SUMARIO 1-93

MIGUEL RICART TARREGA AL MINISTERIO FISCAL

Que conocía a Antonio Anglés a los 19 años

Que no recuerdo que en la noche del 27 de Enero fuera a casa de la familia Anglés llevando una bolsa de mandarinas y que al entrar a la casa un guardia civil me preguntó donde iba, esto no lo recuerdo

Que a mí no me dijo el guardia civil donde iba sino que yo le pregunté al guardia que pasaba, y me dijo no nada, y subí para arriba y allí me esposaron

Que cuando entré al domicilio después de haber pasado el primer guardia me encontré con que había más policía y me llevaron a las dependencias policiales

Que cuando fui a las dependencias policiales me preguntó sobre la posible participación de Enrique en la muerte de otras personas

¿Puedo hablar con claridad?, desde luego no voy a faltar el respeto pero hablar a mi manera

Que me preguntaron que hacía él cuando veía a tías en televisión y yo dije que yo que se, que yo no, que actuaba muy normal, veía la televisión y tal y nada más

Que me dijeron que habían encontrado una receta de Enrique en la fosa donde estaban las chavalas enterradas y nada más, me hicieron alguna pregunta más pero

Que es verdad que me preguntaron si algún otro hermano de Anglés fuera capaz de llevar actos como el fin de estas tres chicas

Que yo contesté que el hermano de Antonio quería hacer una cosa así

Que me he equivocado, el Antonio, quería hacer una cosa así o parecida incluyendo a Mauricio Anglés que más adelante demostraré que Mauricio Anglés si que está implicado y que alguien no ha querido por algún motivo interés, que no

Que esta gente quería hacer una cosa así, el Antonio, pero de Mauricio no me dijeron nada

Que solo me dijeron del Antonio

Que en la partida de la Romana, la caseta de los tomases, la explanada de colmenas, esto, lo que conocía era la primera, porque ahí hay tres casas una que está en ruinas totalmente destruida, y dos más, pero yo la única vez que he ido es la que estaba enfrente de esta casa en ruinas que se sube por unas escaleras muy estrechitas que había ahí, unos colchones, un pilar, una columna, y una tinaja de estas grandes, parecía una bañera

Que esa columna es de madera

Que en esa caseta antes de que ocurrieran los hechos, antes del 13 de noviembre si que estuve

Que antes del 13 de Noviembre si había estado en la casa pero en verano, que fuimos a recoger una ropa que tenía el Antonio y por cierto Mauricio Anglés fue también y luego fui una segunda vez a recoger una onda 600 CBR, con matrícula de Valencia

Que por lo menos una vez había estado en esa caseta

Que había estado una vez en esa caseta

Que cuando terminé de hacer esa declaración, dije que el 13 de Noviembre del 92 no podía haber hecho ninguna cosa, voy a dejar una cosa bastante clara que ya lo dijo ayer mi abogado, que todo lo declarado, bueno declarado, a mí me dijeron exactamente lo que figura ahí, sobre todo lo que pasó con estas chicas y lo que se encontró allí

Que no dije en esta primera declaración ante la guardia civil que no podía estar implicado en los casos que se investigaba por que en esas fechas estaba en prisión, esto no lo dije, no señor

Que cuando acabó esta diligencia me tuvieron detenido ilegalmente, detención ilegal, no me leyeron mis derechos, ni tenía asesoramiento jurídico ni nada

Que me tuvieron ahí retenido

Que yo ingresé en prisión en diciembre, es verdad que por estas fechas estaba libre

Que a las 5.40 minutos, me leyeron mis derechos y dije que yo no sabía nada de esto y que quería comparecer ante el juez

Que yo declaré dos veces ante la guardia civil y primero hubo una abogada y luego otra, fueron dos mujeres, y le dije a la segunda abogada que estaba siendo torturado y no me hizo ni caso

Que en la primera declaración dije esto porque la guardia civil me dijo lo que tenía que decir (declaración aludida: que el día 13 de Noviembre 92 después de cenar en casa de los anglés nos marchamos a una discoteca para pasar el rato y que en la carretera, en Picasen encontramos a tres chicas haciendo autoestop, las montamos y fuimos hacia real de Montroy y antes de llegar a Llombay torcieron a la izquierda y nos metimos en unos campos)

Que esto si figura ahí supongo que lo dije, lo dije porque estaba amenazada y fui torturado, que delante de la abogada no me pegaron pero cuando se fue, leña al mono

Que antes de estar la abogada me torturaron

Que los datos de la primera declaración, es porque me pegaron, me amenazaron y las declaraciones hechas ante la guardia civil ya he dicho que fue porque me obligaron, fui torturado, me dijeron lo que tenía que decir, y lo único que figura ahí de verdad es mi firma.

Que las declaraciones ante la guardia civil son repetitivas, son el mismo cuento.

Que quiero que quede claro que lo que aparece en estas declaraciones lo dije porque la guardia civil me obligó

Que la segunda declaración lo que dije fue porque la guardia civil me obligó, que estuve asistido por una letrada, antes y después me obligaron a que dijera lo que dije

Que en la declaración en la audiencia, ahí estaba usted ya. Que esta declaración la hice ante José Miguel Bort, y ante una secretaria judicial, ante el abogado señor Cominas, y el médico forense de Alcira no me fijé si estaba

Que estaban también los que me sometieron a torturas. (se leyeron las tres declaraciones que se hicieron ante la policía judicial, y dijo que se ratificaba en las practicadas el día 29 pero que las dos anteriores las negaba) ¿yo dije eso?

Tenga en cuenta que ha pasado mucho tiempo

Se procede a dar lectura al folio 178, segundo párrafo

Que no dije que había estado sometido a tortura porque tenía miedo que le hicieran daño a mi hija

Que me dijeron que hiciera lo que ellos me dijesen o que a mi hija le podía suceder lo mismo que a las niñas de Alcacer, eso me lo dijo, la Guardia Civil

Que ese verano residí un tiempo en casa de los Anglés

Que en los tiempos de esparcimiento solía ir con Antonio a varias discotecas, a las casetas de campo abandonadas y Mauricio también iba, Antonio, y yo y Mauricio

Que en la caseta de Llombay, la reconozco como la caseta de los tomases en la partida de la romana, siempre me refiero a la de Llombay cuando me refiero a esa

Que cuando se escapó Antonio, bueno que no regresó de un permiso, el Ricardo Anglés, Roberto Anglés, y no se si ahí estaba Mauricio, no lo se, porque por esas fechas estaba trabajando, no en la Opel, ahí era donde estuvo estas tres personas, desconozco si Mauricio pudo estar, le he dicho que estuve solo una vez en la caseta de Llombay y fue para recoger unas cosas que tenía detrás de esa casa, unas cosas, no mías sino de Antonio

Que el opel Corsa... estaba inscrito a mi nombre Mauricio y Antonio hicieron un robo en una localidad que ahora no me acuerdo, Villar del Arzobispo, yo no estuve en ese robo. Sacaron un millón y pico, me dijeron ellos y que querían comprarse un coche legal porque por esas fechas pues iban con la moto robada, y robaron el banco con ese vehículo y me avisaron y me dijeron que si no me importaba que lo pusieran a mi nombre, yo dije que no siempre y cuando no hicieran movidas con el coche, que no hicieran nada raro

Que el coche figuraba a mi nombre pero era propiedad de Antonio y Mauricio, lo pagaron con el dinero del robo.

Que en esa ocasión dije que entre los varios nombres que solía conocerse a Antonio Anglés, Rubén pero también le llamaban "Asuquiqui" y que esto le molestaba

Que no se porque le molestaba, y no se porque le llamaban Asuquiqui, hace muchos años que le llaman así, no era un apodo nuevo

Que el día de los hechos viernes, dije que salimos después de comer en casa de los Anglés para ir a una discoteca en el opel corsa conduciendo yo, pero en vez de ir a la discoteca que teníamos por costumbre, nos fuimos hacia Picasen, porque había dicho Antonio que ese día en Picasen había mucha marcha, dije esto, es repetitivo, si retrocedemos un poquito atrás, usted se dará cuenta que es la misma batallita, el 13 de noviembre yo se donde estuve y puedo demostrarlo

Que dije que en Picasen vimos cerca de una gasolinera a tres chicas y que las subimos al coche porque estaban haciendo autoestop; eso es exactamente lo que me dijo la guardia civil que las niñas probablemente estuvieron haciendo dedo que iban a una discoteca, Color, de Picasen y fueron vistas por última vez en una gasolinera, que ellos lo habían investigado

Que todas las declaraciones son falsas (declaración aludida: "que al reiniciar la marcha pasamos de largo por la discoteca Color, Antonio dijo que iba a una urbanización a recoger algo, lo que las inquietó, pero que después en vez de ir ahí torcieron a un camino vecinal y entraron en..") esto, todas las declaraciones son falsas, hay una que no, pero es de fecha equivocada.

Que al finalizar la declaración, enseñamos unas fotografías de las tres muchachas, y dije que estas eran las que habían subido al coche. Señor Fiscal hay tres muchachas que desaparecen me tienen esposado con la cara a la pared, me dicen que esas niñas han sido violadas y asesinadas.

Que me llevaron un vaso pequeño de café con leche y una magdalena

Que referente a la quinta declaración, se hizo en Alcira, estaba el juez, la secretaria, el letrado señor Comins, no era mi letrado todavía, no vio a verme, ni recibí ningún asesoramiento ni nada.

Que estaba el médico forense el fiscal, se leyó la declaración anterior y entonces dije que quería hacer determinadas aclaraciones y determinadas rectificaciones, esto lo recuerdo.

Que lo del lanzador si recuerda usted fue cuando estaba en presencia del juez, el médico forense me dijo que una de las niñas tenía una herida de arma blanca a altura de las costillas, si ustedes leen esa declaración no me dijeron que niña era ni si tenía la herida en la derecha a la izquierda, por lo menos que cuando digan las cosas las digan enteras porque si no se dicen verdades luego pero a medias.

Que en la declaración prestada ante el señor Juez dije que lo único que hay de verdad es lo que ocurrió en el trayecto en el coche pero que lo que pasó después no era lo que dije sino otra cosa, sus señorías pueden pedir informes a la prisión de Castellón, en Febrero vino dos de los oficiales, dos de tantos que me sometieron a torturas, y me dieron exactamente lo que tenía que decir, más, me dijeron los siguientes datos, que había una bala en la fosa, eso no me lo creo yo, que las niñas fueron violadas en la caseta de la romana, tampoco me lo creo, que las niñas fueron asesinadas ahí, tampoco me lo creo e insistieron, e dijeron también que las niñas tenían marcas en los tobillos, eso, y que dijese que no les habían metido palos por el culo, que se las habían follado por el culo. Me dijeron que una de las víctimas murió de rodillas y con las manos así en la cara. Parece ser que la guardia civil sabe mucho.

Que me dijeron que dijese que eso había sucedido ahí en la casa esa, porque ellos lo sabían.

Que comenté, hablé respecto a Mauricio y dijeron que no, que eso Mauricio no, insistieron muchísimo en descartar a Mauricio, cosa que Mauricio en su día cometió un lamentable error, y a partir de ahí fue cuando empecé a cavilar.

Que el error, es que puede que encuentren colillas mías ahí porque o he estado en la fosa, la guardia civil a mi me dijo, un capitán, que decía llamarse, Pedro, porque yo se lo pregunté, que la verdad, que no me lo creo, me dijo que si yo fumaba, y dije que sí, ¿Miguel tu fumas rubio o negro?, dije rubio, es que te lo pregunto porque donde estaban las niñas en la tierra revueltas habían colillas, había palos, había una manta verde, no, e dijeron exactamente una lona, una lona de color verde.

Que habían cuerdas, vendas, bueno y ya las lesiones que tenían las niñas que murieron de un disparo en la cabeza, que fueron violadas, vaginal y anal, que fueron torturadas, que tenían no se cuantas lesiones.

Que esto luego yo aluciné. Y que estaban amontonadas, una encima de la otra y tapadas, con una manta verde y tierra encima y dijeron que las habían encontrado con una mano fuera o no se que.

Que eso es lo que me dijeron, y de ahí no tenía que sacar la declaración. Ellos me hicieron una reconstrucción según ellos, que no es creíble y una cosa tengo muy clara, aquí esto dos tíos, no lo han hecho. Ni mucho menos.

Que dos hombres, dos personas, eso se lo digo yo, no lo ha hecho

Que me dijeron que los accesos carnales solamente habían sido anatómicos, que no les habían introducido objetos en sus partes, me dijeron, que dijese que no les habían metido nada, que había sido penetración pues masculina.

Que eso me lo dijeron en la prisión de Castellon.

Que usted está ahora en la declaración ante el juez de Alcira, la primera que se hace en Alcira, a mí me dijeron que no les habían metido nada por el culo.

Se procede a la lectura del folio 797 vuelto y 798

Que quizá me equivocara

Mire referente a esto (declaración a la que se refiere: "que mientras Antonio abusaba de una de las niñas, las otras permanecían atadas a un poste, una con una cuerda de ganado y las otras con unas vendas de las que usaba Antonio para taparse los tatuajes que llevaba") le digo que si han encontrado ahí una serie de vendas y tienen marcas en las muñecas, pues es de sospechar y es lógico que se maniataran con eso.

Que si me amenazan de muerte que quiere que haga, yo no voy de mártir y de momento, el 13 de Noviembre no tengo nada que ver en esto y se donde estuve, el 13 de Noviembre la guardia civil no me preguntó donde estuve, vamos a ponernos en línea de fuego, ahí puede poner misa pro a mí no me lo preguntaron, usted sabrá que siempre he declarado que el día de los hechos fue después de una cena en un restaurante chino.

Que lo que pretendo es que metan en la cárcel a los que hayan hecho esto y que no se justifique nadie conmigo, pero no digo la justicia, sino unos mandos de la guardia civil ante la justicia, y lo puedo demostrar.

Que yo siempre he querido declarar.

Que lo único que falta es que me maten, más que me han acosado, ya no me pueden acosar

Que no es verdad que mientras Antonio Anglés poseía a las niñas le ayudara en algunas ocasiones, manteniendo a las niñas para que no se resistieran, separando las piernas. Esto no es verdad.

Que no recuerdo haber dicho que a dos de las chicas, se las desnudó abriéndole las ropas de forma normal, pero a una de ellas se resistía tanto que Antonio le cortó la camisa y el sujetador con una navaja, o con un cuchillo. Que esto no recuerdo haberlo dicho pero es mentira.

Que ni paso eso ni nada. Que lo declarado es falso.

Se procede a dar lectura al último párrafo del folio 797 vuelto

Que cuando digo que es mentira no digo que no figure ahí

Que una vez se cometieron abusos con una de las chicas por parte de Antonio y con otra, se fueron a un bar, el avenida, donde compraron unos bocadillos, unas botellas de agua mineral, se lo dije para darle yo un poco de morbo al asunto.

Que me acuerdo que dije eso

Que dije que bajamos a comprar tres bocadillos, una ensalada y unas botellas de agua mineral y que volvimos a subir, eso lo dijo. Esto no me dijo la guardia civil que lo dijera.

Que ¿como me reconocen los del bar?, en el bar hemos estado tres o cuatro veces, y Mauricio Anglés también.

Que íbamos a ese bar, paramos ahí varias veces a compara bocadillos, antes de llegar a la Romana, había unos pinos, ahí es donde en segundo lugar estuvo el Antonio y no descartó que mientras viviera en la Romana hubiera ido Antonio una vez ahí, porque el prefería ir a ese bar, no se porque

Que el día 13 no estuvimos ahí Antonio y yo, que si esa señora dice eso, mire la guardia civil probablemente haya ido y haya dicho, es que este tío dice que estuvo aquí.

Que luego van a preguntar la guardia civil, y a la dueña del bar, no he dicho que les obligara la guardia civil a declarar eso.

Que luego se verá como me han reconocido

Que declaré y me lo inventé que una vez tomamos los bocadillos, la ensalada, y el agua, nos acostamos y cuando me desperté Antonio ya no estaba allí, es invención mía

Que a continuación dije que llevaron a las chicas a una explanada donde había un hoyo, y que allí les dijimos a las niñas que teníamos que quitarlas del medio y que ellas se pusieron a gritar

Que no he declarado que Antonio poniendo dos piedras en una camiseta, como si fuera una honda golpeo a las niñas, eso no lo he declarado yo.

Que lo lean, eso no lo he declarado yo

Que yo de hondas no he dicho

Lectura del folio 798 vuelto

Que yo no he dicho nada de una honda

Que niego que dijera esto, no recuerdo haber dicho nada de esto.

Que recuerdo que la guardia civil me dijo que con los palos, les pegaron por las cantidades de lesiones.

Que lo que Antonia perdió el juicio, eso no me lo dijo la guardia civil, eso si que lo dije yo.

Que la guardia civil no me dijo que Antonio perdió el juicio pero yo si que lo dije

Que no es cierto que como una de las niñas era de las que más gritaba, con un cuchillo, la pinchó por la espalda, referente a eso, señor fiscal, eso si que lo dije.

Que usted recordara que en el juzgado aquí en esta Audiencia un médico forense dijo que una de las niñas tenía una herida de arma blanca, punto no hay más declaración.

Que dije el nombre de las niñas porque me lo diría la guardia civil en la prisión de Castellón que niña tenía la herida.

Que dije a continuación ato las manos a las jóvenes pero a dos de ellas, pero a otra lo que le puso fue una cazadora al revés. No me acuerdo de esto, es que a mí me han dicho tantísimas cosas, y además tengo la cabeza hecha un lio.

Que dije que estando las tres niñas al borde de la fosa, Antonio hizo un disparo a una de ellas, pero se le encasquilló el arma y al volver a montarla el cartucho salió cayendo dentro de la fosa.

Que recuerdo haber dicho esto, porque me dijo la guardia civil que había una bala en la fosa y que seguramente les falló el disparo

Que dije que la primera que recibió el disparo, fue Antonia que estaba tumbada en el suelo, de costado, y desvanecida.

Que la que fue pinchada, estaba boca abajo gimiendo y gritando, y la última arrodillada, con las manos tapándose la cara y las tres al borde de la fosa. Así lo dije porque así es como me lo dio la guardia civil.

Que digo que lo dije pero me lo dijeron ellos a mí.

Que ya he dicho antes.

Que podían pedir informe a la prisión y que se informaran

Que dije que a las niñas las echaron en la fosa y luego la pararon con una lona verde, no me dijeron moqueta, me dijeron lona verde

Que lo que la guardia civil me dijo que tenía que decir es que echaron a las niñas y luego las taparon con la lona, probablemente me dijeran algo más pero no me acuerdo, don Enrique.

Que no me acuerdo si dije eso, me dijeron que las niñas estaban tapadas con una lona de color verde.

Que estar tapada no va a estar debajo

Que en la casa cuartel de Patraix me dijeron que las chavalas habían arbustos por encima o algo así.

Que respecto a los casquillos me lo dijeron en el propio cuartel de Patraix

Que dije que no me manché mis ropas para nada

Que dije que llevaron un atraco en Villar del Arzobispo y en la caja rural de Buñol y que en ambos casos, ahí se empieza ya a quemar, ahí se va a quemar ya.

Que después dije que desde entonces no he vuelto a subir a la caseta de Llombay y la fosa, fuimos a recoger la pistola porque al día siguiente cometimos un atraco en Buñol, no cometimos ese atraco. Íbamos a cometerlo.

Que recuerdo que las chicas estaban maniatadas en el poste o no se que, que usted se levantó haciendo así.

Que ahí se tiene que dar cuenta que todo lo declarado es falso, exceptuando que hay tres chicas muertas y parte de las lesiones y algo

Que en cuanto al corte del pezón que se le hizo a una de las niñas lo único que se es lo que se me dijo al tomarme declaración pero no lo presencie, el médico forense dijo ahí que a una de las niñas le faltaba un pezón, pero insisto, no me dijo ni que chica era, ni tampoco en que seno fue, si en el izquierdo o en el derecho.

Que yo lo que quiero es que se haga justicia. Mire un tío que hace una cosa así, o un delito sabe perfectamente cuando sucede, como sucede y donde sucede. Y en lo que usted se basa, desde luego si el Tribunal

Que la distancia a la que se hizo los tiros a mí me dijo la guardia civil a quema ropa, a dos o tres palmos, eso se llama quemarropa.

Que me dijeron a quemarropa, y o interprete a tres palmos.

Que en la sexta declaración digo que no ratifico lo anterior, y que no reconozco los hechos, y digo que es imposible que estos hechos se cometieran porque a las cinco de la tarde, yo, Keli y los hermanos Anglés fuimos a la discoteca Amadeus en un taxi en Catarroja, es una discoteca que hay detrás de continente, que entre 8.30 y 9 salimos de la discoteca y nos fuimos a un bar, y llamamos a Dolores... con la que estuvimos hablando y no fue en un bar, fue en un restaurante chino, la llamé desde un bar, y luego nos fuimos a un restaurante chino de Benetuser.

Que eran Mauricio, Keli, yo y María Dolores

Que después de cenar permanecimos 3, o 4 horas juntos y luego a acompañé a Dolores a su casa y después me marché a dormir a casa de un amigo mío que se llama Anton... y que esto era pasaran las 12.30

Que esto es la verdad pero no.

Que en la indagatoria dije que todo era mentira y conté lo que había hecho de verdad, lo que pasa que la fecha es erronea, yo declaré ahí que el día 12 fue el día del robo del banco y que el día 13 fue el día del restaurante, cosa que es incierto. El día 5 de Noviembre fue el día del robo de banco, y esto sucedió el día 6, y el día 14.

Que todo lo que dije en la indagatoria para exculparme es cierto pero sucedió una semana antes, un viernes pero el anterior.

Que por eso he dicho que una persona cuando comete un delito y más de este tipo sabe perfectamente cuando lo hizo, ¿Por que dije yo que el día 13 fue el día del restaurante?, pues mire usted, el día exactamente 7, no, mentira, e día del restaurante, cuando acabamos de cenar, M auricio, y Keli, se marcharon a su casa de Catarroja y de ahí Antonio y Mauricio se marcharon.

Usted recordará, bueno, vamos a ir por orden. Al día siguiente me fui yo, con el Anton a casa de Keli con un chaval que se llama Anton Parter y fuimos a casa de Keli, porque yo le di un dinero para que me lo guardara, del robo del banco de Buñol y de ahí como no estaba Keli y tenía la habitación cerrada, nos fuimos a casa de Jorge Carballada Fenollosa, Jordi y le dije a este chaval si me podía llevar a Alborache para recoger un dinero que tenía, ahí, me dijo que si, que no había problema y de Catarroja nos fuimos ahí, cuando llegamos ahí Antonio, el Mauricio y yo, exactamente en casa del Antonio, le dije, me dijeron que si tenía dinero, dije que no, me dijeron tendrás lo de Alborache, dije que me había llevado Jordi y nada más y me dijeron, ah si, al día siguiente que vosotros os marcharais y dijo Antonio así es que nos acostamos tarde, por eso me hizo pensar que pudo suceder esa noche y además era ya muy tarde, es extraño que Antonio Anglés se levantara tarde, porque era un individuo muy madrugador.

Que reconozco haber estado presente cuando Antonio propinó una paliza a su novia Nuria que la tenía atada a un poste porque era drogadicta.

Que no fui condenado, tuve una petición fiscal pero el tribunal me dio libre absolución.

Que estuve presente en parte mientras Antonio pegaba a la novia y cuando se marchó este chaval.

Que no recuerdo las fecha de estos hechos

Que por supuesto tuvieron que ser antes los hechos

Que el 11 de Junio del 93 dirigí una carta, a Neusa Martín Díaz, la madre de Antonio.

Que recuerdo lo que decía en esa carta.

Decía que si el 21 de Junio no tenía cien mil pesetas, iban a ir todos a la cárcel, si recuerdo,

Que pasó el 21 de Junio y esta señora no mandó el dinero y el 22, el día siguiente escribí otra carta a la hija Keli, y le pido 200mil, y pongo fecha 29 de Junio y si no mandan el dinero, ya sabéis donde vais a ir todos a parar, esto es cierto.

Que no recibí el dinero el 29 de Junio, en fecha 2 de Agosto, escribí al juez de Alcira una carta de 4 folios, en la cual digo que quiero decir todo lo que ocurrió, que soy un testigo que solo cooperó en la inhumación de los cadáveres, el enterramiento.

Que no recuerdo esta carta.

Que declaré en Manzanares, dije que colaboré y ayudé en la inhumación de los niñas cavando una fosa...

Que esto lo dije, que esto no es cierto.

Que dijo eso a raíz de que apareciera Mauricio Anglés por televisión y era la única forma que podía buscar un careo

Que esta declaración la hice con el fin de estar cara a cara, con Mauricio ante la autoridad judicial para provocar un careo, que estuve en la inhumación y ayudé a cavar la fosa, esto es una invención que hice

Que es falso que presencie como mataron a una de las niñas.

Que la carta que escribo al juez de Alcira también es mentira. Es repetitivo.

Que esta declaración la hice con el único fin de provocar un careo

Que deje de ver a los hermanos Anglés el día que la guardia civil le detuvo, que Mauricio estaba en la casa, y que cuando la guardia civil lo detuvo en un principio lo negó todo pero después no declaró la verdad, no, digo la verdad, quienes no dicen la verdad son ellos, porque a mi me dicen lo que tengo que decir, yo no.

Que Anglés tenía previsto ir a Portugal y luego a Brasil, esto recuerdo haberlo dicho, me comentó que quería irse de España, en Agosto del 92, no se, creo que era porque como estaba prófugo, quería irse.

Que se mostraron 9 fotografías de personas que se le llamaban el Nano, yo no reconocí a ninguna de las fotografías como el Nano.

Que el 4 de Octubre del 93 no reconocí a ninguna

Que la declaración número 12, que hago en el Juzgado de Instrucción de Alcira, y digo que me ratifico en la declaración prestada en Manzanares el 3 de Septiembre del 93, para provocar el careo.

Que lo que cuento aquí lo dije para provocar ese careo.

Que se me preguntó como había habido un cambio en la manera de decir las cosas, de la declaración quinta, con la anterior, que por que había habido este cambio y dije que no vi nada de lo ocurrido y que aquella declaración fue una pura invención. Recuerdo haber dicho que fue una pura invención

Que estando en el cuartel de la guardia civil, en la prisión de Castellón, me dibujaron circunferencias, trazando la trayectoria del proyectil.

Que eso fue en enero, no, en Febrero del 93,

Que en la declaración de Manzanares me inventé cosas para declarar un careo

Que siempre que declaro tengo miedo de lo que puedan hacer a mi hija.

Que ¿usted quiere que me coma un marrón por la cara?

Que ahora tengo miedo también.

Que en Llombay recuerdo que hay un bar y que ahí una vez compramos bocadillos, entró Anglés y me quedé, le digo que en ese bar habíamos estado varias ocasiones

Que manifesté ante el señor Juez que Anglés, Antonio, en muchas ocasiones me había dicho, que tenía ganas de subir con algunas chicas y hacer con ella lo que se le ocurriese, es decir, barbaridades; esto lo dije porque Antonio me dijo que quería hacer barbaridades con chicas y estando Mauricio presente, y dije que yo pasaba de hacer cosas así y me dijo que yo era un cagón, un cobarde.

CONTINUA INTERROGANDO EL MINISTERIO FISCAL

Que el 11 de Noviembre del 94 obtuve el careo con Mauricio, el hermano de Anglés, fue en el juzgado de Alcira

Que no puedo asegurar que aquella vez que fuimos a la discoteca al bar, al chino, que fuese el día 13, sino el día 6, lo he reconocido

Que manifesté en las anteriores declaraciones que habían cavado un hoyo y que había intervenido en ese hecho.

Que en el careo dije que no había ningún hoyo para esconder la motocicleta

Que cerca de la Romana, próximo a las colmenas, no hice ningún hoyo

Que la moto estaba escondida en unas yerbas, antes de llegar a las colmenas, a la derecha que hay una subida

que hay una senda que te lleva a la casa esa, a la derecha, cuando fui a recoger la moto, fui yo precisamente con Antonio y la moto estaba escondida ahí.

Que referente a si es posible que en todas ocasiones la escondieran en un hoyo tapándola con yerbas, no, no me dijo nada de hoyos me dijo que después de haber robado la moto la habían dejado ahí

Que no sé si es posible que cuando yo no les viera la escondiera en el hoyo

Que nunca he visto ese hoyo, a mi nunca me han llevado ahí

Que en las primeras declaraciones dije que el arma la habían escondido en la caseta de Llombay y que fui a recogerla con Mauricio, en el careo, la pregunta que le hice a Mauricio, fue ¿no es cierto que la pistola estaba escondida en unas yerbas?, me estoy refiriendo cuando yo le lleve a Mauricio Alborache camino de la Romana, precisamente en la primera rampa, que yo conducía el coche y Mauricio me dijo, por aquí, por allí.

Que mantengo que no he dicho que la pistola fuese escondida, después

Que después del robo del banco se dejó en Alborache y después del intento de robo, el día 1 de Diciembre la pistola estaba camino hacia allí

Que en el careo reconocí haber subido a la caseta de Llombay, he estado una vez que fui por una ropa con Mauricio y una que fui por la moto pero no llegamos a entrar

Que le he escrito al juez muchas veces diciendo que es preciso decirle cosas muy importantes. Que he podido comparecer ante el juez de instrucción y no por exhorto, que insiste que quiere hablar con el juez porque ha llevado el caso desde el primer momento, estaba mi abogado delante

Que en la primera carta la escribo el 23 de Julio, al juez instructor del caso Alcacer de Alcira, y digo "yo estaba en el lugar de los hechos, porque estaba con Mauricio Anglés y con Keli, y tengo pruebas, vivientes y claras que yo no he cometido ese hecho ni he podido cometerlo"

Que el día 10 de Septiembre del 95, escribo al presidente de la sección segunda, don Francisco Montero diciendo que soy inocente que quiero presentar pruebas, y que "puedo demostrar que no estaba en el lugar de los hechos y no conocía absolutamente nada de lo sucedido, quiero comunicarselo a la Audiencia"

Que el 12 de Noviembre escribí una carta al señor Juez de instructor, para decir que puedo demostrar mi total exculpación, y finalmente el 9 de Octubre de 1996, escribo una carta en la que insisto en que no estaba ahí ni podía estar y que las pruebas claras y determinantes se las voy a adelantar, que son, que no pudo cometer ese hecho porque estuve cenando y después dormí en casa de Partera

Que hay otra prueba concluyente de que no pude estar ahí.

Que todo lo que he declarado en contra mía ha sido contra mi voluntad, porque han empleado torturas físicas y amenazas, de las cuales, se lo dije al señor Juez de instructor que se hecho a reír, lo que me hace pensar que el fue quien ordenó las torturas físicas y esto también lo puedo demostrar.

Que escribí el día 4 de Enero del 96 diciendo, otra vez al presidente de la sección, que quiero declarar ante el porque he sufrido tres atentados contra mi vida, que yo no se ni sabia nada de lo que ha ocurrido, y que todo lo que he dicho inculpándome se debe a torturas que se practicaban

Que las pruebas que tengo, yo pensaba que declararía incluso contra Mauricio Anglés.

Que lo que preferiría es prestar declaración como he dicho anteriormente y hacerlo, cuando usted crea conveniente.

Que yo siempre he querido declarar, decir donde estuve el 13 de Noviembre.

Que ayer cuando comenzó el juicio usted dijo. ¿Está usted de acuerdo, se declara usted culpable o inocente?, y proceda usted a declarar y tu cuentas tu versión.

Que si quiere declaro lo que siempre he querido declarar.

Que el día 5 de Noviembre robamos un banco, en Buñol, Mauricio, Antonio y yo, después de haber robado este banco nos fuimos a Alborache y nos repartimos el dinero y dejamos la pistola en Alborache, detrás de la casa en un montículo la tapo el Antonio y de ahí a Catarroja. Después nos arreglamos Mauricio y yo y el hermano pequeño Carlos y nos fuimos a Valencia, y cenamos en un restaurante chino, y ya volvimos a casa, el día 6, de Noviembre, por la mañana nos fuimos la Keli, el Mauricio, yo y el novio de Keli, o el exnovio de ella, nos fuimos a Benetuser, y compramos ropa, y ahí casi sobre la 1 vimos a María Dolores Cuadrado, en un Mercadona en Benetuser, y estuvimos charlando y nos fuimos de ahí a Catarroja, ahí estaba el Antonio en casa, después de comer nos fuimos a la discoteca de Alfafar, no se como se llama, fuimos en taxi, y antes de entrar a la discoteca como estaba cerrado compramos unas botellas de Calcio y yo un spray para lo del tabaco, fuimos a la discoteca, cuando terminamos nos metimos en un bar y llame a Loli, María Dolores, le dije que se arreglara para ir a cenar y de ahí nos fuimos a un restaurante en Benetuser.

Una vez finalizó la cena Keli, Angel y Mauricio Anglés se marcharon a su casa. Yo me quedé hablando con Loli, después nos fuimos a Valencia y cuando volvimos la dejé en casa y yo me fui a casa de Partera del ... y a la mañana siguiente fui a casa de Keli por un dinero que yo le dejé el día 5 por la noche para que me lo guardase, pero como no estaba ni Keli, ni Mauricio ni nadie más que Enrique, pues nos fuimos Antonio y yo a casa de Jordi, para ver si me podía llevar a Alborache que tenía un dinero guardado, y una vez llegamos ahí cogí el dinero y Antonio y Mauricio estaban ahí durmiendo y ya regresamos y ese mismo día en el Corte Inglés, a Jordi le compré un reloj para su cumpleaños que precisamente es el día 10, o el 11 de Noviembre, se lo regalé, y yo ya me quede en casa de Antón Partera Zafra, Anton, no se el nombre de pila y el día 14, el día 13 de Noviembre por la tarde, e acuerdo que estuve en la calle Alicante que por cierto me vio el hermano de este chaval que salía de su casa y me vio y me dijo, ¿que pasa que te han dejado aquí tirado?, dije que no, que me había dicho el Anton que me esperase y por la noche estuve en su casa y al día siguiente estuve con María Dolores paseando con mi hija en Benetuser, y ustedes se preguntarán, es imposible que una persona recuerde con tantísimo tiempo, a no ser que tenga unas notas o sea una fecha clave, por eso he dicho al principio que a mí la guardia civil, no me dijo donde estuve el día 13 de Noviembre ¿por que?, porque el 13 de Noviembre es cuando estuvimos en Benetuser Loli me dijo que el viernes es el cumpleaños de Rosi, y dije bueno pues compraré, un regalo y tal, si a mi la guardia civil me hubiera preguntado donde estuve el 13 de Noviembre no tengo porque regalar lo del robo del banco del

Que yo no tengo por que declarar eso, no pinta nada el robo del banco con lo otro.

Que el día 14 por la tarde estuve con María Dolores en Benetuser paseando con mi hija en Benetuser, en la plaza del ayuntamiento exactamente

Que ahora procedo a lo que sucedió, las preguntas que le hice a Mauricio Anglés en el careo, Mauricio me pregunto, no pudo ser, el día que me dejaste tirado el Antonio y tú, se refería a mi, en la discoteca de Quart de Poblet y eso sería la una y pico de la mañana, y de ahí de esa discoteca el Antonio y yo nos fuimos a la discoteca de Arabesco, y por esas fechas no estábamos en Alborache, pero tampoco había sucedido lo del robo del banco de Buñol, sino que fue antes, a lo que se refería Mauricio.Así que yo le contesté que no,

Que yo le pregunté a Mauricio, le dije, ¿donde estuviste tu?, el 13 de Noviembre, Mauricio me contestó en cualquier sitio menos ahí.

Luego le pregunté a Mauricio, ¿no es cierto que la pistola estaba escondida en una yerbas?, me refería a cuando le acompañé y me dijo, no, eso es mentía, la pistola estaba, creo que figurará en acta, le pregunté a Mauricio, del famoso ... ¿no es cierto que había un tal Nano en tu casa?, y me dijo si hubiera habido algún Nano lo habrán visto todos, porque estaban todos pero siempre yo me refería al día del restaurante, porque yo le pregunté a Mauricio, ¿te acuerdas?, la primera pregunta ¿te acuerdas el día que fuimos a la discoteca de Alfafar, Keli tu y yo?, y dijo sí, lo recuerdo perfectamente pero ese día no fue, y dije ese día no fue y el dijo no ese día no paso, Mauricio contestó recuerdo perfectamente que nos fuimos en taxi, compramos unas botellas de calcio, un spray compraste tu y luego nos metimos en la discoteca y a propósito pediste una canción de Michael Jackson para que la bailara mi hermano, cuando terminamos la discoteca nos metimos en un bar y llamaste a la gorda, refiriéndose a la madre de mi hija, y dije cuidado, bueno Loli que por cierto tienes un hija con ella, y luego nos fuimos a un chino de Benetuser y se calló, a la altura del restaurante ya no continuó, ¿por que?. Muy sencillo porque Mauricio Anglés se marchó del restaurante, el y Keli, a su casa, me estuvieron esperando Antonio y él, y luego se fueron a Alborache y no descarto la posibilidad de que a esas personas a estas muchachas ya los conocieran de ese fin de semana, por lo que están diciendo que la semana anterior reconocen al Antonio y a Mauricio en la discoteca, más concretamente el guardia de seguridad de la misma, lo que es bastante curioso es que Mauricio si tiene su conciencia tranquila, cuando se entera que me voy a carear con el, se escape del correccional vaya a casa de su hermana y vaya muy bien preparado al careo, y dijo te vas a imaginar que soy un abogado y te voy a hacer unas preguntas. Y luego le pregunté también lo de la pistola, le pregunté, lo que dicho antes, ¿no es cierto que la pistola estaba escondida de tal forma? y Mauricio Anglés arremetió con fuerza diciendo que no, que eso era mentira, que la pistola estaba escondida conforme el dijo.

Luego también el tema de las colillas, que me lo dijo el capitán de la guardia civil, y Mauricio admite que son de él esas colillas porque el ha estado ahí, y el capitán de la guardia civil se refería a lo de donde estaban las niñas inhumadas.

Que luego también hay un detalle, que recordara usted señor fiscal, que dije va esto no es premeditado, y usted dijo eso ya lo se yo, pues a mí me hace pensar, que si que pudo ser premeditado, ¿por que?, porque recuerdo que el martes, día 10 de Noviembre me fui a casa de Keli a recoger la ropa y el dinero que tenía ahí, precisamente estaba Keli, y me dijo el Mauricio se ha llevado, tu colonia y te ha dejado la de él, y se marcharon el y Antonio bastante tarde, y nosotros le dijimos que te has quedado con Loli, ese mismo día por la tarde, el Antonio y Mauricio aparecieron en su casa preguntando por mi y le dijeron que yo estaba en casa del Anton, y además eso me lo dijo, Roberto y cuando volví a casa me lo dijo Keli también, es que el mismo día que viniste por la ropa por la tarde vinieron el Antonio y Mauricio preguntando por ti y se volvieron a ir..

Lo que es bastante curioso, también, es que Mauricio se callara después de la cena del restaurante, si realmente el no tuviera nada que ver, continuaría. Cosa que ya en su momento conforme vayan viniendo los testigos irán declarando. Desde luego Mauricio está vendido, está vendido, y caerá, caerá porque está vendido, y esto lo he querido decir hace muchísimo tiempo, y no han querido. No han querido. Luego respecto a lo que dice el señor fiscal, que si el juez podía saber lo de las torturas, porque cuando yo dije, quiero declarar ante el juez, no quiero declarar ante la guardia civil, quiero declarar ante el juez, ¿quien dio la orden que me inmovilizaran del cuartel?, porque se están saltando de momento mis derechos. ¿Por que?

Ahora mismo no me viene nada más, si me vienen a la cabeza se lo diré a su señoría.

Transcripción mecanográfica de la parte del acta que ha sido manuscrita por mi el Secretario en valencia a 13 de mayo de 1997 siendo la hora señalada para e inicio de la sesión y constituido el Tribunal con la asistencia de mi el secretario y de las partes reseñadas en el encabezamiento, se declara abierta la sesión del día de hoy en audiencia pública

Acusación popular -2- que se solicita, el 746.6º, sin devolución al instructor, la prueba solicitada que consiste en relación al extremo de Frontela de manchas de semen, que se efectúen análisis de las mismas para determinar que son de semen; y el cotejo de A.D.N. de las mismas con el de Ricart. Con remisión de la alfombra a la cátedra de medicina legal y los datos de A.D.N. que figuren en autos del procesado la sala a la vista de lo manifestado acuerda:

En relación con la petición de instrucción suplementaria formulada en el día de ayer por la acusación popular en representación de la asociación Clara Campoamos y que previamente se había solicitado en escrito presentado por la representación de la acusación particular de d. Fernando García Mediano, representado el día nueve de mayo a la sala corresponde tutelar los derecho de todas las partes y por consiguiente debe someter su decisión al máximo respeto por la búsqueda de la verdad material y también por garantizar los principios constitucionales informantes del proceso, ente ello, el derecho a un juicio sin dilaciones indebidas sobre todo, si se dan las circunstancias que inciden en el presente caso, donde se efectúan graves imputaciones al acusado, habiéndose agotado, el plazo legalmente admitido para la medida cautelar de la prisión provisional y tales circunstancias obligan a extremar la exigencia de necesidad del medio investigatorio propuesto, por lo que la sala decide, en virtud de la facultad discrecional que en este supuesto se le otorga; posponer su acuerdo de admisión o denegación, al momento en que como consecuencia de la práctica probatoria pericial admitida para el plenario, este garantizase la fundamentación procesal y de utilidad de la medida propuesta; y en elación la posibilidad planteada, relativa a la pieza abierta en el juzgado de instrucción. La sala recuerda el reducido ámbito de actuación que para la misma se contiene en su auto de fecha 7-febrero-1997, en el que se establece que "en la presente causa, la conclusión del sumario ha quedado referida expresamente al procesado Miguel Ricart, y ello permite una interpretación favorable a que pueda mantenerse actividad investigatoría por parte del instructor tendente a la práctica de aquellas diligencias destinada a la averiguación del paradero del otro procesado, que se encuentra en rebeldía para lo que proceda, la incoación de la pieza correspondiente". Resolución a la que se aquietaron todas las partes, teniendo en cuenta que la revelación que ha dado lugar a la presente solicitud de instrucción suplementaria tiene como origen un informe de los peritos d. Luis Frontela Carreras uy d. d Luis Montes, en un informe efectuado en tiempo procesal incorrecto y que lleva implícita la posibilidad de originar indefensión a las partes en el presente juicio. Requiérase a los mismos para que cesen en su investigación hasta que legalmente se determine, por haberse abierto el juicio oral en la presente causa.

M.Fiscal.- nada que alegar

Acc. particular-2 efectúa la protesta

Acusación popular -1-formula la oportuna protesta porque la solicitud de esta parte estaba referida a la suspensión del juicio para requerir a Frontela explicitara el tiempo necesario para la práctica de la analítica de semen y sangre, para que durante la pericial acordada, los peritos de la Cátedra de M. Legal de Sevilla, pudiera practicarse en ese momento dicha prueba o en su defecto, de no ser posible se suspendiera el juicio hasta que se obtuvieran los resultados sin devolución al instructor

1- porque el 746.6º distingue entre información suplementaria y la práctica de nuevos elementos de prueba que sean necesarios y

2º- porque esta es una prueba acordada en instrucción en los mismos términos de los que el Tribunal se pronunció sobre el A.D.N. Mitocondrial respecto a los pelos de los cadáveres y no existiría riesgo de contaminación del Tribunal

La posposición, supone la imposibilidad de su práctica o de las dilaciones que intenta obviar, cuando el procesado no ha formulado protesta

Acc.-popular -1- que formula protesta por la denegación de las pruebas que anteceden y que la posible indefensión podría soslayarse, dando traslado a la defensa del acusado para que proponga prueba.

Defensa-1 -conforme en un todo con el tribunal

2 -que no se opuso a la práctica pero que no era correcta su proposición por los argumentos del tribunal, y que la prueba no es una prueba acordada en la fase de instrucción y al folio -21 del T-1º y que excede se su contenido el Sr. Frontela.

Letrado del Estado -nada que oponer

Presidente:con carácter previo si se renuncia a la dación de cuenta del artículo 701 de la L:E:Cr.

M.Fiscal.-se renuncia

Acc. particular -renuncia

Acusaciones populares -1-2-.renuncian

Defensa-renuncia

Letrado del estado -renuncia

INTERROGATORIO DEL ACUSADO

la defensa solicita se le quiten las esposas al acusado y la Sala requiere al custodio que lo deniega .Advertido nuevamente de su derecho constitucional, se inicia el interrogatorio del acusado que se recoge con la asistencia de estenotipia; por el M.Fiscal.

Que siendo las 12.35 min. aprox. se acuerda un receso de 20 minutos que siendo las 13.15 min, se reanuda la sesión, haciendo apercibimiento el Sr. Presidente a los letrados que se atengan al tiempo establecido, reanudándose por el M.F. el interrogatorio al acusado que se recoge igualmente por estenotipia

Dado lo avanzado de hora 14.05 la Sala acuerda la suspensión de la vista, hasta el día de mañana -10- horas, firmándose en este acto el acta manuscrita, y se firmará la transcrita por estenotipia cuando este a disposición del tribunal. Certifico.