimientos a la primera vez

Que los medios de transporte habitual eran autobusesfurgoneta y cuando se trataba de colegios en muchos casos ellos mismos ponian 1 s autobuses y entre amigos y padres que las llevaban,

Que referente a si era habitual que en estás reuniones de los viernes se hiciera autoestop, eso es una pregunta que yo no se la puedo responder. Hace autoestop quien quiere.

Que me imagino que si que hacia la gente autoestop para ir a la discoteca

Que Jose Valeriano informo de estas dos personas, para lo de la excursion, dijeron "estos saben algo", el por que sabian algo,

Que Jose Valeriano acudio al algarrobo, y este a mi, y dice "estos saben algo". Podian tener pistas. Yo de cuerpos no he dicho nada, si he dicho cuerpos lo retiro.

Que se me ha dicho despues que todo eso se ha sabido

Que de pendulos y de braguitas todo esto salio despues, de hacer la excursion

Que se comentaba que esas braguitas se las habia exhibido a los familiares

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que en relacion con las furgonetas, Vialco cambio el color y puso los colores de su empresa. La vendi en mayo del 93. Los colores que son marron metalizado con unas franjas en ocre,

Que antes era clarita, el color de origen de la discoteca, una especie de blanco grisaceo

Que en relacion con las dos furgonetas nuevas 3820 y 3819, son hermanas, son del mismo color. Son blancas vainilla, el color que sale de la casa Nissan oficial

Que cuando entregue la Nissan si yo no firme la hoja de transferencia la firmo Vicente Arcis. Yo no recuerdo si yo las cambie a mi nombre o las vendi directamente sin cambiarlas a mi nombre. Es que eso quiero que quede claro.

Que desde que compre a Arcis las furgonetas hasta que las cedi no se el tiempo que las tuve. Tendria que traer la factura

Que autobuses y furgonetas ha habido antes del crimen y despues del crimen.

Que en relacion con el alquiler de la discoteca, ese 25 viernes estaba alquilada al instituto de Picassent. Si los viernes no la alquilaba la discoteca se cerraba

Que al instituto de Picassent, durante ese año la discoteca, si el curso empieza en Septiembre seria la primera fiesta que se hacia.

Que los que empiezan, las fiestas las hacen los chicos y las chicas de tercero, y claro si has hecho una fiesta del instituto de Picassent antes es porque era otro curso.

Que normalmente con el instituto de Picasent he hecho pocas fiestas

Que he hecho fiestas con muchos institutos y colegios

Que los viernes se alquilaba de una forma relativa, cuando llegaba el final de la primera evaluacion, a lo mejor habia dos viernes seguidos, despues un viernes no.

Que el publico que iba a estas discotecas era joven y de institutos

Que a Desire no he dicho que la conocia, he dicho que la habia visto. Igual la he visto en una fiesta de estas que igual la he visto en una fiesta normal.

Que de 3 mil personas no puedo decir cuando he visto a fulano de tal

Que niñas jovenes de 14 a 17 años iban a las sesiones de tarde. Las sesiones de tarde si.

Que el control de los pequeños y de los mayores que parecian raros controlaba yo y las personas de seguridad, normalmente a ese tipo de fiestas, el ingreso economice era pequeño, me lo solia arreglar yo, o bien Gregorio, o bien Rogelio

Que yo normalmente en estas fiestas estaba el ponedor de discos y la camarera.

Que en estos casos la seguridad, se supone que en estas fiestas donde la gente tiene 14, 15 17, es gente que va a institutos, son educaditos, se supone que no hay problemas y de hecho no los hay

Que la discoteca tiene 3 pistas, mas dos altillos, esta sesion, como muchas otras, estaba abierta solamente una pista

Que estan las puertas de emergencia abiertas

Que yo estaba en la puerta de la discoteca

Que el instituto que alquilaba para la fiesta de los viernes no ponia ningun personal. El tema de seguridad de la discoteca es tema personal mio.

Que las entradas se compran anticipadas en el instituto, o los chicos y chicas que organizan las fiesta se suelen repartir entraditas, y cada uno vende ocho o diez, y tal Que a Partir de las 7.45, 8 suele no llegar nadie a estas fiestas. Bueno, puede ser que entre alguien pero de normal no

Que en las fiestas del sabado tarde no suelen entrar tarde, porque la sesion a las 9.30 se acaba. No tiene logica que un señor vaya a la discoteca y pague 500 o 600 pesetas para estar en la discoteca. De normal la gente entra hasta las 7.30, 8 como tarde, mas tarde no

Que entrar lo que es entrar en el local, usted dese cuenta del que tiene que ir a una f ¡esta de instituto, de esta indole, son gente jovencita. Tienen que aprovechar las dos horas que hay, tiene que ir pronto, no quiero decir que haya alguno que se vea un poco rezagado, pero lo normal es. que si la discoteca a las 9.30 se ha terminado, que menos que esten una hora y media, y ademas eso lo aseguro. No entra nadie.

Que el instituto de Picassent, claro que cobran entradas. En aquel entonces eran unas 350 pesetas.

Que los sabados cobraba 500 pesetas. Practicamente igual 1 sera para usted, pero para los nanos

Que la discoteca a mi me la alquilaban los chiquitos, me pagaban y yo estaba de portero, yo y Rogelio Lopez, y Gregorio, y alguno mas en alguna que hubiera mas gente, pero en esa estaba yo y si acaso alguno mas, aparte de la camarera y el disc jokey

Que de la empresa de seguridad Bensegur habia uno que Valeriano, como Fernando y otros c ompaneros como Bensegur funcionaba bastante mal, yo les daba trabajo. Los chavales me decian trabajo para ti directamente y ya esta

Que la noche de la excursion nadie me dijo que toco las braguitas y los preservativos que encontraron. Eso fue en el termino de Alfarp. No puedo concretar nada mas. Esta subiendo la carretera de Catadau, Alfarp y Llombay, subiendo, no se, desde la autovia de Albacete habra 5, 6 km

Que donde esta la Chivago River esta a dos km de ahi.

Que yo no se cuantas veces he declarado.

Que tenga constancia dos, la primera fue por el tema de las furgonetas y la segunda por el tema del cabo Valeriano

Que dice usted ¿que hay una declaracion en el 93?, ¿en el juzgado de Picassent?. Ah, entonces tengo esa, tengo la de las furgonetas que es ante el capitan de la guardia civil, el señor Capitan Ibañez, a requerimiento de las furgonetas.

Que la de -Picassent no me acordaba. Ahora le inf ormo que hay otra vez delante de la juez numero 6 de Alcira a requerimiento del Cabo Valeriano de todo lo que paso con el

Que salio el programa que todos saben y automaticamente a los dos dias me llamo la guardia civil a mi. Por eso fui

Que la discoteca Color no la conozco

Que no soy dueño de una caseta en el termino municipal de Alborache

Que no tengo caseta ni terreno en el termino municipal de Alborache, no tengo caseta, terreno tenia uno y lo vendi

Que el 13 de Noviembre no era propietario de un terreno, ya lo habia vendido, era el de la caseta aquella y ya lo habia vendido, se lo vendi a un tal Jose Carrascosa de Turis.

Que en ese terreno habia un corral que tenia una caseta

Que esa caseta yo solia ver a unos chicos ahi pero no tenia idea de quien era

Que mientras era propietario no solia verlos. Luego los he visto

Que cuando era propietario de la caseta no habia por ahi nadie

Que cuando veia gente ahi fue desde Agosto, hasta finales de Enero, Agosto del 92, hasta finales de Enero del 93

Que habia veces que los veia un dia o dos, otras veces a los 3 o 4 dias no los veia, a los 15 dias no los veia, un dia o dos

Que a Miguel Ricart si era una de las personas que vivia por ahi

Que sigo el juicio por los medios informativos

Que Antonio Angles lo vi con el algunas veces

Que Mauricio Angles, el chiquillo mas pequeño, tambien iba con ellos

Que a Miguel Nicolas Cortona lo vi en la television

Que a el no lo vi en la caseta

Que ademas de estos tres vi a dos chicos mas que iban con ellos, o tres, pero si los viera ahora no sabria quienes eran

Que eran mas bien la estatura de Antonio, un poco menos.

Que no recuerdo si alguno tenia el pelo largo

Que en aquella caseta no pasaban largas temporadas, todo lo mas seis, siete dias seguidos.

Que los fines de semana, yo los vi dos fines de semana. Entre semana era cuando mas los solia ver

Que suelo ir a pasear, porque estoy enfermo del corazon y sue o ir a pasear por ahi alguna vez

Que habia fines de semana dos veces estoy seguro de haberles visto

Que entre semana les vi muchas veces mas

Que vestia dé todo tocaban, normalmente iban mal vestidos

Que no se si alguna vez iban con mono porque ha pasado mucho tiempo. Yo la ultima vez que vi al Antonio fue el mismo dia que iban a buscarle que llevaba un pantálon vaquero, una camisa y unas zapatillas de deporte

Que yo el mismo dia que o¡ la noticia, que yo no la o¡ la oyo mi mujer en la television, me dijo "ya han encontrado a las chicas de Alcacer", y luego por la noche o al dia siguiente, no me acuerdo tampoco me dijo "mira, han cogido a uno de los que las han muerto y otro que iba con el", y dice "esperate y no te vayas, veras como sale". Y dije "si esos son los que iban por el...", que es la zona que ellos estaban

Que la television ha dicho tantas veces se me quedo grabado, cuando lo cogieron, yo iba andando, el cogio dos naranjas, llevaba un pan debajo del brazo, iba andando a la caseta, iba comiendo el pan y la naranja, me saludo. Siempre me saludaba.

Que yo no tengo ninguna duda que fuera Angles.

Que le vi acceder a la caseta.

Que los vimos ahi unos cuantos, yo era cazador iba. a cazar y los vimos ahi a los 4, antes de aparecer las niñas

Que despues de aparecidas las niñas vi a Antonio y ya no vi- mas

Que cuando vi a Antonio no hizo nada, cogio las naranjas que lo vio el guarda del pueblo, que iba a llamarle la. atencion y al ver que cogia dos no le dijo nada, fue carretera adelante cara a la caseta, me adelanto a mi y fue a la caseta

Que vi que a Angles lo detenian, lo conoci enseguida por que llevaba el pelo muy tieso, ahora lo llevaba como rojo el pelo.

Que eso no lo puse en conocimiento de la guardia civil.

Que como ves tantos chavales por ahi, que van a pasar el sabado o domingo, y ademas ahi hay muchos chalet y yo crei, y ademas como ellos no se metian con nadie, a mi-me saludaban con mucha educacion, y todos lo mismo, y no se metian con nadie. Nadie dijimos nada.

Que no se si me llamo la atencion que uno de los -que viviera ahi fuera detenido

Que en la caseta de Alborache, en 1 a caseta entre un sabado, y vi alli solamente unas zapatillas blancas de estas de deporte y una botella, y no se si era de coca-cola y un bote de leche pascual.

Que eso dijeron ellos en el bar, en el musical decian que eran colmeneros.

Que no vi ninguna prenda relacionada con las abejas. Por aquella zona no hay colmenas, nos llamo la atencion que dijeran que eran colmeneros y que alli no hubieran colmenas, pero eso ya fue terminado... que seria luego de Reyes

Que al dia siguiente observe a Antonio Angles, aquel dia lo vi yo dos veces, y luego por la tarde el guarda del pueblo

Que le vi dos veces por la mañana, el iba por el pan, iba hacia el pueblo, y yo iba a paseo, me tropece con el y el me saludo, como iban a veces en un Opel Corsa, o en un Seat Ronda, dos veces o cuatro, un Seat Ronda de color azul oscuro. Un coche muy descuidado.

Que no lo vi en otro coche

Que si lo vi con una moto grande, color rojo creo que era, y creo no estoy seguro que era una Honda, no me crea porque no estoy seguro tampoco. Era una moto grande, la dejaban a la entrada del pueblo, y ellos entraban a comer al. musical

Que a Antonio si lo veria, el chico mas pequeño solia ir con ellos y a veces iban unos con el coche y otros con la moto. No habia solo dos o tres, habia 4 o cinco

Que cuando el fue al pueblo, me entretuve con un amigo mio, le ayude a podar, y dije "che tu, mi mujer dira, este", como estoy enfermo del corazon, a ver si le ha pasado algo, y entonces el me paso a mi, me adelanto y se fue derecho hacia la caseta.

Que le vi a la ida y a la vuelta

Que el guarda de alli del pueblo le vio, un guarda jurado de alli del pueblo.

Que era el guarda de la tierra, no forestal, el guarda de tierra de pueblo.

Que ese le vio y muchos cazadores lo vimos mucha gente

Que yo los veia tranquilos

Que Antonio Angles iba vestido de tantas formas, el dia que lo vi llevaba un pantalon de estos vaqueros y una cazadora vaquera

Que la que llevaba ese dia era mas oscura.

Que a Antonio Angles con una cazadora similar no sabria decirle si le he visto

Que pico de cavar por ahi no recuerdo que hubiera

Que ese dia vi a Antonio en la caseta, que posteriormente al 27, 28, a Antonio no lo volvi a ver. Ese dia fue el ultimo dia que lo vi y el que lo vio el guarda. Ese dia vinieron por la mañana, vino 4 señores que iban en un coche que decian'ser policias secretas. Yo no se lo que eran, no se identificaron a mi, a unos que estaban arreglando unas acequias, y preguntaron donde habia una paridera. Ellos no sabian lo que era, y le dijeron que era un corral de ganado, y fueron a mirar a un corral de ganado que hay ahi, y no se ocurrio decir que era la paridera pero la otra que habia enfrente. No dijeron nada y estos señores, no se si eran policias, se fueron, y yo cuando yo pase ya no los vi. Vi a dos señores bajo de la paridera que hay ahi, ahora que encierran el ganado ahi, vi a dos senores que me dicen los mismos albañiles que no eran los de la policia, que eran dos que eran ingenieros de una linea que echaban para los chalet que hay ahi.

Que desde entonces no vimos a nadie en esa caseta, nos hemos acercado alguna vez hemos entrado y no hemos visto ya.

Que la policia yo no la vi, si aquellos señores no eran policia. Yo la policia no la vi

Que aquellos señores estaban en la paridera, pero no en la que ellos estaban sino en la otra.

Que si el dia que encontraron a Ricart, al dia fue la policia ahi, eso es lo que quiero saber yo.

Que yo le quiero preguntar otra cosa. ¿Si la policia estuvo ahi?

Que yo le puedo decir otras cosas que a lo mejor le sirven a el para algo.

Que a Ricart lo cogieron el 28 por ejemplo, el 29 fue la policia alli, y el 30 fue la guardia civil. El 29 fueron 4 policias que decian que eran 4 policias, y el 30 fue la guardia civil

Que alli con cualquier coche se puede subir

Que la policia el coche no lo vi. Ellos me han dicho a mi que no era un coche oficial. La guardia civil si iba con coche oficial

Que cuando subio la guardia civil yo no estaba ahi, la guardia civil fue con la sirena dando vueltas por el carril y ya ellos se fueron. Vinieron a buscarnos a los que sabiamos poco mas o menos por donde estábamos, yo acompañe, y un alguacil del pueblo, con ellos a la caseta. Otros fuimos a otro sitio donde ellos solian ir

Que a estos señores no los he visto con ninguna chica

Que me consta que hacian noche ahi porque el sabado que los vimos, ibamos cazando y los vimos ahi y salian entonces ellos de la caseta y en el opel corsa metian cosas dentro del maletero y uno se lavaba la cara y habian 3 mas por ahi.

Que el opel corsa fue el primer coche que vi ahi da

Que era de color blanco y tenia la matricula apunta y todo y el seat, lo que pasa que me he cambiado la cartera y he perdido las dos matriculas

Que en medio de la bajada del monte esta el corral y la caseta, y debajo pasa una acequia grande que pasa ahora, ahi habia uno lavándose la cara, y habian dos metiendo los trastos dentro deL opel corsa, en total habian 4.

Que ese dia no le puedo decir quien era, yo estaba muy arriba y ellos estaban mas abajo, y cuando baje habian cogido el coche y se habian ido

Que yo creo que eran los 4 adultos. Yo vi un señor de pelo blanco que tenia unos 40 o 45 años, lo vi desde lejos

Que si lo viera ahora no lo conocería, lo vi desde lejos, lo vi bajar al barranco, donde solian esconder el Opel Corsa, estaba ahi el ronda, subieron y se marcharon

Que en los paseos por el campo, la moto la solian tener en la caseta, ahi, porque por ahi no es facil que vaya gente, de no ir yo u otros, por ahi no iba nadie

Que moto ciclomotor no se si vi

Que para ir a comer a medio dia solian ir a comer al pueblo, a comer al bar Musical, y por la noche no se yo ellos la marcha que hacian, porque yo normalmente cuando hace fresco y eso, como estoy un poco delicado y me resfrio me retiro a casa

Que a Antonio Angles de manga corta si lo vi

Que si vi que tenia un tatuaje en cada brazo, llevaba cosas manchadas como de tinta

Que cuando digo que miramos dentro de la caseta, ya f uera de la caseta a dos metros de la puerta me llamo la atencion un dia que habia un pequeño hoyo, como si hubieran hecho un hoyo un animal o algo, pero a mi no se me ocurrio tocarlo para nada. No fuera que fuese algo raro

Que no vi ningun arma por ahi.

Que si hubiera visto algun arma se lo habria dicho a la guardia civil

Que en la caseta mia, si habia colillas de tabaco rubio

Que droga que tuvieran ahi puesta, no se quien era y al verla me llamo la atencion y los compañeros se me burlaron porque yo no sabia lo que era.

Que los compañeros decian lo que habian visto en una maceta uno de ellos y lo sabian.

Que lo que vimos yo no lo se. Porque en ese momento un perro saco un conejo, nos fuimos detras del conejo y se termino

Que habia plantado algo y lo regaban a botella y al verlo me llamo la atencion

Que ellos dicen que eso era droga y luego los que lo vieron dijeron que era droga, pero yo no sabia ni lo que era ni tenia idea

Que Kawasaky de una Honda se distinguirlas

Que cuando dije que fue la policia y la guardia civil el primero en coche no oficial y el segundo en coche oficial

Que la guardia civil vino de uniforme, la policia vino en un coche particular y vino de paisano

Que las personas que normalmente estaban en la caseta de la partida de Bobalar, en la partida de Alborache, estas personas aparte de Ricart y Angles, hablar, no se como hablaban, yo no hable con ellos. "Adios y adios".

Que aquella noche que los vi en sabado, estaban los cuatro ahi. Se levantaban entonces, estaba uno lavándose la cara

Que iban todos por el estilo

Que a Miguel Ricart ademas de reconocerlo por la television hice un reconocimiento fotográfico y reconoci

Que vi la moto a veces en la caseta, la dejaban entre una garrofera y la pared

Que la moto, una vez los cogieron ya no la volvi a ver porque la tiraron a un barranco

Que la moto no la vi en el barranco, el guardia la vio y el alguacil la vio y me lo dijeron, y la guardia civil la cogio y se la llevo

Que la moto la tirarian al barranco el mismo dia que la supuesta policia secreta, segun decian ellos, fueron a buscar

Que el dia de antes o el otro dia de antes yo lo vi con la moto.

Que yo lo vi o el dia de antes o el anterior de cruzarme con Antonio Angles, el con la moto. Y luego ya cuando eso, lo vi a el hablando y ellos dicen que se les estropearla y la tirarian por el barranco

Que cuando vi la moto siempre la vi en marcha y la vi arrimada, ellos al pueblo no entraba con ella, la dejaban arrimada antes de entrar al pueblo

Que en marcha la ultima vez que la vi fue el dia de antes o el anterior.

Que en una ocasion entre en el interior de la caseta, empieza el 12 de Octubre, 12 y ocho 20, yo la veria, entraria alguien ahi el primer sabado de Noviembre.

Que o ultimo de octubre o primero de noviembre, 30 de Octubre o 7 de Noviembre seria.

Que cuando entre en la caseta no me acuerdo de ropa, creo que no habia ropa, creo, no estoy seguro

Que lo de la ropa no me acuerdo, de lo demas si, pero lo de la ropa no.

Que puede ser que lo viera pero como hace tanto tiempo

Que cuando Veia a Miguel Ricart y Antonio Angles, solia llevar Antonio un jersey como si fuera de militar, de color militar, y pantalon siempre vaquero, y Ricart iba de cualquier forma,

Que si se mostrasen una serie de prendas no podria reconocerlas, si quiere muéstremelas.Seguramente no las reconocería porque el tiempo que hace pero si quiere mostrármelas

Que no recuerdo haber visto esa camiseta

Que esto el Antonio no lo llevaba porque el Antonio era mas grande

Que esta otra camiseta no lo he visto nunca. Queria ver la tierra, la tierra que llevaba

Que esta cazadora no lo aseguro, pero yo diria que estaba ahi ese dia, yo diria que estaba en el interior de la caseta. No lo aseguro. Me hace dudar porque el color me es de haberío visto en ellos, pero no aseguro haberío visto en la caseta.

Que ese color lo he visto llevarlo a alguno.

Que ese dolor no se decirle, como habian alli 4 o 5 muchas veces

Que dentro de la caseta no recuerdo haberío visto.

Que alguno de ellos lo llevaba si

Que el tipo de tejido en el mes de Diciembre uno de ellos la solia llevar, eso si que me va mas por la cabeza, por el mes de Diciembre

Que de verla f ue en el mes de diciembre, nunca con anterioridad

AL LETRADO DE LA DEFENSA

Que soy vecino de Alborache

Que el 5 de Febrero del 93 fui al cuartel de la guardia civil a declarar.

Que la firma es la mia

Que eso corres onde a la declaracion que hice a la declaracion que hice a la guardia civil y a lo que vi

Que salvo esa vez ante la guardia civil no he declarado nunca mas

Que yo los he visto muchas veces y ellos me dijeron a mi que dijera lo preciso y yo he dicho lo que vi aquel dia

Que las matriculas si no las hubiera perdido se las ofrecerla

Que cuando declare en Febrero del 93 las matriculas no las habia perdido.

Que no les dije las matricula, ni se lo dije ni me lo preguntaron.

Que en la declaracion hecha el 5 de Febrero del 93,hablo de dos ocasiones y hoy hablo de muchas ocasiones.Y le podría hablar de muchas mas porque yo los vi muchas veces.

Que cuando manifesté a la guardia civil dije lo que ellos me preguntaron simplemente

Que la declaracion cuya firma he visto, lo que dije a la guardia civil, les dije lo que ellos me preguntaran a mi

Que a la guardia civil les dije que les vi muchas veces

Que antes de firmar esta declaracion no recuerdo si la lei

Que a principios de noviembre del 92 iba por la partida el Mutara, este corral abandonado era de un tal Salvador, no me acuerdo el apellido que era, pero no era mío. Yo vendí un terreno que tenia ahí.

Que aquel día iba de caza y en un corral abandonado vi que había 4 jovenes, luego me refiero a que vi a otro joven.

Que he dicho que vi a un hombre entre 40 y 45 años. Eso no se lo dije a la guardia civil.

Que el hombre mayor no dije nada porque el hombre mayor ya no estaba

Que ellos me preguntaron exactamente lo que habíamos visto ese día y ese día el hombre mayor no estaba

Que Antonio Angles lo había visto por ahí pero no sabia quien era

Que no conocía a Antonio Angles, no conocía a Mauricio Angles. No conocía a Miguel Ricart

Que cuando los vi ahí ese día. Cuando declare, si ellos me preguntan si los conozco, si conocerlos voy a decir es fulano o sutano, me entere que era uno y otro cuando los vi en la television. Yo los veia por ahí pero no sabia quien era.

Que yo no se nada de ellos, nada mas que los veía por ahí muchos días.

Que ese día lo mas cerca que estaba era 50 metros

Que ese día no pude precisar las caractersticas de los cuatro

Que puedo decirle que era Ricart por el pelo que llevaba, pero de los demas nadie.

Que ese día vimos un coche que un amigo mío me dijo que era un Opel corsa, y dije ese es el que viene todos los días,

Que vimos un seat ronda azul oscuro, bastante destartalado el coche

Que yo lo vi por el invierno, lo vi 3 o 4 veces

Que ya hacia frio cuando vi ese coche

Que en el mes de Noviembre vi el coche blanco, yo estaba a unos 50 metros del coche, el Opel, a mi me parecio un Ford, porque tenia el capo levantado, y un amigo que bajaba me dijo no es un Ford, es un Opel.Ni mas ni menos.

Que el Seat Ronda azul lo vi por diciembre, principios de diciembre, enero.

Que ese dia que iba de caza o era el ultimo sabado de octubre o el primero de Noviembre.

Que mis otros compañeros de caza eran todos los compañeros que eramos juntos.Juan Cañigral, Ramon no se, es el de Cuenta, Alfonso Cañigral.

Que en el interior entramos Alfonso y yo

Que cuando entre al interior, yo de las ropas es lo que mas eso, las zapatillas si que las vi.

Que las cosas que vimos los dos fue, comida, comida todo, y bebida.Y alli habian tres o cuatro colchones de goma espuma

Que esa fue la primera vez que entre en la caseta y luego entre despues de haber salido todo, de haber pasado todo.De haber declarado y todo y ahi ya no habia nada de nada.

Que lo que me dijeron que era droga lo vi el sabado anterior, otro dia antes

Que el hoyo estaba a la puerta de la caseta a un par de metros o tres, un hoyo as¡ pequeño.

Que un palmo y medio de anchura

Que ese hoyo lo vi, y cuando paso todo lo vi estaba destapado y ni lo toque

Que la primera vez que lo vi la tierra estaba removida y estaba tapado

Que la moto la vi a mitad de noviembre poco mas.

Que las colillas de tabaco rubio las vi ese dia

Que yo no cojo colillas, se veian bien claro que las Colillas eran de tabaco rubio

Que esto no lo dije a la guardia civil porque ellos no me preguntaron absolutamente nada de eso.Ellos se limitaron a preguntar lo que habia visto de el, de Antonio Angles y como lo habia visto a el.

Que he pedido la referencia de cuando detienen a Ricart, pues mire usted, resulta de que cuando vinieron aquellos sen ores primero, los que decian ser policias secretas, entonces ellos en vez de esperarle a el, o preguntar de los chalet o algo si lo habia visto, se giraron y se fueron.

Que pedi como referencia para la visitas la detencion de Miguel Ricart, pedia esa referencia porque antes fue la policia y luego fue la guardia civil

Que decian ellos que eran 4 policias

Que yo no los vi, a mi me lo dijeron

Que me lo dijeron, entonces era teniente alcalde de alli del pueblo,

Que estaba con ellos y se lo preguntaron a ellos

Que estaban los albañiles arreglando las acequias de regar en el camino mismo.Estaba lejos de la caseta pero en el camino que se va a la caseta.

Que he visto en la television algunas cosas relacionadas con esto

Que en relacion con la segunda fecha, el jueves 28 de Enero del 93, le dije a la guardia civil que vi a uno de ellos dos veces, porque no sabia quien era entonces. Lo supe a raiz de que la television lo dijo

Que me pregunto la guardia civil como usted me pregunta, ¿cuando lo viste?, y dije en tal sitio iba el comiendo, primero vi que iba cara al pueblo, y cuando volvi a verlo iba comiendo un trozo de pan y una naranja.

Que las matas que eran droga las seguimos viendo, pero ya dejaron de regarse y de todo, porque lo regaban a goteo, y luego tambien dijeron que no eran de ellos.

Que esa droga no era de ellos

Que ese guarda del pueblo iba, el va por todo el termino.

Que a mi me dijo que era droga uno de los que venia cazando conmigo se me burlo, y yo no sabia lo que era, y el se echo a reir y no me acuerdo quien era.

Que era uno de los que venian conmigo, no se decirle quien era. Se armo bastante risa, porque yo no sabia lo que era eso.

Que iban al comer al pueblo, lo se porque los veia comiendo en el Musical, vi un dia a 3 y otro dia a 4

Que cuando hice esta declaracion creo que me dijeron que la investigacion era por las niñas desaparecidas.Creo que eso nos lo decian a todos

Que ellos se limitaron a preguntar eso y nada mas, y lo que ellos preguntaron yo conteste